《雜病廣要》~ 內因類 (176)
內因類 (176)
1. 痼冷積熱
清熱諸方，黃連解毒湯，涼膈散、紫雪。（此三方為清涼中要藥，既出《傷寒·少陽病》內。）
絳雪，療一切病，肺氣積聚咳逆，嘔吐膿血，丹石毒發，天行時氣，一切熱病，諸黃疸等，心風昏亂，心怯健忘，四肢煩熱，頭痛眼赤，大小便不通，煩悶不安，骨節疼痛，赤白痢、血痢、熱毒痢，宿食不消化，心腹脹滿，出氣不得，下一切諸毒藥腳氣等，飲酒多醉困，久痢不瘥，孩子驚癇等，以上和水服之，產後一切諸病，墮胎，和酒服之方。
朴硝（十斤），升麻（三兩），大青，桑白皮，槐花（各二兩），犀角（屑），羚羊角（屑各一兩），蘇方木（六兩），竹葉（兩握），訶黎勒，山梔子（三十枚），檳榔仁（二十顆），硃砂（半大兩研）
上十三味，以水二斗，漬一宿，煎取一斗，去滓入鍋，內朴硝煉烊，攪勿住手，候欲凝，出於盆中，攪入硃砂麝香訖，雪成，收於垍器中，密封，有疾量取之，和水服之，以利病除，身輕目明，四肢調適。療一切病神驗，老小量之。（上云入硃砂、麝香，未見分兩。）（《外臺》）《千金月令》主風邪毒熱積聚結氣等，於本方去羚羊角、山梔子。
（分兩與本方同，但檳榔末，硃砂、麝香各二分研。方後曰：去滓即下樸消和煎，以杓烊不得住手，候水脈盡，即下硃砂、檳榔末等和攪，於新瓦盆內候冷硬揭開，瓷瓶貯之。）《四時纂要》與《月令》同，更去麝香（分兩都不同）。《聖惠》治熱毒風壅，心神煩躁，頭疼目赤，於本方去大青、槐花、竹葉、麝香。
《和劑》紅雪通中散，去槐花、犀角、訶黎勒，加黃芩、赤芍藥、枳殼、人參、木香、甘草、葛根、藍葉、木通。曰：細研，每服一錢至二錢，新汲水調下。
白話文：
清熱藥方
黃連解毒湯、涼膈散、紫雪，這三種藥方是清熱的重要藥方，出自《傷寒論》少陽病篇。
絳雪（一種藥方）
絳雪能治療各種疾病，例如肺氣鬱積引起的咳嗽、氣逆、嘔吐膿血，丹石中毒發作，流行性熱病，各種黃疸，心神昏亂，心悸健忘，四肢煩熱，頭痛眼紅，大小便不通暢，煩躁不安，關節疼痛，紅痢、血痢、熱毒痢，宿食不消化，心腹脹滿，呼吸不暢，以及各種毒藥中毒、腳氣等。還能解酒醉，治療久治不癒的痢疾，以及孩童的驚風癲癇等。以上這些症狀，可以將絳雪用水調服。產後各種疾病和墮胎，則可用酒調服。
絳雪的配方
芒硝（十斤），升麻（三兩），大青葉，桑白皮，槐花（各二兩），犀角粉，羚羊角粉（各一兩），蘇木（六兩），竹葉（兩把），訶子，山梔子（三十枚），檳榔仁（二十顆），硃砂（半大兩研磨）。
將以上十三味藥材，用兩斗水浸泡一晚，煎煮至剩下一斗，濾去藥渣，放入鍋中，加入芒硝煉化，邊攪拌邊加熱，直到快要凝固時，取出放入盆中，攪入硃砂、麝香粉末，凝固成雪狀，放入陶瓷容器中密封。生病時，根據病情取適量，用水調服，有利於疾病痊癒，身體輕快，眼睛明亮，四肢舒暢。此藥治療各種疾病有神奇的效果，老人小孩都要根據體質調整用量。（這裡提到加入硃砂和麝香，但沒有寫明具體用量。）這是《外臺秘要》的記載。
《千金月令》記載，此方可以治療風邪毒熱積聚導致的氣結等病症，與原本的配方相比，去掉了羚羊角和山梔子，其他藥材的用量不變，但是檳榔粉、硃砂、麝香各加二分研磨。記載中提到，濾去藥渣後，直接加入芒硝和煎好的藥液，用勺子攪拌加熱，直到水份快要蒸發完時，放入硃砂、檳榔粉等，攪拌均勻，倒入新的瓦盆中放涼凝固，然後取出放入瓷瓶中保存。
《四時纂要》的記載和《千金月令》相同，只是又去掉了麝香，而且用藥的份量都不相同。《聖惠方》記載，此方可以治療熱毒風邪引起的症狀，例如心神煩躁、頭痛眼紅。與原本的配方相比，去掉了大青葉、槐花、竹葉、麝香。
《和劑局方》記載的紅雪通中散，在原方的基礎上，去掉了槐花、犀角、訶子，增加了黃芩、赤芍、枳殼、人參、木香、甘草、葛根、藍葉、木通。需要研磨成細粉，每次服用一錢到二錢，用新打上的井水調服。