日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 諸血病 (20)

回本書目錄

諸血病 (20)

1. 咳血(挾痰)

白芨,青黛(研各半兩)

上同研勻,每服半錢或一錢,糯米飲調下。(《幼幼》)(按:白芨治咯血,《醫說》引《癸志》,宜考。)

小柴胡湯,治男女諸熱出血,血熱蘊隆。(《直指》)

止紅散,治心肺客熱,咳嗽吐血。

北柴胡(去苗一兩),胡黃連,宣連(各半兩)

上件為細末,入硃砂少許研勻,每服二錢,水一盞,煎至半盞,通口服,食後。(《楊氏》)

柴胡清肝散,治肝膽二經風熱怒火血證。

柴胡,黃芩(各一錢),黃連,山梔子(各□分),當歸(一錢)川芎(六分),牡丹皮(一錢),升麻(八分),甘草(三分)

水煎服。(《識病捷法》)(柴胡疏肝散出《瘀血》中,宜參。)

人有大怒而吐血者,或傾盆而出,或沖口而來,一時昏暈。方用解血平氣湯,白芍二兩,當歸二兩,荊芥炒黑三錢,柴胡八分,紅花二錢,炒梔子三錢,甘草一錢,水煎服。(《石室秘籙》)

滋潤諸方,耆婆方,治人唾血及水涎,不能食方。

乾地黃,人參,蒲黃

等分為散,以飲服一錢匕,日二。腹痛者,加芍藥二分。(《醫心》)

參地煎,即人參、生地黃也。凡因熱傷,衄吐血不已者,則熱已隨血減,然氣亦隨血亡也。氣虛甚者,當倍人參為君。血熱者,宜倍生地為君。時時煎服,自止也。(《金鑑》)

五傷湯,治勞傷榮衛,吐血下血,諸虛不足。

當歸,白芍藥(各三分),人參,川芎(各二分),甘草,桂(各一兩),阿膠(一分)

上為粗末,每服二錢,水一盞,生薑三片,棗一枚,同煎至六分,去滓食前溫服。(《雞峰》)

麥門冬飲子,治吐血久不愈。以三稜針於氣街出血,立愈。

黃耆(一錢),麥門冬,當歸身,生地黃,人參(以上各五分),五味子(十個)

上為粗末,都作一服,水二盞,煎至一盞,去渣熱服不拘時。(《蘭室秘藏》)又人參飲子,治脾胃虛弱,氣促氣弱,精神短少,衄血吐血,於本方去生地黃,加白芍藥、甘草。(《寶鑑》更加紫菀。)

阿膠散,治肺破嗽血唾血。

人參,茯苓,生乾地黃,天門冬(水浸去心),北五味子(各一分),阿膠(炒酥),白芨(各二分)

上白芨別為末,余藥銼散,每服三錢,水一大盞,入蜜二大匙,秫米百粒,姜五片,同煎,臨熟入白芨少許,食後服。(《直指》)

諸血後虛怯主方,治吐衄咳唾等證,血失既多,虛羸昏倦,精神怯弱,血尚未盡。

人參(一錢),黃耆(蜜炒一錢),甘草(炙五分),白芨(一錢),百合(一錢),熟地黃(二錢),生地黃(二錢),當歸(身頭一錢五分),牡丹皮(一錢),阿膠(蛤粉炒成珠一錢),鹿角膠(一錢)

以上作一劑,用藕節五個,水煎,臨服時,入童便一盞,藕汁二杯,候溫徐徐緩服。(《痰火點雪》)

白話文:

咳血(挾痰)

止血化痰散

將白芨和青黛分別研磨成粉末(各取半兩),混合均勻。每次服用半錢或一錢,用溫熱的糯米湯調服。(此方出自《幼幼》,其中提到白芨能治療咯血,據《醫說》引用《癸志》的記載,可作為參考。)

小柴胡湯

可用於治療男女因熱引起的各種出血症狀,尤其適用於血熱旺盛的情況。(此方出自《直指》)

止紅散

可用於治療因心肺有熱邪引起的咳嗽吐血。

成分:北柴胡(去除莖苗,一兩)、胡黃連、宣連(各半兩)。

製作方法:將上述藥材研磨成細末,加入少量硃砂混合均勻。每次服用二錢,用一碗水煎至半碗,不需去渣,直接服用。餐後服用。(此方出自《楊氏》)

柴胡清肝散

可用於治療因肝膽經脈有風熱引起的憤怒、火氣上升、以及出血等症狀。

成分:柴胡、黃芩(各一錢)、黃連、山梔子(各適量)、當歸(一錢)、川芎(六分)、牡丹皮(一錢)、升麻(八分)、甘草(三分)。

用法:用水煎服。(此方出自《識病捷法》,其中提到柴胡疏肝散出自《瘀血》中,可作參考。)

解血平氣湯

針對因情緒大怒而導致的吐血,可能出現大量吐血或噴射而出,甚至導致昏迷。

成分:白芍(二兩)、當歸(二兩)、炒黑的荊芥(三錢)、柴胡(八分)、紅花(二錢)、炒梔子(三錢)、甘草(一錢)。

用法:用水煎服。(此方出自《石室秘籙》)

耆婆方

用於治療吐血、流口水,食慾不振等症狀。

成分:乾地黃、人參、蒲黃。

製作方法:將上述藥材等份研磨成粉末,每次用酒送服一錢匕,每日兩次。若有腹痛,可加入芍藥二分。(此方出自《醫心》)

參地煎

即人參和生地黃的煎劑。適用於因熱邪損傷導致的鼻出血或吐血不止。當熱邪隨著血液減少時,氣也會隨著血液流失。若氣虛嚴重,則應加倍人參用量作為主要藥材;若血熱嚴重,則應加倍生地黃用量作為主要藥材。可隨時煎服,直到症狀停止。(此方出自《金鑑》)

五傷湯

可用於治療因勞累損傷導致的氣血不和、吐血、便血以及各種虛弱不足的症狀。

成分:當歸、白芍藥(各三分)、人參、川芎(各二分)、甘草、桂(各一兩)、阿膠(一分)。

製作方法:將上述藥材研磨成粗末,每次服用二錢,用一碗水,加入生薑三片、紅棗一枚,一同煎煮至剩六分,去渣後於餐前溫服。(此方出自《雞峰》)

麥門冬飲子

可用於治療吐血久治不癒的情況。也可用三稜針於氣街穴位放血,可立即見效。

成分:黃耆(一錢)、麥門冬、當歸身、生地黃、人參(以上各五分)、五味子(十個)。

製作方法:將上述藥材研磨成粗末,合為一劑,用兩碗水煎至剩一碗,去渣後趁熱服用,不拘時服用。(此方出自《蘭室秘藏》) 另有人參飲子,用於治療脾胃虛弱、氣喘氣短、精神不振、鼻出血、吐血等症狀,可在本方的基礎上去除生地黃,加入白芍藥和甘草。(此方出自《寶鑑》,並建議可加入紫菀。)

阿膠散

可用於治療因肺臟損傷引起的咳嗽吐血。

成分:人參、茯苓、生乾地黃、天門冬(浸水後去心)、北五味子(各一分)、阿膠(炒至酥脆)、白芨(各二分)。

製作方法:將白芨單獨研磨成粉末,其餘藥材切碎。每次服用三錢,用一大碗水,加入蜂蜜兩大匙、糯米一百粒、生薑五片,一同煎煮。待快煮好時,加入少許白芨粉,餐後服用。(此方出自《直指》)

諸血後虛怯主方

用於治療各種出血後引起的虛弱、疲憊、精神不振等症狀,此時出血雖已減少,但身體仍然虛弱。

成分:人參(一錢)、黃耆(蜜炙,一錢)、甘草(炙,五分)、白芨(一錢)、百合(一錢)、熟地黃(二錢)、生地黃(二錢)、當歸(身頭,一錢五分)、牡丹皮(一錢)、阿膠(蛤粉炒成珠,一錢)、鹿角膠(一錢)。

製作方法:將上述藥材作為一劑,用水加入五個藕節煎煮。快服藥時,加入童便一碗和藕汁兩杯,待溫後緩慢服用。(此方出自《痰火點雪》)