《雜病廣要》~ 臟腑類 (99)
臟腑類 (99)
1. 胃反
大黃湯，治冷涎翻胃，其候欲發時先流冷涎，次則吐食，此乃勞證，治之不早，死在旦夕。
大黃（一兩，生薑自然汁半茶盞，炙大黃令乾，又淬薑汁中，如此淬盡，切焙為末。）
上每服二錢，陳米一撮，蔥白二莖，水一大盞，煎至七分，先食蔥白，次服其藥，不十日去根。（《本事續集》）
半夏生薑大黃湯，治旦食暮吐，暮食朝吐，此下焦病。
半夏，大黃（各二兩），生薑（一兩半）
水五升，煮取三升，分溫再服。（《必讀》）
治胸膈不快，酒食所傷，漸成翻胃，自令乾嘔。
丁香，巴豆，烏梅（各二十個完全好者）
上三味皆不去油谷並核，搗三五千百杵成膏，入早米飯一兩，同搗又二千杵，令極勻細，眾手丸如○大，慢火焙乾，淨紙承，頓地上出火毒，每服五丸或七丸，茶酒熟水任下。如嘔吐酸水，心腹氣痛，膨脹者，橘皮甘草湯下。（《本事續集》）（按：此本《雞峰》五百羅漢丸，今去胡椒、縮砂，彼曰消食化氣。《三因》五百丸，於羅漢丸去胡椒。）
翻胃平胃散，平胃散多加硇砂，姜為末沸湯點服，當吐出惡物一塊，黑色如石，屢驗。（《必用全書》）（按：磨積方僅止此，仍不別設其類，敢列於斯。）
收澀鎮墜諸方，治反胃病吐後，令永瘥，赤石脂丸方。
赤石脂（一斤好膩無砂者）
上搗羅研，以蜜和丸，如梧桐子大，每日空腹以生薑湯下十丸，加至二十丸。一云，水飛，丸如綠豆大，令乾，以布揩令光淨，空腹津吞十丸，仍先以巴豆一枚去皮，勿令破，津吞之後服藥。（《聖惠》）《按：《千金翼》治痰飲盛，吐水無時節，赤石脂為散，服方寸匕，日三，酒飲並可下之，即此方所本。又《寓意草》治膈氣危證，用煎人參湯，調赤石脂末。
又以赤石脂，用六君子湯加旋覆花煎調。喻氏所謂膈氣，即吐逆證，宜考。又宜參前門吐清水。）
治臟腑久積虛冷，反胃嘔噦，宜服此方。
白礬，黃丹（各二兩），硫黃（一兩）
上先將白礬、黃丹入於坩鍋內，以炭火半秤燒通赤，任火自消，取出於濕地出火毒兩日，入硫黃同細研為末，以粟米飯和丸，如綠豆大，以粥飲下二十丸。（《聖惠》）《本事續集》去硫黃。治胃虛脹，其氣上逆，食已反出，礬石丸，白礬三兩燒，細研，以研飯為丸，如梧子，每空心米飲下十五丸。（《聖濟》）
治翻胃方。
石灰（不計多少，水浸七日，每日換水，去盡苦水，焙乾，一兩。），薑製半夏（一兩），丁香（一分），茯苓（一兩）
上並細末和勻，每用五錢，別作粥，粥熟抄藥在內攪勻，一、二服立止。（《方氏》）
治男女久患冷痃翻胃，口吐清水，遍身虛腫，胸腹脹滿，上氣喘急，及冷氣築心，面色萎黃，不進飲食。
白話文：
胃反
大黃湯：治療因寒冷引起的胃液逆流，症狀是快發作時先流出冷涎，接著嘔吐食物。這是屬於勞損的病症，不及早治療，會有性命危險。
- 藥材處理：取大黃一兩，用生薑自然汁半茶盞浸泡，然後烘乾，再浸泡於薑汁中，如此反覆浸泡直到薑汁用盡，最後切碎烘焙成粉末。
- 服用方法：每次服用二錢，配上一小撮陳米和兩段蔥白，加水一大碗煎煮至七分，先吃蔥白，再服用藥湯，大約十天可以根治。（出自《本事續集》）
半夏生薑大黃湯：治療早上吃晚上吐，或是晚上吃早上吐的情況，這屬於下焦的疾病。
- 藥材組成：半夏、大黃各二兩，生薑一兩半。
- 服用方法：加水五升煮至三升，分兩次溫服。（出自《必讀》）
丁香巴豆烏梅膏：治療胸膈不適，因飲酒或飲食不當造成的胃部不適，逐漸形成胃部反覆嘔吐，甚至乾嘔。
- 藥材組成：丁香、巴豆、烏梅各二十顆，都要是完整且品質良好的。
- 藥材處理：將以上三種藥材不去油皮及果核，搗杵數千次成膏狀，加入一兩煮熟的早米飯，再次搗杵數千次，使其均勻細緻。
- 服用方法：將藥膏搓成圓球狀，用小火烘乾，置於乾淨紙上使其降溫，去除火毒。每次服用五到七丸，用茶、酒或溫開水送服。如果嘔吐酸水，心腹脹痛，可以服用橘皮甘草湯來幫助。（出自《本事續集》，這與《雞峰》的五百羅漢丸類似，但去除了胡椒和縮砂；《三因》的五百丸也去除了胡椒。）
翻胃平胃散：以平胃散為基礎，加入硇砂，用薑末和沸水沖服。據說會吐出黑色像石頭的惡物，多次驗證有效。（出自《必用全書》，此處只是磨積方的記載，未單獨設立分類，故列在此處。）
赤石脂丸：用於治療嘔吐後的胃部不適，使病症根除。
- 藥材組成：取赤石脂一斤，品質好且無沙者。
- 藥材處理：搗碎研磨成粉末，用蜂蜜和成丸狀，大小如梧桐子。
- 服用方法：每日空腹用生薑湯送服十丸，可逐漸增加至二十丸。另一種說法是將赤石脂水飛過後，搓成綠豆大小的丸狀，使其乾燥，用布擦拭使其光滑，空腹以唾液吞服十丸，並先吞下一枚去皮但未破損的巴豆。（出自《聖惠》，此方源於《千金翼方》，用於治療痰飲過盛，隨時嘔吐，用赤石脂散服用，用酒或水送服皆可。也參考了《寓意草》，用於治療膈氣危急之症，以人參湯調服赤石脂末。）
另有以赤石脂與六君子湯加旋覆花煎煮後調服的方法，喻氏認為膈氣就是嘔吐，應加以考量，並可參考前文治療吐清水的方法。
白礬黃丹硫黃丸：治療臟腑長期虛寒，導致胃部反覆嘔吐。
- 藥材組成：白礬、黃丹各二兩，硫黃一兩。
- 藥材處理：先將白礬、黃丹放入坩鍋中，用半斤炭火燒至通紅，使其自然冷卻，取出放在濕地上兩日去除火毒，然後與硫黃一同研磨成粉末。
- 服用方法：用小米飯和成丸狀，大小如綠豆，用粥湯送服二十丸。（出自《聖惠》，《本事續集》去除了硫黃。另有礬石丸，用於治療胃虛脹，氣向上逆，吃完就吐，用燒過的白礬三兩研磨成粉，用研磨過的米飯做成丸狀，大小如梧桐子，每次空心用米湯送服十五丸。《聖濟》）
翻胃方：
- 藥材組成：石灰（不限量，用水浸泡七日，每日換水，去除苦味，烘乾，用一兩），薑製半夏（一兩），丁香（一分），茯苓（一兩）。
- 服用方法：將以上藥材研磨成粉末，每次用五錢，另煮粥，粥煮好後將藥粉加入攪拌均勻，服用一到兩次即可見效。（出自《方氏》）
綜合治療：治療男女長期患有寒性痃氣導致的胃部反覆嘔吐，口吐清水，全身虛腫，胸腹脹滿，呼吸急促，以及寒氣侵擾心臟，面色萎黃，食慾不振等症狀。