《雜病廣要》~ 臟腑類 (270)
臟腑類 (270)
1. 小便多
水姜煎服，（《兒科方要》）
清涼和溫諸方，《範汪方》治小便一日一夜數十行方。
菖蒲、黃連二物，分等治篩，酒服方寸匕。
又方，石膏半斤㕮咀，以水一斗，煮取五升，稍熱服。（以上《葛氏方》同之）（《醫心》）
《究原方》醉仙丸，治因勞心，腎經寒，小便多。
白茯苓去皮，不計多少，用黑豆同水煮半日，去豆，出焙為細末，用薏苡仁炒碾為細末，煮糊為丸，如桐子大，每服五七十丸，以棗湯服下，空腹臨睡服。（《萬安》）（按：此《蘇沈》夢泄茯苓散之意。）
四君子湯，諸急病遺尿不禁者，此方主之。諸急病，謂卒然暴僕諸疾也。遺尿不禁者，形氣將脫，無形之氣不足以固有形之溺也。甘溫為陽，可使益氣，故人參、白朮、茯苓、甘草皆甘溫也，可以用之。（《方考》）（按：此方何能堪急病不禁，但緩證或有相適，姑存之。）
治腎虛小便多，阿膠湯方。
阿膠（炙令燥別搗末），人參（各一兩），乾薑（炮二兩，遠志（去心），附子（一枚炮製去皮臍），甘草（炙銼三兩），大麻仁（爛研一兩）
上七味，粗搗篩五味，與麻仁拌勻，每服六錢匕，水二盞，煎至一盞，去滓入阿膠末半錢匕，更煎兩沸，食前溫服，日三。（《聖濟》）（按：此方本出《千金·消渴》中。今加入人參、甘草。）
治氣牽腰背，及脅內痛，小腹堅，小便不禁，當歸湯。（同上）（按：即張文仲當歸大黃湯，方見《脅痛》。）
白話文：
小便多
**水薑煎服：**用生薑加水煎煮後服用。（出自《兒科方要》）
清涼和溫諸方：《範汪方》記載，治療一天一夜小便次數過多的方法：
使用菖蒲和黃連兩種藥材，等分研磨成粉末，用酒送服一小匙。
另一個方子，將半斤石膏搗碎，加一斗水煮取五升，稍微加熱後服用。（以上方子出自《葛氏方》，《醫心》也有記載）
**《究原方》醉仙丸：**治療因為過度勞累、思慮過多，導致腎臟虛寒引起的小便頻繁。
使用去皮的白茯苓，用黑豆一同加水煮半天，去除黑豆，將茯苓烘乾磨成細粉。再將薏苡仁炒過後磨成細粉。用藥粉煮成糊狀做成丸子，如桐子大小，每次服用五七十丸，用紅棗湯送服，在空腹或睡前服用。（出自《萬安》）（註：這個方子的概念類似《蘇沈》的夢遺茯苓散。）
**四君子湯：**對於各種急病導致的小便失禁，這個方子可以治療。所謂的急病，指的是突然昏倒等疾病。小便失禁是因為身體虛弱，無形的氣不足以控制有形的尿液。人參、白朮、茯苓、甘草等藥材都是甘溫的，可以補氣，所以可以使用。（出自《方考》）（註：這個方子不適合治療急病導致的失禁，可能更適合治療緩慢的虛弱症狀。）
**治療腎虛小便頻繁：**阿膠湯的配方。
阿膠（炙烤使其乾燥並搗成粉末），人參（各一兩），乾薑（炮製過二兩），遠志（去除心），附子（一枚炮製過並去除皮臍），甘草（炙烤切碎三兩），大麻仁（搗爛一兩）。
以上七味藥材，將前五味粗略搗碎並過篩，與大麻仁混合均勻，每次服用六錢，加兩碗水煎煮至剩一碗，去除藥渣，加入半錢阿膠末，再煎煮兩沸，飯前溫服，一天三次。（出自《聖濟》）（註：這個方子原本出自《千金·消渴》篇，現在加入了人參和甘草。）
**治療氣虛牽引腰背疼痛，肋部內痛，小腹脹硬，小便失禁：**使用當歸湯。（出自《聖濟》）（註：即是張文仲的當歸大黃湯，方子詳見《脅痛》篇。）