日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 身體類 (106)

回本書目錄

身體類 (106)

1.

(按,此方繁重不易用,姑錄以存其理已。)

換骨丹,治大麻風。

九肋鱉甲(去裙),海蜈蚣(細銼各半兩)

上以鹽泥固濟,候乾,火煅存二分性,為末。巴豆半兩,去皮膜,順手研。青州棗七個,去核。入巴豆膏在棗中,火燒令焦,存巴豆五分性。將棗、巴豆爛研如泥,入前二味末同研勻,以醋煮糊為丸,如綠豆大,每服七丸,虛者四、五丸,用溫齏汁下。候利惡物如膿血、爛魚腸,即住。即此三、兩服未利,更加一、二丸。(《三因》)

治大風癩病,千金散方。

皂莢刺(燒灰),大黃(九蒸九曝乾)

上二味各為散,每用大黃末一錢匕,以水七分煎令沸,調皂莢刺灰二錢匕,食後臨臥服,日三。鼻壞指落者亦治。

(《聖濟》)

通天再造散,治大風惡疾。

鬱金(半兩生),大黃(一兩炮),白牽牛(六錢,半生半炒),皂角刺(一兩炮經年黑大者)

上為末,每服五錢,日未出,以無灰酒下,儘量為度,晚利黑頭小蟲。病稍輕者,止利如魚腸臭穢物,忌毒半月,但食稠粥軟飯,漸生眉毛,皮膚如常。甚者,不過三、兩次,須將理,不可妄有勞動,及終身不得食牛馬騾驢等肉,犯者死不救。(《三因》)直候無蟲,則絕根矣,後用通聖散調理。可用三稜針刺委中出血。大忌房事,犯者必不救。(《丹溪》)

治大風神效,追命散。

川大黃(實者),皂角刺(各半斤),川鬱金(五兩)

上三味為細末,每服三大錢,用真大楓油入無灰酒溫,調藥末臨睡時服。臟腑轉時,只就地上取下蟲。如疾多年,其蟲色黑;日近者,其蟲色赤。隔三、兩日再服,直候無蟲,方是病瘥,即止其藥,只服平常風藥及諸補藥,此藥大有奇效。六十日內,用清齋,戒房色,歇卻一切俗念,亦不可嗔怒。(《本事續》)《濟急仙方》加樸消。

皂棘湯,治大風。

皂莢刺(燒半生半灰二錢),北大黃(一錢),輕粉(半錢)

上末,酒調,空心服,取下惡物。服藥數日,齒出毒血甚臭。(《直指》)(按:以上四方大同而小異,今並載之,以備擇用。)

秘傳神效散,專治遠年久日大風瘡癩,鼻梁陷塌,眉毛脫落,遍身麻癢,三服見功。

大黃(錦文者),檳榔,白牽牛(各五分),粉草(三分),粉霜(□分),輕粉(三分用)

上為細末和勻,用生薑四兩取汁,白沙蜜一兩,調藥待晚臥服之。至三更後,遍身四肢如針刺,頭目昏疼,牙縫俱痛,乃是藥尋病之功也。或小便下如豆水,或大便下有青紅黃白,此是病根也。一月可服三次,其病即漸全可,毛髮漸生,肌肉如舊。牙縫去血,再服之。(《萬應方》)《外科正宗》必勝散,於本方去粉草、輕粉(服法亦同)。

齒縫有血,宜漱後藥。貫眾、黃連各三錢,水二鍾,煎一半,入冰片少許,每日陸續漱之,其血自止。

白話文:

(註:以下這些藥方因為成分複雜且藥性猛烈,不容易使用,姑且記錄下來是為了保存它的理論。)

換骨丹,治療麻風病。

材料:九肋鱉甲(去除邊緣部分),海蜈蚣(切細)各半兩。

做法:將以上兩種藥材用鹽泥包裹固定,待乾後,用火煅燒至保留二分藥性,研磨成粉末。另取巴豆半兩,去除外皮薄膜,順著紋路研磨成膏狀。取青州棗七個,去核,將巴豆膏填入棗中,用火燒至焦黑,保留巴豆五分藥性。將棗和巴豆搗爛成泥,與之前的兩種藥粉混合研磨均勻,用醋煮成的糊做成藥丸,大小如綠豆。每次服用七顆,體虛者可服四、五顆,用溫熱的米粥水送服。如果排出像膿血、腐爛魚腸般的污穢物,就停止服藥。如果服用兩三次後沒有排泄,可以再加服一兩顆。(出自《三因極一病證方論》)

千金散方,治療麻風病。

材料:皂莢刺(燒成灰),大黃(蒸九次曬九次至乾)。

做法:將以上兩種藥材分別研磨成粉末。每次取大黃粉末一錢,用水七分煎煮至沸騰,再加入皂莢刺灰二錢,飯後睡前服用,每天三次。此方也可用於治療鼻子損壞、手指脫落的麻風病患者。(出自《聖濟總錄》)

通天再造散,治療嚴重的麻風病。

材料:鬱金(生的)半兩,大黃(炮製過)一兩,白牽牛(一半生用,一半炒用)六錢,皂角刺(炮製多年,又黑又大的)一兩。

做法:將以上藥材研磨成粉末,每次服用五錢,在日出前用無灰酒送服,盡量服用至藥效發揮。晚上會排出黑色的小蟲。病情較輕者,只會排出像魚腸般腥臭的污穢物。服藥期間忌食有毒之物半個月,只能吃稠粥和軟飯,之後會逐漸長出眉毛,皮膚恢復正常。病情嚴重者,最多服用兩三次,需要好好調養,不可過度勞累,並且終生不能食用牛、馬、騾、驢等肉,否則會有生命危險。(出自《三因極一病證方論》)一定要等到沒有蟲排出,才算根治。之後可以用通聖散調理。可以用三稜針刺破委中穴放血。最忌諱房事,否則必死無疑。(出自《丹溪心法》)

追命散,治療麻風病,有奇效。

材料:川大黃(堅實的),皂角刺(各半斤),川鬱金(五兩)。

做法:將以上三味藥研磨成細末,每次服用三大錢,用真的大楓子油加入溫熱的無灰酒調和藥末,睡前服用。當藥效發揮,內臟蠕動時,蟲子會從地上爬出來。如果病程較長,蟲子顏色會呈現黑色;病程較短,蟲子顏色會呈現紅色。隔兩三天再服用一次,直到沒有蟲子排出,才算病癒。之後停止服用此藥,改服一般治療風病的藥物以及滋補藥。此藥療效顯著。服藥期間六十天內,需保持清淡飲食,戒色慾,摒棄一切世俗雜念,不可嗔怒。(出自《本事方續集》)《濟急仙方》中還加入了樸消。

皂棘湯,治療麻風病。

材料:皂莢刺(一半燒成灰,一半燒至半生半熟)二錢,北大黃(一錢),輕粉(半錢)。

做法:將以上藥材研磨成粉末,用酒調和,空腹服用,以排出污穢之物。服藥幾天後,牙齒會流出帶有惡臭的毒血。(出自《直指方》)(註:以上四個藥方大同小異,現在一併記錄下來,方便選擇使用。)

秘傳神效散,專門治療久年麻風病,症狀有鼻樑塌陷、眉毛脫落、全身麻癢,服用三次即可見效。

材料:大黃(紋路細密的),檳榔,白牽牛(各五分),甘草(三分),粉霜(份量未明),輕粉(三分)。

做法:將以上藥材研磨成細末並混合均勻,用生薑四兩取汁,加入白沙蜜一兩,調和藥末,等待晚上睡前服用。到了三更時分,全身四肢會感到像針刺一樣的疼痛,頭暈目眩,牙縫疼痛,這是藥物發揮作用的反應。或者小便會排出像豆汁一樣的液體,或者大便會排出青色、紅色、黃色、白色的分泌物,這些都是病根。一個月可以服用三次,病情會逐漸痊癒,毛髮也會慢慢長出來,肌肉恢復如初。牙縫出血停止後,可以再服用。(出自《萬應方》)《外科正宗》中的必勝散,是將此方中的甘草、輕粉去除(服用方法相同)。

如果牙縫出血,適合用以下藥漱口:貫眾、黃連各三錢,用水兩鍾煎至一半,加入少量冰片,每天多次漱口,出血自然停止。