《雜病廣要》~ 臟腑類 (184)
臟腑類 (184)
1. 喘
（同上）
上用門冬、五味、人參三味為主，治肺實，或自汗，或少氣而喘，蓋聖藥也。（同上）（按：《要訣》曰：五味有南有北，生津止渴，潤肺益腎。治勞嗽者，宜用北五味。若風邪在肺，宜用南五味。不若二者兼用。）
生脈散，治久病氣虛作喘。（《識病捷法》）
人參胡桃湯，治痰喘。《夷堅己志》第三卷。
新羅人參（一寸許），胡桃肉（一個去殼不剝皮）
上煎湯服。蓋人參定喘，帶皮胡桃斂肺故也。（《是齋》）
杏仁煎，治久患肺喘，咳嗽不止，睡臥不得者，服之即定。
杏仁（去皮尖微炒半兩），胡桃肉（去皮半兩）
上件入生蜜少許，同研令極細，每一兩作一十丸，每服一丸，生薑湯嚼下，食後臨臥。（《楊氏》）《神效方》名三生丸，於本方加生薑（去皮細切，各一兩），同研為泥，可得十三、四丸，臨臥爛嚼一丸。
溫肺（諸方溫中）深師療氣上迫滿，或氣不通，煩悶喘嘔，蘇子湯方。
蘇子（一升），乾薑（三兩），半夏（四兩洗），桂心，人參（各一兩），橘皮，茯苓（各三兩），甘草（一兩炙）
上八味切，以水八升，煮取二升半，分為三服。若虛熱，去乾薑，用生薑六兩，加黃芩二兩。（《外臺》）
小青龍湯本方，去麻黃，加杏仁去皮三兩，治水氣喘嗽。若小腹滿，更加茯苓。（《直指》）（按：此即《易簡》杏子湯，既錄《傷寒廣要》中。）
附子理中湯，脾肺虛寒，痰涎壅塞，少有動作，喘嗽頻促，脈來遲細者，此方主之。（《醫方考》）（沉附湯方，載在重墜方中，宜參。）
六君子湯，氣虛痰喘者，此方主之。（同上）
四君子湯，治氣喘氣短而喘者，呼吸短促而無痰聲也。
人參，白朮（一錢三分），茯苓，陳皮，厚朴（薑汁炒），砂仁，蘇子，桑皮（各六分），當歸（八分），沉香，木香（各五分另磨水），甘草（一錢）
上劑姜一片，棗二枚，水煎磨沉、木香調服。（《回春》）
理中湯，治寒喘。寒喘者，四肢逆冷，脈沉細也。
砂仁，乾薑（炒），蘇子，厚朴（薑汁炒），官桂，陳皮，甘草（炙各一錢），沉香，木香（各五分水磨入）
上劑，姜三片，水煎磨沉、木香同服。若脈細手足冷，加附子。（同上）
清肺諸方，《廣濟》療肺氣痰上氣急及咳方。
柴胡（五兩），五味子，橘皮，紫菀，貝母，杏仁（各三兩），麻黃（四兩去節），甘草（炙），黃芩（各二兩）
上九味細切，搗令極碎，每服取麥門冬一兩去心，生薑半兩切，竹葉一兩半，以水二升五合，先煮麥門冬、生薑、竹葉，有一升五合，內散二兩，煎取一升二合，絞去滓，分二服，平旦空肚服之，一服日晚食消後服之，每日作一劑。（《外臺》）（按：此方麻黃無亦可。）
白話文：
喘
這個方子（指前面提到的）主要用麥門冬、五味子、人參這三味藥，可以治療肺部實熱的症狀，像是容易出汗、呼吸短促而喘，這真是很棒的藥方。（前面提到：）《醫方要訣》說：五味子有南五味和北五味之分，可以生津止渴、潤肺益腎。治療勞損引起的咳嗽，適合用北五味。如果是風邪侵入肺部，適合用南五味。最好是兩種都用。
生脈散，可以治療久病體虛導致的喘。
人參胡桃湯，可以治療痰多引起的喘。《夷堅己志》第三卷記載：用新羅人參（約一寸長），胡桃肉（一個，去殼但不要剝皮）。用水煎煮後服用。因為人參能定喘，帶皮的胡桃能收斂肺氣。
杏仁煎，可以治療長期患有肺喘、咳嗽不止、睡不著覺的人，服用後就能止喘。用杏仁（去皮尖，稍微炒過，半兩），胡桃肉（去皮，半兩），加入少許蜂蜜一起研磨成極細的粉末，每份一兩做成十丸。每次服用一丸，用生薑湯嚼碎後吞下，飯後或睡前服用。《神效方》裡的“三生丸”是在這個方子的基礎上，加入生薑（去皮切細，各一兩），一同研磨成泥，可以做成十三四丸。睡前嚼碎一丸服用。
溫肺（以下方劑都是溫中）深師說，如果感覺氣往上衝，胸悶氣不通，煩躁喘嘔，可以用蘇子湯。方子是：蘇子（一升），乾薑（三兩），半夏（四兩，洗過），桂心、人參（各一兩），橘皮、茯苓（各三兩），甘草（一兩，炙過）。將以上八味藥切碎，用水八升煎煮，取二升半，分三次服用。如果是虛熱，就去掉乾薑，改用生薑六兩，加入黃芩二兩。
小青龍湯原方，去掉麻黃，加入去皮的杏仁三兩，可以治療水氣引起的喘嗽。如果小腹脹滿，可以再加入茯苓。 （此方即《易簡》中的杏子湯，也記錄在《傷寒廣要》中。）
附子理中湯，適合脾肺虛寒，痰涎阻塞，稍微活動就喘嗽頻繁，脈搏遲緩細弱的人。
六君子湯，適合氣虛痰喘的人。
四君子湯，可以治療因氣虛引起的呼吸急促而喘，沒有痰聲。
人參、白朮（一錢三分），茯苓、陳皮、厚朴（用薑汁炒過）、砂仁、蘇子、桑白皮（各六分），當歸（八分），沉香、木香（各五分，另磨水服用），甘草（一錢）。加入生薑一片，紅棗兩枚，用水煎煮，再用磨好的沉香、木香調和服用。
理中湯，可以治療寒喘。寒喘的症狀是：四肢冰冷，脈搏沉細。
砂仁、乾薑（炒過）、蘇子、厚朴（用薑汁炒過）、官桂、陳皮、甘草（炙過，各一錢），沉香、木香（各五分，磨水加入）。加入生薑三片，用水煎煮，再用磨好的沉香、木香調和服用。如果脈搏細弱，手腳冰冷，可以加入附子。
清肺諸方，《廣濟》裡記載，可以治療肺氣、痰多、上氣急促和咳嗽的方子：柴胡（五兩），五味子、橘皮、紫菀、貝母、杏仁（各三兩），麻黃（四兩，去節），甘草（炙過）、黃芩（各二兩）。將以上九味藥切碎，搗成極細的粉末。每次取麥門冬一兩（去心），生薑半兩（切片），竹葉一兩半，用水二升五合，先煮麥門冬、生薑、竹葉，煮到剩一升五合時，加入藥粉二兩，煎煮至剩下一升二合，去渣，分兩次服用。早晨空腹服用一次，晚上飯後消化後再服用一次，每天服用一劑。（這個方子沒有麻黃也可以。）