《雜病廣要》~ 身體類 (68)
身體類 (68)
1. 腹痛
又以憨蔥數枝，批作兩半，鋪於熟艾上數重，再用白紙一張覆之，以慢火熨斗熨之，冷則易之。若覺腹中熱，腹皮暖不禁，以綿三擔，多縫帶系之，待冷時方解。初熨時，得暖則痛減，大暖則痛止，至夜得睡。翌日再與對證藥服之，良愈。故錄此熨法，以救將來之痛也。（《寶鑑》）
蒸臍法，治胸腹結痛不可忍，以此蒸之。
丁香，木香，茴香，肉桂（各一錢），香附（五錢）
用半寸高毛竹圈一個，一頭糊絹，圈內密排蔥管，灌以藥末，置臍上結痛等處，以荔枝核大艾丸灸之，令藥氣內通，則痛隨已。（《醫級》）
灸法，予舊苦臍中疼，則欲溏瀉，常以手中指按之，少止。或正瀉下，亦按之則不疼。它日灸臍中，遂不疼矣。凡臍疼者，宜灸神闕。（《資生》）
辛亥夏，家僕社禮年二十四，中陰寒，少腹痛極幾死，恨無地可入。為取丹田穴灸之，艾灼時則痛少止，火過復疼，至九壯身體回陽，十五壯熱汗出乃愈。嗟乎！寒之中人深也，即用熱藥如薑、附，亦未見速效，艾火之功神矣哉。（《星海》）
房事後受寒腹痛，灸神闕、氣海等穴，或炒薑、蔥熨之。（《醫碥》）
白話文：
腹痛
用幾根大蔥，切成兩半，鋪在幾層熟艾草上，再蓋上一張白紙，用慢火的熨斗熨燙，冷了就換新的。如果感覺肚子裡發熱，腹部皮膚暖到受不了，就用棉布做成三個布袋，多縫幾條帶子繫住，等冷卻後再解開。剛開始熨燙時，感到溫暖疼痛就會減輕，很溫熱時疼痛就會停止，晚上就能睡著。隔天再搭配對症的藥服用，就能痊癒。所以記錄下這個熨燙方法，以備將來疼痛時使用。
蒸臍法，治療胸腹部疼痛劇烈難忍，可以用這個方法蒸。
丁香、木香、茴香、肉桂（各一錢）、香附（五錢）。
用半寸高的毛竹圈一個，一頭糊上絲絹，圈內密密排好蔥管，灌入藥末，放在肚臍或疼痛的地方，用荔枝核大小的艾絨丸來灸，使藥氣進入體內，疼痛就會隨之消失。
灸法，我以前肚臍中間疼，就會想拉肚子，常常用手的中指按壓，疼痛就會稍微停止。或者正在拉肚子時，按壓也會不疼。後來有一天灸了肚臍，就不再疼了。凡是肚臍疼痛的人，都應該灸神闕穴。
辛亥年夏天，家裡的僕人社禮，二十四歲，因為受了寒，小腹疼痛到幾乎要死了，恨不得找個地方鑽進去。我幫他灸丹田穴，艾草燒灼的時候，疼痛就稍微停止，火過了又開始疼，灸到九壯的時候身體回暖，灸到十五壯時出了熱汗才痊癒。唉！寒氣侵入人體真是太深了，即使使用熱性的藥物如薑、附子，效果也不快，艾火的功效真是神奇啊！
房事後受寒腹痛，可以灸神闕、氣海等穴位，或者用炒過的薑和蔥來熨燙。