《雜病廣要》~ 外因類 (33)
外因類 (33)
1. 中寒
白芍藥（酒炒三錢），白朮（二錢），茯苓（二錢），甘草（炙一錢），人參（二錢），附子（二錢）
上銼一劑，水煎溫服。（《醫約》）
當歸四逆湯，治寒中厥陰，小腹連陰疼痛，陰囊漸縮，手足厥冷，脈弦細欲絕，身如反弓。
附子（三錢），甘草（三錢），乾薑（三錢），當歸（二錢），吳茱萸（二錢）
上銼一劑，水煎溫服，取少汗乃愈。（同上）
大病之後，諸虛寒證悉除，而真元因之重傷，不加意調養，時進湯液，非惟難以保完精氣，抑恐病加於小愈也，宜用人參固本湯。（人病退方藥平）
人參，黃耆，當歸，乾薑，白朮，茯苓，川芎，肉桂，（《醫經會解》）
熨法，灸法，中寒熨法，宜以吳茱萸二升，酒略煮濕，以絹袋盛，蒸令極熱，熨心腹及腳手心，候氣通暢勻暖，即停止，累用有效。（《醫書大全》）（按：此本《聖惠》治陰毒傷寒、四肢逆冷方。又《傷寒廣要·少陰病》中所收熨法宜酌用。）
溫臍法，用麝香、半夏、皂莢各一字為末，填臍中，將生薑切薄片貼之，放大艾火於薑片上，熏灸三七壯，灸關元、氣海二十壯，熱氣通於內，寒氣逼於外，陰自退而陽自復矣。（《明醫指掌》）
灸法，臍下一寸五分氣海、二寸石關、三寸關元皆可。（《丹溪心法·附錄》）
灸中寒陰症法，氣海穴在臍下一寸五分，丹田在臍下二寸，關元在臍下三寸，用艾火灸二七壯。但手足溫、臍暖、脈至、知人事，無汗要有汗即生，不暖不省者死。（《雲林神彀》）
白話文：
中寒
用白芍藥（用酒炒過，約9克）、白朮（約6克）、茯苓（約6克）、炙甘草（約3克）、人參（約6克）、附子（約6克），將這些藥材切碎，加水煎煮後溫服。（出自《醫約》）
當歸四逆湯，可以治療因寒邪侵入厥陰經，導致小腹連同陰部疼痛，陰囊逐漸收縮，手腳冰冷，脈搏微弱細小幾乎摸不到，身體僵硬像反弓一樣的症狀。
用附子（約9克）、甘草（約9克）、乾薑（約9克）、當歸（約6克）、吳茱萸（約6克），將這些藥材切碎，加水煎煮後溫服，稍微出汗就會痊癒。（同上）
大病過後，各種虛寒的症狀都消除了，但身體的精元也因此嚴重受損。如果不加以注意調養，並及時服用湯藥，不僅難以保住精氣，恐怕小病剛好又會加重。應該服用人參固本湯來調理身體。（出自《人病退方藥平》）
人參、黃耆、當歸、乾薑、白朮、茯苓、川芎、肉桂。（出自《醫經會解》）
熨法（熱敷法），灸法（艾灸法），治療中寒的熱敷法，可以使用吳茱萸二升，用酒稍微煮濕，再用絹袋裝好，蒸到極熱後，熱敷心腹和手腳心，等到氣血運行通暢均勻溫暖，就可以停止熱敷。多次使用都有效。（出自《醫書大全》）（按：這是《聖惠方》中治療陰毒傷寒、四肢冰冷的方子。另外，《傷寒廣要·少陰病》中收錄的熱敷法可以酌情使用。）
溫臍法（溫暖肚臍的方法），用麝香、半夏、皂莢各少量磨成粉末，填入肚臍中，再將生薑切成薄片貼在肚臍上，然後在薑片上點燃艾柱進行艾灸，灸二十一壯，再灸關元穴和氣海穴各二十壯，讓熱氣進入體內，把寒氣逼出體外，陰氣自然消退，陽氣自然恢復。（出自《明醫指掌》）
灸法，肚臍下方一寸五分的氣海穴、二寸的石關穴、三寸的關元穴都可以進行艾灸。（出自《丹溪心法·附錄》）
灸治中寒陰症法，氣海穴在肚臍下方一寸五分，丹田穴在肚臍下方二寸，關元穴在肚臍下方三寸，用艾火灸十四壯。只要手腳溫暖、肚臍溫暖、脈搏恢復、意識清楚，無汗的話要灸到出汗才行，如果不溫暖且意識不清醒，就表示病情危險。（出自《雲林神鷙》）