《雜病廣要》~ 臟腑類 (286)
臟腑類 (286)
1. 淋病
治淋血，熱痛不可忍，大黃散方。
大黃（略蒸熟切焙二兩），亂髮（燒灰，一兩）
上二味搗羅為散，每服二錢匕，溫熱水調下，日三服。（《聖濟》）
治淋血，用桃仁承氣湯，空心服效。（《傳信尤易方》）
犀角地黃湯，治小腸淋瀝出血，疼痛難忍。余癸丑夏，嘗苦淋漓之疾，出血不已，得黃應明授此方，數服而愈。（《朱氏》）
治血淋，心煩，水道中澀痛，宜服此方。
生乾地黃（二兩），鬱金，蒲黃（各一兩）
上件藥搗細羅為散，每於食前，煎車前子葉湯，調下三錢。（《聖惠》）《幼幼》張渙蒲黃散，治血淋，於本方去鬱金，加冬葵子，水煎。
治卒淋瀝，小便痛澀，當歸散方。
當歸，亂髮灰（一分），豬苓（三分），海蛤（三分細研），漢防己，甘遂（煨令黃），蒲黃，赤芍藥（各三分）
上件藥搗細羅為散，煎木通、蔥白湯調下一錢。（同上）
七寶散，若沙石自小便出，出輒欲死，此由故熱伏留腸間，與水液相搏結而成石，診其脈散澀而無常度，謂之石淋。
琥珀，沒藥，乳香，蒲黃，百部根，桃膠，郁李仁（湯浸去皮研。入面少許研勻令乾。入溫水和作餅子。焙為末。）
上各等分研勻，溫酒調下一錢，腹空服仍先用引藥。
好胡桃一個，燒存性。
上細研，酒一盞調服，移時服七寶散。（《雞峰》）
地榆飲子，治小便凝澀。
新香附子，新地榆
上㕮咀，各濃煎湯一盞，先呷附子湯，次呷地榆湯，以盡為度，未知再服。（同上）
琥珀丸，治熱淋疼痛。
琥珀（半兩研），乳香（半兩研），桃膠（半兩研）
上拌研勻，糊為丸綠豆大，每服一二十丸，煎萱草湯下。（《小兒總微論》）
琥珀散，治五淋澀痛，小便有膿血出。
琥珀（研），海金沙（研），沒藥，蒲黃（研各一兩）
上為細末，每服三錢，食前濃煎萱草根湯調下，日進二服。（《御藥》）
木香燈草丸，治陰形中痛，小便澀滯，或濃溺不通。
木香，紅花，燈草（以上各三兩）
上件為細末，糯米粉酒打糊丸，如梧桐子大，每服七十丸，溫酒送下，食前日進三服。（同上）
王尚書神效方，治血淋。
海螵蛸，生乾地黃，赤茯苓（等分）
上為末，每服一錢，煎柏葉、車前草湯調下。（《經驗良方》）
三生益元散，此治血淋之方也。
生柏葉，生藕節，生車前（各汁一杯），益元散（三錢），調服。（《方考》）
許（十八），血淋，尿管溺出而痛，脈沉實，形色蒼黑，治從腑熱。
蘆薈，山梔，郁李仁，紅花，當歸，酒大黃，龍膽草，丹皮（《臨證指南》）
小便不利，莖中痛欲死，牛膝飲方，亦療婦人血結腹堅痛方。取牛膝一大把並葉，無多少，（按：《本草》引此有酒字）煮飲之，立愈驗。（《肘後》）（按：《外臺》引《備急》云：生牛膝一名牛唇，掘取根煮服之立瘥。《肘後》同。）牛膝，治淋之聖藥也。但虛人當用補劑，鹽治之耳。
白話文：
淋病
治療淋病出血，發熱疼痛難忍的藥方：
使用大黃散。
藥材：大黃（稍微蒸熟後切片烘乾，約75克），亂髮（燒成灰，約37.5克）
將上述兩味藥材搗碎成粉末，每次服用6克，用溫熱水調服，一天三次。
治療淋病出血的藥方：
使用桃仁承氣湯，空腹服用效果佳。
治療小腸淋瀝出血，疼痛難忍的藥方：
使用犀角地黃湯。有人在癸丑年夏天，曾患有淋漓不盡的疾病，不斷出血，得到黃應明傳授此方，服用數次後痊癒。
治療血淋，心煩，小便時尿道澀痛的藥方：
使用以下藥方：
藥材：生地黃（約75克），鬱金，蒲黃（各約37.5克）
將上述藥材搗碎成粉末，每次在飯前，用煎好的車前子葉湯，調服9克。也有人使用張渙蒲黃散治療血淋，將原方中的鬱金去掉，加入冬葵子，用水煎服。
治療突然發生的淋瀝不盡，小便疼痛的藥方：
使用當歸散。
藥材：當歸，亂髮灰（各約3.75克），豬苓（約11克），海蛤（約11克，需研磨細），漢防己，甘遂（需煨黃），蒲黃，赤芍藥（各約11克）
將上述藥材搗碎成粉末，用煎好的木通、蔥白湯調服3克。
治療沙石從小便排出，疼痛欲死的藥方：
這是由於體內舊有的熱邪潛伏在腸間，與水液結合凝結成石頭，診斷時脈象散亂澀滯，沒有規律，稱之為石淋。
使用七寶散。
藥材：琥珀，沒藥，乳香，蒲黃，百部根，桃膠，郁李仁（用熱水浸泡後去皮，研磨。加入少許麵粉研磨均勻使之乾燥。再加入溫水調和成餅狀，烘乾磨成粉末。）
將上述藥材等分研磨均勻，用溫酒調服3克，空腹服用，先服用引導藥。
引導藥：
好胡桃一個，燒至炭化。
研磨成細末，用一杯酒調服，過一會兒再服用七寶散。
治療小便凝澀的藥方：
使用地榆飲子。
藥材：新鮮的香附子，新鮮的地榆
將上述藥材切碎，分別濃煎成湯，先喝香附子湯，再喝地榆湯，喝完為止，如果沒有效果，再服用。
治療熱淋疼痛的藥方：
使用琥珀丸。
藥材：琥珀（研磨成粉末，約19克），乳香（研磨成粉末，約19克），桃膠（研磨成粉末，約19克）
將上述藥材混合研磨均勻，用米糊製成綠豆大小的藥丸，每次服用10-20丸，用煎好的萱草湯送服。
治療五淋澀痛，小便有膿血的藥方：
使用琥珀散。
藥材：琥珀（研磨成粉末），海金沙（研磨成粉末），沒藥，蒲黃（研磨成粉末，各約37.5克）
將上述藥材研磨成細末，每次服用9克，在飯前用濃煎的萱草根湯調服，一天兩次。
治療陰部疼痛，小便澀滯，或小便不通暢的藥方：
使用木香燈草丸。
藥材：木香，紅花，燈草（各約112.5克）
將上述藥材研磨成細末，用糯米粉和酒打成糊，製成梧桐子大小的藥丸，每次服用70丸，用溫酒送服，飯前服用，一天三次。
治療血淋的藥方：
使用王尚書神效方。
藥材：海螵蛸，生地黃，赤茯苓（等份）
將上述藥材研磨成粉末，每次服用3克，用煎好的柏葉、車前草湯調服。
治療血淋的藥方：
使用三生益元散。
藥材：生柏葉汁一杯，生藕節汁一杯，生車前汁一杯，益元散（9克），調和後服用。
治療血淋，尿道疼痛的藥方：
一位病人患有血淋，尿道疼痛，脈象沉實，面色蒼黑，判斷是腑熱所致。
使用藥材：蘆薈，山梔子，郁李仁，紅花，當歸，酒大黃，龍膽草，丹皮。
治療小便不暢，陰莖疼痛欲死的藥方：
使用牛膝飲，也可以治療婦人血瘀腹部堅硬疼痛。取一大把牛膝，連葉子一起，不論多少，加酒煮水飲用，立即見效。也有人說，生牛膝又名牛唇，挖取根部煮水服用，立即痊癒。牛膝是治療淋病的良藥。但是身體虛弱的人應當使用補藥，用鹽水來處理牛膝。