日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 臟腑類 (233)

回本書目錄

臟腑類 (233)

1. 大便不通

赤小豆散,治大便秘。(《雞峰》)(按:即赤小豆當歸散。)

華佗方云:有病曰(按:即日字)食二斗米,至二百日不大便,亦無所苦,病何以爾,名為何等病也?此為谷瘦也。穀氣液升道中去,雖無病,下關不通,不可長久,治之方。

葛根(五斤),豬肪(三斤)

凡二物,葛根細銼洗之,以水三斗並煎之,得一斗半去滓,復煎其汁,得七升已,取豬肪切煎之成膏,著葛根汁中,煎使相得四升所,服二升,二日盡之,下關通,營衛澤,藥無所禁。服此藥,開六腑,當下。(《醫心》)(按:《千金》濡臟湯,主大便不通,用生葛根、豬膏、大黃,其意與此相同。)

疏利疏氣諸方(和胃方附)治婦人腸胃風結,大便常秘,大麻人丸方。

大麻仁(二兩另搗如膏),川大黃(二兩銼碎微炒),檳榔(一兩),木香(一兩),枳殼(一兩面炒微黃去瓤)

上件藥搗羅為末,入大麻人同研令勻,以煉蜜和丸,如梧桐子大,每日空心以溫水下二十丸。(《聖惠》)

治大腸實熱,氣盛上壅,脹腹煩悶不通,檳榔散方。

檳榔(一兩),大黃(三分銼碎炒),甘草(半兩炙),朴硝(半兩)

上件藥四味,搗羅為散,每服二錢,水一中盞,入生薑少許,蜜一匙頭,同煎六分,去滓熱服食後。(《濟眾》)

百順丸,治一切陽邪積滯。凡氣積、血積、蟲積、食積、傷寒、實熱、秘結等證,但各為湯引,隨宜送下,無往不利。

川大黃(錦紋者一片),牙皂角(炒微黃一兩六錢)

上為末,用湯浸蒸餅搗丸,綠豆大,每用五分,或一錢,或二、三錢,酌宜用引送下,或用蜜為丸亦可。(《景岳》)

降氣湯(即蘇子降氣湯),大便秘者,仍用此藥下黑錫丹、養正丹等藥。少年氣盛,大便秘,上壅,脾胃素壯者,用此藥下神功丸、三黃丸。(《易簡》)蘇子降氣湯,治氣滯妨悶,痰盛便秘。(《必讀》)(按:此係本方加沉香。)

寬快湯,治氣不升降,大腑秘滯。

香附(杵淨二兩),天台烏藥(去心),枳殼(制各一兩半),縮砂(七錢半),蘇子(炒半兩),青木香(三錢),甘草(炙七錢半)

上末,每服二錢,陳皮煎湯調下。(《直指》)(按:此本《選奇後集》寬氣湯,今去杏仁,加蘇子、木香。)

四磨湯,治氣滯腹急,大便秘澀(方見諸氣病)。有熱者,加大黃、枳殼,名六磨湯。(《得效》)

皂角丸,治大腸有風,大便秘結,年高之人宜服。

皂角子(炙去子),枳殼(去穰麵炒)

上等分為末,煉蜜丸如梧子大,每服七十丸,空心食前米飲下。(同上)

平胃丸,治病久虛弱,厭厭不能食,而臟腑或秘或溏,此胃氣虛弱也。常服,和中消痰去濕,及厚腸胃,進飲食。

白話文:

赤小豆散,可以治療大便不通暢。(註:這其實就是赤小豆當歸散。)

華佗說過:有人生病,一天吃兩斗米,過了兩百天都沒有大便,但也沒有任何不舒服的感覺,這是什麼原因?這是什麼病?這叫做「穀瘦」。是食物的精華都往上升走了,雖然沒有生病,但下半身不通暢,這樣長期下來是不行的,要治療。

治療方法:用葛根(五斤)、豬油(三斤)。將葛根切細洗淨,加三斗水一起煮,煮到剩下一斗半,過濾掉渣滓,再將汁液煮到剩下七升,然後將豬油切開煎成膏狀,加入葛根汁中,一起煮到剩下四升左右。每次服用二升,兩天服完,就可以讓下半身通暢,身體的氣血也會潤澤,服用此藥沒有什麼禁忌。吃了這個藥,可以疏通六腑,應該會排便。(註:這跟《千金方》的濡臟湯意思相同,都是用生葛根、豬油、大黃來治療大便不通。)

疏利疏氣的方子,可以治療婦女腸胃有風邪結聚,常常便秘。大麻仁丸方

用大麻仁(二兩,另外搗成膏狀)、川大黃(二兩,切碎稍微炒過)、檳榔(一兩)、木香(一兩)、枳殼(一兩,用麵粉炒到微黃,去除瓤)。把這些藥材搗成粉末,加入大麻仁膏一起研磨均勻,用煉製過的蜂蜜調和成丸,像梧桐子那麼大。每天早上空腹用溫水服用二十丸。

檳榔散方,可以治療大腸實熱,氣盛往上衝,導致腹脹煩悶,大便不通暢。

用檳榔(一兩)、大黃(三分,切碎炒過)、甘草(半兩,炙烤過)、朴硝(半兩)。把這四味藥材搗成粉末,每次服用二錢,用一小碗水,加入少許生薑、一湯匙蜂蜜,一起煮到剩六分,過濾掉渣滓後趁熱飯後服用。

百順丸,可以治療各種陽邪積聚,無論是氣積、血積、蟲積、食積、傷寒、實熱、便秘等症狀,都可以搭配不同的湯藥引子,效果都很好。

用川大黃(選錦紋的,一片)、牙皂角(炒到微黃,一兩六錢)。把這兩味藥材磨成粉末,用湯浸過的蒸餅搗成丸,像綠豆那麼大,每次用五分、一錢、或二三錢,看情況搭配不同的藥引服用,也可以用蜂蜜做成藥丸。(註:此方出自《景岳全書》)

降氣湯(也就是蘇子降氣湯),如果便秘,可以用這個藥,再搭配黑錫丹、養正丹等藥。如果是年輕人氣血旺盛,便秘,氣往上衝,而且平時脾胃就很好,可以用這個藥,再搭配神功丸、三黃丸。(註:此方出自《易簡方》)蘇子降氣湯,可以治療氣滯胸悶,痰多便秘。(註:這裡說的是在原方基礎上加了沉香。)

寬快湯,可以治療氣機不順,導致大便不通。

用香附(搗乾淨,二兩)、天台烏藥(去除心,一兩半)、枳殼(炮製過,一兩半)、縮砂(七錢半)、蘇子(炒過,半兩)、青木香(三錢)、甘草(炙烤過,七錢半)。把這些藥材磨成粉末,每次服用二錢,用陳皮煎的湯調服。(註:這個方子本是《選奇後集》的寬氣湯,現在去掉了杏仁,增加了蘇子、木香。)

四磨湯,可以治療氣滯腹部絞痛,大便乾澀難解(方子在講各種氣病的章節)。如果有發熱,可以加入大黃、枳殼,叫做六磨湯。

皂角丸,可以治療大腸有風邪,導致大便乾結,適合年紀大的人服用。

用皂角子(炙烤過去掉子)、枳殼(去除瓤,用麵粉炒過)。把這兩味藥材等量磨成粉末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,像梧桐子那麼大,每次服用七十丸,早上空腹,飯前用米湯送服。

平胃丸,可以治療久病身體虛弱,食慾不振,導致腸胃功能失調,時而便秘時而腹瀉,這是胃氣虛弱的表現。經常服用,可以調和腸胃,消除痰濕,增強腸胃功能,促進食慾。