《雜病廣要》~ 臟腑類 (193)
臟腑類 (193)
1. 喑
上等分為細末，用杏仁研膏為丸，如梧桐子大，含化立效。（《選奇後集》）
治中冷聲嘶，止喘咳，溫肺氣，溫肺湯方。
杏仁（湯浸去皮尖雙仁炒黃），桂（去粗皮），麻黃（去根節各半兩），糯米（三合），甘草（炙銼一分）
上五味粗搗篩，分作五服，每服用水三盞，煎取一盞，濾去滓，用雞子白一枚，和藥溫服。（《聖濟》）
三拗湯，治風寒邪郁，咳嗽失音。（《醫統》）（方見《傷寒》中。）
陵（二二），秋涼燥氣咳嗽，初病皮毛凜凜，冬月失音，至夏未愈，而納食頗安。想屢經暴冷暴暖之傷，未必是二氣之餒，仿金石無聲議治。
麻黃，杏仁，生甘草，石膏，射干，苡仁（《臨證指南》）
治失音，回聲飲子。
皂角（一挺刮去黑皮並子），蘿蔔（三個切作片）
上以水二碗，同煎至半碗以下服之，不過三服便語，吃蘿蔔更妙。（《養老書》）
訶子湯，治失音不能言語者。
訶子（四個半炮半生），桔梗（一兩半炙半生），甘草（二寸半炙半生）
上為細末，每服二錢，用童子小便一盞，同水一盞，煎至五、七沸，溫服。甚者不過三服即愈。（《宣明》）（按：《綱目》載丹溪用童便浸香附為末方，曰：《本草》言童便主久嗽失音，故治喑多用童便，由童便能降火故也。）《聖效方》去童便，加砂糖。
清音丸，嗽而失音。
桔梗，訶子（各一兩），甘草（五錢），硼砂，青黛（各三錢），冰片（三分）
上為細末，煉蜜丸如龍眼大，每服一丸含化。（《統旨》）
響勝（《回春》作響聲）破笛丸，治歌謳失音不語者，宜服神效。
連翹，桔梗，甘草（各二兩半），薄荷（四兩），訶子肉（煨），砂仁，大黃（酒蒸各一兩），川芎（一兩半），百藥煎（二兩）
上為細末，雞子清和為丸，如彈子大，每用一丸，臨臥噙化服。（《醫林集要》）
通音煎，治音啞。
白蜜（一斤），川貝母（一兩去心為末），款冬花（二兩去梗為末），胡桃肉（二十個去衣研爛）
上四味和均，飯上蒸熟，不拘時，開水煎服。（《心悟》）
孫（二一），久咳失音喉痹。
陳阿膠（同煎二錢），生雞子黃（同煎一枚），炒麥冬（一錢半），川斛（三錢），甜北沙參（一錢半），炒生地（二錢），生甘草（三分），茯神（一錢半，《臨證指南》）
白話文：
喑
將上等藥材磨成細末，用杏仁磨成膏做成藥丸，像梧桐子那麼大，含在嘴裡化開，立刻見效。
治療因身體虛寒導致的聲音嘶啞，能止咳平喘、溫暖肺氣，用溫肺湯這個藥方。
藥方組成：杏仁（用熱水浸泡後去皮、尖，並去除雙仁，炒至金黃）、桂枝（去除粗皮）、麻黃（去除根節，各用半兩）、糯米（三合）、甘草（炙烤後切碎，一分）。
將以上五種藥材稍微搗碎並過篩，分成五份。每次取一份，用水三碗煎煮至剩一碗，濾掉藥渣，加入一個雞蛋的蛋白，混合後溫熱服用。
三拗湯，治療風寒侵襲導致的咳嗽失聲。 (藥方收錄於《傷寒論》中)
有一個病人，秋天因乾燥寒涼之氣引起的咳嗽，剛開始是皮膚發冷，冬天失聲，到了夏天還沒好，但食慾正常。可能是因為多次受到忽冷忽熱的傷害，未必是體內陰陽之氣不足，所以借用金石無聲這個概念來治療。
藥方組成：麻黃、杏仁、生甘草、石膏、射干、薏仁。
治療失音，可用回聲飲子。
藥方組成：皂角（一根，刮去黑皮和籽）、白蘿蔔（三個，切成片）。
將以上藥材加入兩碗水一起煎煮，煎至剩下一半以下時服用，最多服用三次就能說話。吃蘿蔔效果更好。
訶子湯，治療失音不能說話的。
藥方組成：訶子（四個半，一半炮製過，一半生的）、桔梗（一兩半，一半炙烤過，一半生的）、甘草（二寸半，一半炙烤過，一半生的）。
將以上藥材磨成細末，每次服用二錢，用一杯童子小便和一杯水一起煎煮至沸騰五到七次，溫熱服用。嚴重的話，服用不超過三次就會痊癒。（《本草綱目》記載，朱丹溪用童子小便浸泡香附後磨成粉末，說《本草》記載童子小便能治療久咳失音，所以治療失音多用童子小便，因為童子小便可以降火。）《聖效方》中去掉了童子小便，改為加入砂糖。
清音丸，治療咳嗽引起的失音。
藥方組成：桔梗、訶子（各一兩）、甘草（五錢）、硼砂、青黛（各三錢）、冰片（三分）。
將以上藥材磨成細末，用煉製過的蜂蜜做成藥丸，像龍眼那麼大，每次含化一丸。
響勝破笛丸，治療唱歌或說話導致的失音，效果神奇。
藥方組成：連翹、桔梗、甘草（各二兩半）、薄荷（四兩）、煨過的訶子肉、砂仁、酒蒸過的大黃（各一兩）、川芎（一兩半）、百藥煎（二兩）。
將以上藥材磨成細末，用雞蛋清調和做成藥丸，像彈珠那麼大，每次睡覺前含化一丸。
通音煎，治療聲音嘶啞。
藥方組成：白蜂蜜（一斤）、去心的川貝母粉（一兩）、去梗的款冬花粉（二兩）、去皮搗爛的胡桃肉（二十個）。
將以上四味藥材混合均勻，放在米飯上蒸熟，不拘時間，用開水沖服。
有一個病人，長期咳嗽導致失音和咽喉腫痛。
藥方組成：陳阿膠（與其他藥材一起煎煮，二錢）、生雞蛋黃（與其他藥材一起煎煮，一枚）、炒麥冬（一錢半）、川斛（三錢）、甜北沙參（一錢半）、炒生地（二錢）、生甘草（三分）、茯神（一錢半）。