日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 身體類 (16)

回本書目錄

身體類 (16)

1. 〔附〕陰痿

鹿茸酒,治陽事虛痿,小便頻數,面色無光。用嫩鹿茸一兩,去毛切片,山藥末一兩,絹袋裹,置酒罈中,七日開瓶,日飲三盞,將茸焙作丸服。(《本草綱目》引《普濟方》)

陽事痿弱,紫稍花、生龍骨各二錢,麝香少許,為末,蜜丸梧子大,每服二十丸,燒酒下。欲解,飲生薑甘草湯。(同上引《集簡方》)

陰痿不興,蜂窠燒研,新汲井水服二錢。(同上引《𡵺嶁神書》)

清肝方,龍膽瀉肝湯,治陰痿弱而兩丸冷,陰汗如水,小便後有余滴臊氣,尻臀並前陰冷,惡寒而喜熱,膝亦冷,此肝經濕熱。(按:此方原治陰部時復熱癢及臊臭,此文系固真湯主治,《醫通》移之此方,今從之。)

柴胡梢,澤瀉(以上各一錢),車前子,木通(以上各五分),生地黃,當歸梢,草龍膽(以上各三分)

上銼如麻豆大,都作一服,水三盞,煎至一盞去渣,空心稍熱服,便以美膳壓之。(《蘭室》)

白話文:

鹿茸酒:用來治療男性性功能衰退、陽痿,以及小便次數頻繁、面色黯淡無光。做法是取一兩嫩鹿茸,去除絨毛後切成薄片,再加入一兩山藥粉,用絹布袋包好,放入酒罈中浸泡七天。開瓶後,每天喝三小杯。浸泡過的鹿茸可以取出烘乾磨成藥丸服用。

治療陽痿的藥方:用紫稍花、生龍骨各二錢,再加上少量麝香,一起磨成粉末,用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。每次服用二十丸,用燒酒送服。如果想解除藥性,可以喝生薑甘草湯。

治療陰莖無法勃起的藥方:將蜂巢燒成灰,磨成粉末,每次用新打上來的井水送服二錢。

清肝方:這個方子是龍膽瀉肝湯的變方,用來治療男性性功能衰退,同時伴隨睪丸發冷、陰囊出汗如水,小便後滴滴答答且有腥臊味,臀部、前陰部位發冷,怕冷卻喜歡溫熱,膝蓋也發冷,這是因為肝經有濕熱造成的。(註:這個方子原本是治療陰部時常發熱搔癢和有腥臭味的,這裡引用的原作者將其用於治療此類症狀。)

清肝方藥材:柴胡梢、澤瀉各一錢,車前子、木通各五分,生地黃、當歸梢、草龍膽各三分。

清肝方用法:將上述藥材切成麻豆大小的塊狀,全部作為一劑,用水三碗煎煮至一碗,去渣後稍溫空腹服用,之後再吃些美味的飯菜。