日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 外因類 (18)

1. 中風

灸手足不遂偏枯等證：百會、肩髃、曲池、風市、環跳、足三里、絕骨（即懸鐘）。（並同上）

中風卒倒者，邪氣暴加，真氣反陷，表裡氣不相通故也。灸之不特散邪，抑以通表裡之氣。又真氣暴虛，陽絕於里，陰陽二氣不相維繫，藥石卒不能救者，亦惟灸法為能通引絕陽之氣也。（《金匱翼》）

白話文：

治療中風導致手腳癱瘓、半身不遂等症狀，可以針灸以下穴位：百會穴、肩髃穴、曲池穴、風市穴、環跳穴、足三里穴、絕骨穴（又名懸鐘穴）。（這些穴位的針灸方法和前面提到的一樣）

中風突然昏倒，是因為邪氣快速入侵，導致身體的正氣反而下陷，使得身體內外氣機無法正常流通。針灸不只是為了驅散邪氣，更重要的是要疏通身體內外的氣機。而且，如果正氣突然極度虛弱，陽氣在體內耗盡，導致陰陽二氣無法互相維繫，這種情況下，即使是藥物也無法立即救治，只有針灸才能夠引導將要耗盡的陽氣恢復。（出自《金匱翼》）