日本·丹波元堅撰

《雜病廣要》~ 內因類 (135)

回本書目錄

內因類 (135)

1. 寒疝

調攝法,患疝之人,每浴時,忍小便不去,入湯揉令腹中和暢,出浴就去小便,使所郁寒濕,乘熱發泄。又有疝氣入湯致逼升上者,此是證挾奔豚,是以畏也。(《原病集》)

白話文:

患有疝氣的人,每次洗澡時,常常忍住小便不去,進入熱水後,揉搓腹部使腹中氣血舒暢調和,出浴後就去小便,這樣可以讓鬱積的寒濕之氣,藉著熱力發散出來。還有一種情況是,疝氣在洗澡時會被熱氣逼迫往上竄,這是因為同時有奔豚的症狀,所以會讓人感到害怕。