《雜病廣要》~ 臟腑類 (94)
臟腑類 (94)
1. 嘔吐
凡大腸燥結，嘔吐不止，湯藥不入，老人虛人多有此症，幽門不通，上衝於竅，以致嘔吐泛滿。須先以蜜煎導其大便，通其幽門，然後服藥則安，此要法也。（《危證簡便》）
鎮墜方法，治吐，紫粉丸。
針砂醋浸一宿，闢去醋（按：館本云劈破），便帶醋炒，直候銚子紅色無煙乃止，候冷細研，更用醋團，火燒洞赤，取起候冷，再研極細，麵糊丸，如梧桐子大，每服四十丸，粥飲下。服訖，便啜一盞許粥，不吐已。如未定，再服決定。小兒小丸之，隨兒大小與之。此藥極神異，然吐有多端，《良方》中有數法，皆累驗者，可參用之。（《蘇沈》）
嘔吐諸藥不效，當借鎮重之藥以墜其逆氣，宜姜蘇湯下靈砂丹，須百粒作一服。俟藥得效，卻以養正丹、半硫丸導之。（《要訣》）
雜治諸方，六味地黃丸，陰虛於下，令人多嘔者，主此方，鹽湯吞之。（《方考》）
嘔吐諸藥不效，再以鵝翎探吐積痰為愈。（《六要》）
凡嘔吐，用蘆管入鼻孔內，吹皂莢末少許，令嚏出即止。（《捷法》）
調攝法，痰澼吐逆，忌甘滑等物。（《萬安》引《保生信效方》）
白話文：
嘔吐
如果大腸乾燥阻塞，導致嘔吐不止，湯藥又喝不下去，這種情況多發生在老年人或體虛的人身上。這是因為胃的出口（幽門）不通暢，導致食物向上衝擊到各個孔竅，才會引起嘔吐不止、腹脹滿溢。必須先用蜜煎來導瀉大便，疏通幽門，然後再服藥才會有效，這是治療的關鍵方法。（出自《危證簡便》）
鎮墜方法，治療嘔吐，可以使用紫粉丸。
將針砂用醋浸泡一晚，然後將醋倒掉（有版本說是劈開針砂），再帶點醋炒，直到鍋子變成紅色沒有煙冒出時停止，放涼後磨成細粉。接著用醋將磨好的粉揉成團，燒紅後取出放涼，再研磨至極細。用麵糊將藥粉揉成如梧桐子大小的藥丸，每次服用四十顆，用粥水送服。服藥後，立刻喝一小碗粥，如果不再嘔吐就表示有效。如果沒有完全止住，可以再服一次，效果會更加確定。小孩服用，藥丸要小一點，並根據小孩的年齡大小來調整劑量。這個藥非常神奇，但嘔吐的原因有很多，《良方》中也有多種治療方法，都經過多次驗證，可以參考使用。（出自《蘇沈》）
如果各種止吐藥都沒效，應該藉助具有鎮重作用的藥物來降低逆氣，可以服用薑蘇湯送服靈砂丹，每次服用一百顆。等到藥效發揮後，再服用養正丹和半硫丸來調理。（出自《要訣》）
其他治療方法，六味地黃丸，如果因為陰虛導致下部虛弱，造成經常嘔吐的人，適合服用這個藥方，用鹽水送服。（出自《方考》）
如果各種止吐藥都沒效，可以再用鵝毛探入喉嚨，引出積痰，嘔吐就能停止。（出自《六要》）
如果嘔吐，可以用蘆葦管插入鼻孔內，吹入少許皂莢粉，讓人打噴嚏，這樣就能止住嘔吐。（出自《捷法》）
調養方法，因為痰濕造成的嘔吐，要忌食甘甜、滑膩等食物。（出自《萬安》引《保生信效方》）