王燾
《外臺秘要》~ 卷第二十三 (19)
卷第二十三 (19)
1. 腋臭方三十七首
又方
以首子男兒乳汁浸鹽，研銅青，拔去毛使血出，塗瘥。
又方
醶醋浸青木香，置腋下夾之，即愈。
又方
錢（三七文），胡粉（三兩），馬齒草（鹿莖三兩），青木香（二兩），大酢（半升）
上五味切，先以醋漬錢五六日，然後總漬諸藥一物煮五六沸，置垍器中，先以石灰汁洗病處，拭乾訖，塗之，以瘥為度。（並出第三卷中）
古今錄驗療胡臭，青羊脂粉方。
胡粉，銅青（等分）
上二味，先以鹽湯洗兩腋下，及著藥且淋洗，又以青羊脂和敷數日瘥。
又錢汁敷方。
錢（二七文）
上以礦石磨令平，以夾腋下，神良。（範汪同並出第三十卷中）
白話文：
以下是針對腋臭的三十七種古代藥方，以現代白話文翻譯：
方法一
用男嬰的初乳浸泡鹽，研磨銅青，把腋毛拔掉讓它出血，塗上此藥就會好。
方法二
將濃醋浸泡青木香，放在腋下夾著，就會痊癒。
方法三
準備銅錢（約二十一文）、胡粉（三兩）、馬齒莧（鹿莖三兩）、青木香（二兩）、大量醋（半升）。將以上五種藥材切碎，先用醋浸泡銅錢五六天，然後將所有藥材一起浸泡，煮沸五六次，放置在瓦器中。先用石灰水清洗患處，擦乾後塗上藥，直到痊癒為止。（此方出自第三卷）
古今驗方治療狐臭，青羊脂粉方
準備胡粉、銅青，兩者等量。先用鹽水清洗兩腋下，塗上藥後再用鹽水淋洗，然後用青羊脂調和塗敷數日即可痊癒。
用銅錢汁液塗抹的方法
準備銅錢（約十四文），將銅錢磨平，夾在腋下，效果很好。（範汪的方子也相同，出自第三十卷）
注意：以上所有資訊僅供學術研究使用，任何醫療行為必須在專業醫師指導下進行！