王燾

《外臺秘要》~ 卷第七 (9)

1. 雜療心痛方三首

《廣濟》療心痛，又心撮肋，心悶則吐血，手足煩疼，食飲不入，桃仁丸方。

桃仁（八分去皮、尖），當歸（六分），芍藥（八分），訶黎勒（六分），甘草（六分炙），延胡索（四分），人參（六分），檳榔（十四枚）

上八味，搗篩，蜜丸如梧子。以酒空腹下二十丸，漸加至三十丸，日再服，取快利。忌海藻、菘菜、生菜、熱面、蕎麥、豬犬肉、黏食。（出第四卷中）

《古今錄驗》真心痛證，手足青至節，心痛甚者，旦發夕死，夕發旦死，療心痛，痛及已死方。

高其枕，柱其膝，欲令腹皮蹙柔，爪其臍上三寸胃管有頃，其人患痛短氣，欲令人舉手者，小舉手問痛瘥，緩者止。（出第八卷中）

《救急》療心痛冷熱方。

取伏龍肝末，煮水服方寸匕。若冷，以酒和服瘥。（《範汪》、《經心錄》同，出第八卷中）

白話文：

《廣濟》治療心痛，又包含心臟絞痛、胸脅疼痛，心悶時會吐血，手腳煩躁疼痛，吃不下東西的，用桃仁丸這個藥方。

藥方內容：

桃仁（去皮去尖，八分），當歸（六分），芍藥（八分），訶子（六分），炙甘草（六分），延胡索（四分），人參（六分），檳榔（十四枚）

以上八味藥材，搗碎過篩，用蜂蜜製成梧桐子大小的藥丸。空腹時用酒送服二十丸，逐漸增加到三十丸，一天服用兩次，以達到快速通利的效果。忌吃海藻、白菜、生菜、熱麵食、蕎麥、豬肉狗肉、黏膩食物。（出自第四卷中）

《古今錄驗》真心痛的病症，手腳發青到關節處，心痛劇烈的，早上發病晚上就會死亡，晚上發病早上就會死亡。治療心痛，痛到已經快要死的人的藥方。

把枕頭墊高，用東西撐住膝蓋，想要讓腹部皮膚收縮變柔軟。用指甲抓撓肚臍上三寸的胃管位置一會兒，如果病人有疼痛、呼吸短促，想讓人幫忙舉起手，稍微舉一下手，詢問疼痛是否減輕，如果減輕就停止。（出自第八卷中）

《救急》治療心痛，不論是寒性或熱性心痛的藥方。

取伏龍肝（灶心土）磨成粉末，用水煮開服用一勺藥粉。如果是寒性心痛，用酒調和服用就會好。（《範汪》、《經心錄》的記載相同，出自第八卷中）