《外臺秘要》~ 卷第三十 (5)
卷第三十 (5)
1. 烏癩方一首
病源夫癩病，皆是惡風，及犯觸忌害所得，初覺皮毛變異，或淫淫若癢如蟲行，或眼前見物如垂絲，言語無定，心常驚恐，皮肉之中或如桃李癮疹赤黑，手足頑痹，針刺不覺痛，腳下不得踏地，凡食之時，開口而鳴，語亦如是，身體瘡痛，兩肘如繩縛，此名黑癩。（出第二卷中）
集驗烏癩白癩丸方。
蝟皮（炙），魁蛤，蝮蛇頭（炙），木虻（四枚去翅足熬），虻蟲（去翅足熬），蠐螬（各一枚並炙），陵鯉甲（去頭足炙），葛上亭長（七枚炙），斑蝥（去翅足七枚炙），蜈蚣（去頭足炙），附子（各三枚炮去皮），蜘蛛（五枚炙），水蛭（一枚），雷丸（三十枚），巴豆（十五枚去皮心熬），水銀（研），大黃，真丹，桂心，射罔（各一兩），黃連（一分），石膏（研二兩），蜀椒（汗三分），芒硝（一分研），龍骨（三分），甘遂（熬），礜石（燒），滑石（各一分）
上二十八味搗篩，蜜和丸如胡豆，服二丸，日三，加之，以知為度。忌豬肉冷水生蔥，此方分兩多不同，為是古方傳寫差錯，若臨用時，即以意量之。（一方有七蟲無木虻斑蝥蜈蚣蝮蛇作蚺蛇範汪同出第八卷中）
白話文：
烏癩方一首
癩病的病因，都是因為受到不好的風邪，以及觸犯禁忌所導致的。剛開始發病時，會感覺皮膚毛髮出現異常，可能會有微微發癢，像有蟲子在爬的感覺，或者眼前看到東西像垂下來的絲線，說話沒有條理，內心常常感到驚恐。皮膚肌肉中可能出現像桃子李子一樣的紅疹或黑疹，手腳麻木，用針刺也感覺不到疼痛，腳底無法著地。吃飯的時候，會張開嘴巴發出聲音，說話也是如此，身體會感到瘡痛，兩個手肘好像被繩子綁住一樣，這就叫做黑癩。
集驗烏癩白癩丸藥方
藥材包括：
刺蝟皮（烤過）、魁蛤（蛤蜊的一種）、蝮蛇頭（烤過）、木虻（四隻，去除翅膀和腳，熬製）、虻蟲（去除翅膀和腳，熬製）、蠐螬（各一隻，並烤過）、穿山甲（去除頭和腳，烤過）、葛上亭長（七隻，烤過）、斑蝥（去除翅膀和腳，七隻，烤過）、蜈蚣（去除頭和腳，烤過）、附子（各三枚，炮製去除外皮）、蜘蛛（五隻，烤過）、水蛭（一隻）、雷丸（三十枚）、巴豆（十五枚，去除外皮和內心，熬製）、水銀（研磨）、大黃、朱砂、桂心、射罔（各一兩）、黃連（一分）、石膏（研磨二兩）、蜀椒（汗三分）、芒硝（一分，研磨）、龍骨（三分）、甘遂（熬製）、礜石（燒製）、滑石（各一分）
將以上二十八味藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和做成如胡豆大小的藥丸，每次服用兩丸，一天三次，可以根據情況增加劑量，直到病況有所改善為止。忌吃豬肉、冷水、生蔥。這個藥方記載的藥材劑量差異較大，可能是古代傳抄時出現錯誤，如果實際使用，應根據情況自行斟酌調整。（另一個藥方有七種蟲類，沒有木虻、斑蝥、蜈蚣、蝮蛇，改用蟒蛇代替，出自範汪的醫書）
2. 白癩方五首
病源凡癩病，語聲嘶破，目視不明，四肢頑痹，肢節火燃，（一作大熱）心中燠熱，手腳俱緩，背膂至急，肉如遭劈，身體手足癮疹起，往往正白在肉裡，鼻有息肉，目生白珠當瞳子，視無所見，此名白癩。（出第二卷中）
集驗療白癩釀酒方。
苦參（二斤），露蜂房（五兩炙）
上二味切，以水三斗，法曲二斤，和藥漬，經三宿，絞去滓，炊黍米二斗，釀准常法作酒，候酒熟壓取，先食一飲一雞子，日三，稍稍增之，以瘥為度。（一云亦療風痿惡瘡肘後同出第八卷中）
範汪療在身白屑虛搔之，或呼作白癩方。
苦參（五升），露蜂房（五兩炙），蝟皮（一具炙銼之），曲（三升）
上四味切，以水三斗五升合藥漬四宿，去滓，炊米二斗，釀如常法，酒熟，食後飲三五合，漸增之，以知為度。
千金療白癩大風，眉須落，赤白癩病，八風十二痹，筋急肢節緩弱，飛屍遁注，水腫癰疽疥癬惡瘡，腳攣手摺，眼間血淋，痰飲宿癖寒冷方。
商陸根（二十五斤如馬耳薄切之），曲（二十五斤）
上二味，以水一斛漬之，炊黍米一石，釀之如家造酒法，使曲末相淹，三酘之訖，封三七日，開看曲浮酒熟，澄清溫服之，至三斗，稍輕者二斗，藥發吐下佳，宜食粥飯牛羊鹿肉羹。忌生冷酢滑豬肉魚雞犬肉等物。（出第二十四卷中）
文仲療白癩方。
干艾葉濃煮，以漬曲作酒如常法，飲之令醺醺。（姚氏範汪同）
又方
大蝮蛇一枚乾者，並頭尾全，勿令欠少，以酒漬之，大者一斗，小者五升，以糠火溫令酒盡，稍稍取蛇一寸許，以臘月豬膏和敷瘡上。忌小麥熱曲。（肘後範汪同並出第五卷中）
白話文：
白癩方五首
疾病來源： 凡是癩病，會出現說話聲音沙啞破裂，視力模糊不清，四肢麻木不靈活，關節處感覺像火燒一樣灼熱（或說非常熱），心中煩熱，手腳無力，背部僵硬緊繃，肌肉像被劈開一樣疼痛，身體和手腳會起疹子，這些疹子往往是白色的，長在肉裡面。鼻子裡會有息肉，眼睛長出白色翳膜遮住瞳孔，導致看不見東西，這種病就叫做白癩。
驗方：治療白癩的藥酒 苦參（兩斤），炙過的露蜂房（五兩） 將以上兩味藥材切碎，加入三斗水和兩斤酒麴，一起浸泡三晚。之後濾掉藥渣，用二斗黍米煮熟，按照一般釀酒的方法釀酒。等酒熟了之後壓榨取酒。先吃飯，然後喝一小杯酒，再吃一個雞蛋，一天三次，慢慢增加酒量，直到病好為止。（另有說法此方也治療因風邪導致的痿症和惡性瘡，出自《肘後備急方》第八卷）
範汪治療身上出現白色皮屑，搔抓後更明顯，或者稱作白癩的方子 苦參（五升），炙過的露蜂房（五兩），炙過並切碎的蝟皮（一具），酒麴（三升） 將以上四味藥材切碎，加入三斗五升水浸泡四個晚上，然後濾掉藥渣。用二斗米煮熟，按照一般方法釀酒。酒熟之後，飯後喝三到五合，逐漸增加酒量，直到有效為止。
《千金方》治療白癩、大風、眉毛鬍鬚脫落、赤白癩病、八風十二痹、筋脈抽筋、肢體關節軟弱無力、飛屍遁注（一種急症）、水腫、癰疽疥癬惡瘡、手腳攣縮、眼睛流血、痰飲宿疾、寒冷等症狀的方子 商陸根（二十五斤，切成薄片像馬的耳朵），酒麴（二十五斤） 將以上兩味藥材，加入一斛水浸泡。用一石黍米煮熟，按照一般釀酒方法釀酒，使酒麴末能均勻混合，經過三次發酵後，密封二十一天。打開後看酒麴浮起，酒已熟透，澄清後溫服。開始服用三斗，病情稍輕者服用二斗。藥效發作時可能會有嘔吐或腹瀉，這都是好現象。服藥期間，適合吃粥飯、牛羊鹿肉羹。忌吃生冷、酸滑、豬肉、魚肉、雞肉、狗肉等食物。
文仲治療白癩的方子 用濃煎的乾艾葉水，浸泡酒麴，按照一般釀酒的方法釀酒，飲用至微醺即可。（姚氏和範汪的方子也相同）
另一個方子 取一條完整的乾大蝮蛇，頭尾都要完整保留，不要有缺少。用酒浸泡，蛇體型大者用一斗酒，小者用五升酒，用糠火溫熱直到酒完全被蛇吸收。然後取約一寸長的蛇肉，用臘月豬油調和後敷在患處。忌食小麥和熱性酒麴。