《外臺秘要》~ 卷第十八 (23)
卷第十八 (23)
1. 嶺南瘴氣腳氣酒湯散方一十三首
又大金牙酒，療瘴癘毒氣中人，風冷濕痹，口喎面戾，半身不遂，手足拘攣，歷節腫痛，甚者少腹不仁。名曰腳氣，無所不療方。
金牙（一斤），側子（三兩炮），附子（三兩炮），天雄（三兩炮），人參（二兩），蓯蓉（三兩），茯苓（二兩），獨活（半斤），當歸（三兩），白朮（三兩），防風（三兩），黃耆（三兩），薯蕷（三兩），細辛（三兩），桂心（三兩），茵芋（二兩），石南（三兩），芎藭（三兩），地骨皮（三兩），五加皮（三兩），磁石（十兩），丹參（五兩），杜仲（三兩），萆薢（三兩），牛膝（五兩），狗脊（三兩），葳蕤（三兩），薏苡仁（一升），白芷（三兩），麥門冬（一升），生石斛（八兩），厚朴（三兩炙），枳實（三兩），桔梗（三兩），生地黃（切二升），蒴藋（四兩），黃芩（三兩），遠志（三兩去心），荊子（三兩）
上三十九味切。以酒八斗浸七日，溫服一合，日四五夜一，石藥細研如粉，別絹袋盛，共藥同漬，藥力和善，主療極多。凡是風虛四體小覺有風疴者，皆須將服之，無不療者，服者一依方合之，不得輒信人大言浪有加減也。忌豬肉冷水生蔥生菜桃李雀肉蕪荑等。（並出第七卷中）
又小金牙散，療南方瘴癘疫氣，腳弱，風邪鬼注方。
金牙（五分），牛黃（一分），天雄（二分），萆薢（二分），黃芩（二分），麝香（二分），蜀椒（汗二分），由跋（二分），雄黃（二分），硃砂（二分），烏頭（二分），細辛（三分），葳蕤（三分），桂心（二分），莽草（二分），犀角（二分），乾薑（三分），黃連（四分），蜈蚣（一枚長六寸者炙）
上十九味搗篩，合牛黃麝香搗三千杵，溫酒服錢五匕。日三夜二，以知為度，絳囊盛帶，男左女右一方寸匕，省病問孝不避，夜行塗鼻人中，晨昏霧露亦塗之，忌豬肉冷水生血物生菜等。（出第十二卷中）
延年療得嶺南瘴氣，熱煩短氣，心悶氣欲絕方。
香豉（一升），梔子（十四枚擘），升麻（二兩）
上三味切。以水四升，煮取一升半，分為三服，即定也。
又嶺南瘴氣面腳腫，乍寒乍熱似瘧狀，腳腫氣上，心悶咳嗽，攤緩頑痹方。
大麻仁（一兩綿裹），升麻（一兩），射干（一兩），菖蒲（一兩），甘草（一兩炙），麻黃（一兩去節），大黃（一兩別浸），豉（三合綿裹），芒消（半兩）
上九味切。以水六升，煮取二升，去滓，乃納芒硝，分三服，微利一二行，解毒熱，忌羊肉餳海藻菘菜。（並出第十九卷中）
蘇唐豉酒，若能常飲此酒，極利腰腳，嶺南常服此酒必佳，及卑濕處亦准此，又恐有腳氣似著，即宜服之方。
香豉（三升），美酒香者（一斗）
白話文：
大金牙酒
這個藥酒可以治療因瘴氣、毒氣侵入人體，引起的風寒濕痺，像是口歪眼斜、半身不遂、手腳抽筋、關節腫痛，嚴重到下腹麻木不仁，也就是所謂的腳氣病，幾乎各種症狀都能治療。
藥方組成：金牙（一斤）、炮製過的側子（三兩）、炮製過的附子（三兩）、炮製過的天雄（三兩）、人參（二兩）、蓯蓉（三兩）、茯苓（二兩）、獨活（半斤）、當歸（三兩）、白朮（三兩）、防風（三兩）、黃耆（三兩）、薯蕷（三兩）、細辛（三兩）、桂心（三兩）、茵芋（二兩）、石南（三兩）、芎藭（三兩）、地骨皮（三兩）、五加皮（三兩）、磁石（十兩）、丹參（五兩）、杜仲（三兩）、萆薢（三兩）、牛膝（五兩）、狗脊（三兩）、葳蕤（三兩）、薏苡仁（一升）、白芷（三兩）、麥門冬（一升）、生石斛（八兩）、炙過的厚朴（三兩）、枳實（三兩）、桔梗（三兩）、切過的生地黃（二升）、蒴藋（四兩）、黃芩（三兩）、去心的遠志（三兩）、荊子（三兩）
將以上三十九味藥材切碎，用八斗酒浸泡七天。每天溫服一合，一天四五次，晚上一次。另外，將磁石等礦物藥材磨成細粉，用絹袋裝好，和藥材一起浸泡在酒中。這個藥酒藥效強勁，治療範圍廣泛。凡是感到身體虛弱、四肢稍微有點風病的人，都應該服用此藥，沒有治不好的。服用者必須完全按照藥方配製，不要輕信別人隨意增減藥量。服用期間忌食豬肉、冷水、生蔥、生菜、桃子、李子、麻雀肉、蕪荑等食物。
小金牙散
這個藥散可以治療南方瘴癘引起的疫氣、腳軟無力、風邪鬼注等病症。
藥方組成：金牙（五分）、牛黃（一分）、天雄（二分）、萆薢（二分）、黃芩（二分）、麝香（二分）、炒過的蜀椒（二分）、由跋（二分）、雄黃（二分）、硃砂（二分）、烏頭（二分）、細辛（三分）、葳蕤（三分）、桂心（二分）、莽草（二分）、犀角（二分）、乾薑（三分）、黃連（四分）、炙過的蜈蚣（一條，約六寸長）
將以上十九味藥材搗碎過篩，再和牛黃、麝香一起搗三千下，用溫酒服用五匕，一天三次，晚上兩次，以見效為準。將藥散裝在紅色袋子裡隨身攜帶，男性帶在左邊，女性帶在右邊，袋子大小約一方寸。可以避免疾病，探望病人也不需要迴避。晚上行走時，可以塗在鼻孔和人中，早晚有霧露時也塗上。服用期間忌食豬肉、冷水、生血食物、生菜等。
延年治嶺南瘴氣方
這個藥方可以治療嶺南瘴氣引起的發熱煩躁、呼吸短促、胸悶氣喘等症狀。
藥方組成：香豉（一升）、擘開的梔子（十四枚）、升麻（二兩）
將以上三味藥材切碎，用水四升煮到剩下一升半，分三次服用，症狀就會緩解。
嶺南瘴氣面腳腫方
這個藥方可以治療嶺南瘴氣引起的臉和腳腫，忽冷忽熱像瘧疾，腳腫氣往上衝，胸悶咳嗽，肢體麻木無力等症狀。
藥方組成：用棉布包好的大麻仁（一兩）、升麻（一兩）、射干（一兩）、菖蒲（一兩）、炙過的甘草（一兩）、去節的麻黃（一兩）、另外浸泡的大黃（一兩）、用棉布包好的豆豉（三合）、芒硝（半兩）
將以上九味藥材切碎，用水六升煮到剩下二升，去掉藥渣，加入芒硝，分三次服用，輕微腹瀉一兩次，可以解毒熱。服用期間忌食羊肉、飴糖、海藻、菘菜等食物。
蘇唐豉酒
如果能經常飲用這種酒，對腰腿非常好。嶺南地區的人常喝這種酒會有益處，在潮濕的地方也適用。如果擔心會得腳氣病，也可以服用這個藥方。
藥方組成：香豉（三升）、香醇的美酒（一斗）