《外臺秘要》~ 卷第二十三 (4)
卷第二十三 (4)
1. 五癭方八首
深師五癭丸方。
取塵靨以酒漬，炙乾，再納酒中更浸，炙令香，咽汁，味盡更易，十具愈。（千金翼同出第二十九卷中）
範汪療五癭方。
昆布（三兩洗），海蛤（二兩研），松蘿（二兩），海藻（三兩洗），通草，白蘞，桂心（各二兩）
上七味作散，酒服方寸匕，日三。（千金翼同出第四十二卷中）
千金療石癭勞癭泥癭憂癭氣癭方。
海藻（洗），龍膽草，海蛤（研），通草，昆布洗，礜石（燒），松蘿（各三分），小麥曲（四分熬），半夏（洗二分）
上九味作散，酒服方寸匕，日三。禁食魚、豬肉、五辛、生菜、羊肉、餳。十日知，二十日愈。
又方
菖蒲（二兩），海蛤（研一兩），白蘞（一兩），海藻（洗一兩），松蘿（一兩），桂心（一兩），椒（汗一兩），羊靨（百枚），半夏（一兩洗），續斷（一兩），神麯（三兩），到桂草（一兩）
上十二味搗作散，以羊牛髓和為丸如梧子，日服三丸。忌羊肉、生蔥等。（翼同）
又方
小麥面（一升），特生礜石（一斤燒），海藻（一斤洗）
上三味，以陳酢一升，漬小麥面，曝乾更漬令酢盡干，各搗下篩，每服兩方寸匕，日四五服，含乃咽之。忌同前，及大誦大語，吹火用氣。（翼深師用小麥面一斗余同並出第二十五卷中）
千金翼五癭方。
海藻（一兩洗），昆布（洗），半夏（洗），細辛，土瓜根，松蘿（各一兩），白蘞，龍膽草（各二兩），海蛤（二兩），通草（二兩）
上十味作散，酒服方寸匕，日再。忌羊肉，余忌同前。
又方
昆布（二兩洗）
上一味切如大指，酢漬，含咽汁，盡愈。
又方
海藻（一斤），小麥面（一斤）
上二味，以陳酢一升溲麵，曝令乾，復漬，令酢盡作散，酒服方寸匕，日三。忌怒。（出第十一卷中）
白話文：
深師治療五種癭瘤的藥丸配方：
取羊的腮腺（塵靨），用酒浸泡，然後烤乾，再放入酒中浸泡，烤到有香味，喝下汁液，味道淡了就換新的，用十份這樣的藥材就能治好。（出自《千金翼方》第二十九卷）
範汪治療五種癭瘤的配方：
昆布（洗淨，三兩），海蛤（研磨，二兩），松蘿（二兩），海藻（洗淨，三兩），通草，白蘞，桂心（各二兩）。 將以上七味藥材磨成粉末，用酒送服，每次服用一方寸匕的量，每天三次。（出自《千金翼方》第四十二卷）
《千金方》治療石癭、勞癭、泥癭、憂癭、氣癭的配方：
海藻（洗淨），龍膽草，海蛤（研磨），通草，昆布（洗淨），礜石（燒過），松蘿（各三分），小麥麵粉（炒過，四分），半夏（洗過，二分）。 將以上九味藥材磨成粉末，用酒送服，每次服用一方寸匕的量，每天三次。禁忌食用魚、豬肉、五辛、生菜、羊肉、麥芽糖。十天見效，二十天痊癒。
又一個配方：
菖蒲（二兩），海蛤（研磨，一兩），白蘞（一兩），海藻（洗淨，一兩），松蘿（一兩），桂心（一兩），花椒（出汗，一兩），羊的腮腺（一百枚），半夏（洗淨，一兩），續斷（一兩），神麯（三兩），到桂草（一兩）。 將以上十二味藥材搗成粉末，用羊或牛的骨髓調和製成丸子，像梧桐子大小，每天服用三丸。忌食羊肉、生蔥等。（《千金翼方》記載）
又一個配方：
小麥麵粉（一升），特產的礜石（燒過，一斤），海藻（洗淨，一斤）。 將以上三味藥材，用陳醋一升浸泡小麥麵粉，曬乾後再次浸泡，直到醋完全用盡，再分別搗成粉末過篩，每次服用兩方寸匕的量，每天四到五次，含在口中慢慢吞嚥。禁忌與前一個配方相同，還忌諱大聲說話、大聲講話、吹火等耗費氣力的行為。（《千金翼方》記載，深師用小麥麵粉一斗多，其他相同，出自第二十五卷）
《千金翼方》治療五種癭瘤的配方：
海藻（洗淨，一兩），昆布（洗淨），半夏（洗淨），細辛，土瓜根，松蘿（各一兩），白蘞，龍膽草（各二兩），海蛤（二兩），通草（二兩）。 將以上十味藥材磨成粉末，用酒送服，每次服用一方寸匕的量，每天兩次。禁忌食用羊肉，其他禁忌與之前相同。
又一個配方：
昆布（洗淨，二兩）。 將以上一味藥材切成大拇指大小，用醋浸泡，含在口中慢慢吞嚥汁液，直到痊癒。
又一個配方：
海藻（一斤），小麥麵粉（一斤）。 將以上兩味藥材，用陳醋一升和麵，曬乾後再次浸泡，直到醋用盡，再磨成粉末，用酒送服，每次服用一方寸匕的量，每天三次。禁忌發怒。（出自第十一卷）