王燾

《外臺秘要》~ 卷第十四 (4)

1. 中風及諸風方一十四首

上九味切。以水八升緩煮。取二升七合汁。絞去滓。納竹瀝白蜜攪調。細細飲之。不須限以回數多少。亦不限食前食後。亦不限晝夜冷暖。盡又合服。亦不限劑數多少。此飲但合服勿輕尤佳。以防風候。忌食米醋油脂陳敗難消等物。以前方療暴風手足癱廢。言語謇澀。神情恍惚。

遊風散走。或出諸四肢𤸷痹。有所不穩。似綠風候。即合服之。十日服一劑甚佳。（吳升處）

白話文：

將以上九味藥材切碎。用八升水，慢慢煮。煮到剩下二升七合的藥汁時，將藥渣濾掉。加入竹瀝和白蜜攪拌均勻。慢慢地喝，不需要限制喝的次數或量，也不用管飯前飯後，白天晚上，或是冷熱。可以全部喝完，也不用限制要喝多少劑。這個飲品適合持續服用，不要輕忽，這樣效果最好，可以預防風邪侵襲。服用期間，要忌吃米醋、油脂、腐敗或難以消化的食物。這個藥方可以治療突然發作的風邪，導致手腳癱瘓、說話不清、神情恍惚的症狀。

如果風邪在身體裡遊走，導致四肢麻木、痠痛，身體不穩，像是風邪引起的症狀，就適合服用此藥。每十天服用一劑效果最好。（吳升的處方）