《外臺秘要》~ 卷第二十七 (6)
卷第二十七 (6)
1. 關格脹滿不通方四首
千金療關格脹滿不通方。
芍藥(六分),芒硝(六分),黃芩(五分),杏仁(八分去皮尖),大黃(八分)
上五味末之,蜜和丸如桐子,飲下十丸,日二服良。
又方
獨頭蒜燒熟去皮,綿裹納下部,氣立通,削姜裹鹽導,並佳。
又方
乾薑,鹽,杏仁
上三味等分搗導之。
又療脹滿關格不通方。
吳茱萸(一升熬),乾薑,大黃,桂心,當歸,芍藥,甘草(炙),芎藭(各二兩),雄黃(三分研),人參,細辛(各四兩),真珠(一分研),桃白皮(一握)
上十三味切,以水一斗,煮取三升,去滓,納雄黃真珠末,酒一升,微火煎三沸,服一升,得下即止,不必盡也,每服如人行十里久,進之。(並出第十五卷中)
白話文:
關格脹滿不通方四首
第一方
芍藥六分、芒硝六分、黃芩五分、去皮尖的杏仁八分、大黃八分。
將以上五種藥材磨成粉末,用蜂蜜調和製成如桐子大小的藥丸,每次服用十丸,每日服用兩次,效果良好。
第二方
將獨頭蒜燒熟後去皮,用棉布包裹塞入肛門,氣就立刻通暢。或是削一小塊生薑,裹上鹽後塞入肛門引導,效果也很好。
第三方
乾薑、鹽、杏仁,以上三味藥材等分量搗爛後,塞入肛門引導。
第四方
吳茱萸(一升,先熬煮過)、乾薑、大黃、桂心、當歸、芍藥、炙甘草、芎藭(各二兩)、雄黃(三分,研成粉末)、人參、細辛(各四兩)、真珠(一分,研成粉末)、桃樹白皮(一握)。
將以上十三味藥材切碎,加入一斗水煮成三升,濾掉藥渣,加入雄黃和真珠的粉末,再加入一升酒,用小火煎煮三次沸騰,服用一升,如果開始排便就停止服用,不必將藥汁全部喝完。每次服藥後,就像人走了十里路那麼久,再繼續服用。(以上記載出自第十五卷中)
2. 許仁則大便暴閉不通方二首
許仁則論曰,此病久無餘候,但由飲食將息過熱,熱氣蘊積秘結,若緣氣秘,自須仍前療氣法,服巴豆等三味丸,及療水氣葶藶等諸方取利,若是風秘,自依後服大黃等五味丸,暴秘之狀,骨肉強痛,體氣煩熱,唇口乾焦,大便不通,宜依後大黃芒硝二味湯取利方。
大黃(六兩),芒硝(五兩)
上藥先切大黃,以水四升,煮取二升,去滓,納芒硝,頓服之,須臾利,良久不覺,以熱飲投之,若服此依前不利,宜合後大麻仁等五味丸服之,取快利。
五味大黃丸方。
大黃(五兩),大麻子(一升微熬研之),芒硝(六兩),乾葛,桑根白皮(各五兩)
上五味,先搗四味為散,然後搗麻仁令如膏,即投四味散和搗,和少蜜搗之,丸如梧子大,初服十丸,日再服,稍稍服得大便通為限。(主大便風秘不通吳升同出下卷中)
白話文:
許仁則說,這種便秘如果沒有其他症狀,只是因為飲食和作息過於燥熱,導致熱氣累積結成便秘。如果是因為氣滯引起的便秘,就應該使用之前治療氣滯的方法,服用巴豆等三味藥丸,或是使用治療水腫的葶藶子等藥方來通便。如果是因為風邪引起的便秘,就應該使用後面的大黃等五味藥丸。這種突然發生的便秘,會出現全身肌肉疼痛、身體燥熱煩躁、嘴唇乾裂、大便不通等症狀,應該使用後面提到的大黃芒硝二味湯來通便。
大黃(六兩),芒硝(五兩)
先把大黃切好,加入四升水煮成二升,濾掉藥渣,再加入芒硝,一次喝完,不久就會排便。如果過了一段時間沒有感覺,就喝些熱水幫助。如果喝了這個藥湯仍然沒有排便,就應該配合服用後面提到的大麻仁等五味藥丸,以求快速通便。
五味大黃丸的配方:
大黃(五兩),大麻子(一升,稍微炒過後磨成粉),芒硝(六兩),乾葛,桑樹根白皮(各五兩)
先把大黃、乾葛、桑樹根白皮搗成粉末,然後將大麻子搗成膏狀,再把四種藥粉加入麻仁膏中一起搗勻,加入少量蜂蜜一起搗,做成梧桐子大小的藥丸。一開始服用十丸,一天服用兩次,直到大便通暢為止。(這個藥丸主要治療風邪引起的便秘,吳升的醫書下卷也有提到。)
3. 小便不通方一十三首
病源小便不通,由膀胱與腎俱有熱故也,腎主水,膀胱為津液之府,此二經為表裡,而水行於小腸,入胞者為小便,腎與膀胱既熱,熱入於胞,熱氣大盛,故結澀令小便不通,少腹脹,氣急甚者,水氣上逆,令心急腹滿,乃至於死,診其脈緊而滑直者,不得小便也。(出第十四卷中)
廣濟療下冷疼,小便不通,雞蘇飲子方。
雞蘇(一握),通草(四兩),石葦(一兩炙去毛),冬葵子(一兩半),杏仁(二兩去皮尖),滑石(二兩),生地黃(四兩)
上七味切,以水六升,煮取二升半,絞去滓,分溫三服,如人行四五里進一服。
又方
冬葵子(五兩),通草(三兩),茅根(四兩),芒硝(二兩湯成下),茯苓(三兩),滑石(五兩)
上六味切,以水九升,煮取三升,去滓,納芒硝,分溫三服,服別相去如人行六七里。
又方
茯苓(二分),大黃(六分),芍藥,當歸,枳實(炙),白朮,人參(各二分),大麻仁(四分)
上八味切,以水六升,煮取二升,去滓,分溫三服,要著芒硝亦得。(並出第四卷中)
崔氏療小便不通方。
取熏黃如豆許末之,納小孔中神良。
又方
桑根白皮,豬苓(去皮),通草(各二兩)
上三味切,以水六升,煮取二升,分三服。
又方
雞屎白如彈丸,以苦酒和服即下,不過三四服佳。(一本云療淋)
又方
足大𧿹趾奇間有青脈,針挑血出,灸三壯愈。(並出第四卷中)
救急主小便不通方。
取印成鹽七顆,搗篩作末,用青蔥葉尖盛鹽末,開便孔納葉小頭於中吹之,令鹽末入孔即通,非常之效。
又方
取嫩榖木梢濃汁,可飲半升以來,即愈。
必效療小便不通,不得服滑藥,急悶欲絕方。
鹽二升,大鐺中熬,以布綿裹熨臍下挼之,小便當漸通也。(肘後同)
古今錄驗療熱結小便不通利方。
刮滑石屑,水和塗少腹及繞陰際,干復塗之。(肘後同)
又方
取鹽填滿臍中,大作艾炷,灸令熱為度良。(肘後千金同並出第二十六卷中)
近效療小便不通,數而微腫方。
取陳久筆頭燒作灰,和水服之。
白話文:
小便不通的病因,是因為膀胱和腎都有熱。腎臟主管水分,膀胱是儲存津液的地方,這兩個經脈互為表裡。水分在小腸運行,進入膀胱的就成為小便。如果腎和膀胱有熱,熱就會進入膀胱,熱氣過盛,就會導致阻塞,小便不通,出現小腹脹痛、呼吸急促。嚴重時,水氣會向上逆行,導致心悸、腹部脹滿,甚至死亡。診斷時,如果脈象呈現緊而滑直的狀態,就代表小便不通。
**廣濟的治法:**治療下腹寒冷疼痛、小便不通的雞蘇飲子方:
雞蘇(一把)、通草(四兩)、石葦(一兩,烤過去除毛)、冬葵子(一兩半)、杏仁(二兩,去皮尖)、滑石(二兩)、生地黃(四兩)
將以上七味藥材切碎,加入六升水煮到剩二升半,濾去藥渣,分三次溫服,每次服藥間隔約等於步行四五里的距離。
另一個處方:
冬葵子(五兩)、通草(三兩)、茅根(四兩)、芒硝(二兩,在湯藥煮好後加入)、茯苓(三兩)、滑石(五兩)
將以上六味藥材切碎,加入九升水煮到剩三升,濾去藥渣,加入芒硝,分三次溫服,每次服藥間隔約等於步行六七里的距離。
又一個處方:
茯苓(二分)、大黃(六分)、芍藥、當歸、枳實(烤過)、白朮、人參(各二分)、大麻仁(四分)
將以上八味藥材切碎,加入六升水煮到剩二升,濾去藥渣,分三次溫服,需要時可以加入芒硝。
崔氏治療小便不通的處方:
取熏黃(中藥材)像豆子大小的量,磨成粉末,塞入尿道口,效果很好。
另一個處方:
桑樹根的白皮、豬苓(去皮)、通草(各二兩)
將以上三味藥材切碎,加入六升水煮到剩二升,分三次服用。
又一個處方:
雞屎白像彈丸大小的量,用苦酒調和服用,很快就能通小便,通常三四次就見效。(有的版本說是治療淋病)
又一個處方:
腳大拇指與第二個腳趾之間,有個青色的脈絡,用針挑破出血,再用艾灸三壯,就會痊癒。
救急治療小便不通的處方:
取沒有提煉過的鹽七顆,搗碎篩成粉末,用青蔥葉尖盛著鹽粉,打開尿道口,把蔥葉小頭插進去,然後吹氣,讓鹽粉進入尿道口,就會通暢,效果非常好。
另一個處方:
取嫩榖樹枝梢的濃汁,可以喝半升左右,就會痊癒。
**必定有效的治療方法:**治療小便不通、不能服用滑利藥物、急悶到快要斷氣的狀況:
用二升鹽在大的鍋子裡炒熱,用布包裹住,熨在肚臍下方並揉搓,小便就會逐漸通暢。(這個方法《肘後方》也有記載)
**古今記錄驗證的治法:**治療熱結導致小便不通:
刮下滑石粉末,用水調和塗抹在小腹和陰部周圍,乾了就再塗一次。(這個方法《肘後方》也有記載)
另一個處方:
將鹽填滿肚臍,用大的艾炷灸,直到感覺發熱,效果很好。(這個方法《肘後方》、《千金方》都有記載)
**近期有效的治法:**治療小便不通,次數多但量少,稍微腫脹的狀況:
取陳舊的毛筆頭燒成灰,用水調和服用。