王燾

《外臺秘要》~ 卷第十四 (6)

1. 四時中風方四首

古今錄驗療中風發三春。脈浮短者多凶。大而長可療。青龍湯方。

甘草（一兩炙），麻黃（二兩去節），桂心（七寸），大棗（二十枚擘），生薑，芍藥（各二兩）

上六味切。以水六升。煮取二升半。分為再服。初服覆取汗。後即止。忌海藻菘菜生蔥等物。

又療中風發三夏。脈沉緊。惡寒不汗煩。三陽湯方。

當歸（一兩），生薑（二兩），甘草（五分炙），麻黃（五兩去節），杏仁（四十枚去尖皮兩仁碎），石膏（二兩碎綿裹）

上六味切。以水六升。煮取半分再服。忌海藻菘菜等物。

又療中風發三秋。脈浮大而洪長。扶金湯方。

葛根（三兩），獨活（二兩），附子（一兩炮四破），石膏（二兩碎綿裹）

上四味切。以水八升。煮取三升。服九合。晝二夜一。忌豬肉冷水等物。

又療中風發三冬。脈浮大者。溫脾湯方。

芎藭（二兩），石膏（四分碎綿裹），甘草（四分炙），黃芩（三兩），杏仁（十四枚去尖皮兩仁碎），麻黃（六分去節），蜀椒（二分去目閉口汗），防風（四分），桂心（五分）

上九味切。以水八升。煮取三升。分三服。忌海藻菘菜生蔥等物。

白話文：

四時中風的四個方劑

古今驗方記錄，治療春天發作的中風。 脈象浮短的，多為凶險之症；脈象洪大而長的，則可以治療。使用青龍湯：

甘草（炙過，一兩），麻黃（去節，二兩），桂心（七寸），大棗（擘開，二十枚），生薑，芍藥（各二兩）

將以上六味藥材切好，加入六升水煎煮，取二升半藥液，分兩次服用。第一次服用後蓋被子發汗，之後就停止發汗。忌食海藻、菘菜、生蔥等物。

治療夏天發作的中風。 脈象沉緊，怕冷不出汗，感到煩躁。使用三陽湯：

當歸（一兩），生薑（二兩），甘草（炙過，五分），麻黃（去節，五兩），杏仁（去尖皮，取兩仁並搗碎，四十枚），石膏（搗碎，用棉布包好，二兩）

將以上六味藥材切好，加入六升水煎煮，取一半藥液分兩次服用。忌食海藻、菘菜等物。

治療秋天發作的中風。 脈象浮大且洪長。使用扶金湯：

葛根（三兩），獨活（二兩），附子（炮製過，切成四片，一兩），石膏（搗碎，用棉布包好，二兩）

將以上四味藥材切好，加入八升水煎煮，取三升藥液，分三次服用，白天兩次，晚上一次。忌食豬肉、冷水等物。

治療冬天發作的中風。 脈象浮大。使用溫脾湯：

芎藭（二兩），石膏（搗碎，用棉布包好，四分），甘草（炙過，四分），黃芩（三兩），杏仁（去尖皮，取兩仁並搗碎，十四枚），麻黃（去節，六分），蜀椒（去目閉口汗，二分），防風（四分），桂心（五分）

將以上九味藥材切好，加入八升水煎煮，取三升藥液，分三次服用。忌食海藻、菘菜、生蔥等物。