《外臺秘要》~ 卷第二十三 (18)
卷第二十三 (18)
1. 腋臭方三十七首
崔氏療胡臭有效方。
先用泔清淨洗，又用清酢漿水淨，洗訖微揩使破，取銅屑和醶酢熱揩之，不過三四度瘥。
又方
胡粉，銅青
上二味等分研，以人乳和塗腋下。若成瘡且停，瘡差又塗，以瘥為度。（出第四卷中）
張文仲療胡臭，若股內陰下常汗濕且臭，或作瘡者方。
但以胡粉一物粉之即差。常用大驗。（備急同）
又隱居效驗胡臭方。
雞舌香，藿香，青木香，胡粉（各二兩）
上四味搗散作粉，綿裹納腋下，常敷即瘥。（備急同出第七卷中）
救急療腋臭方。
銅屑（一升），石灰（三升熬）
上二味合和囊盛粉之，有汗便粉之。
又方
甘草（炙），松根白皮，甘瓜子，大棗（各四分）
上四味為散，食後服方寸匕，日三。（出第三卷中）
又方
雞屎，白礬石（熬令汁盡），黃礬（熬），附子（炮），木蘭皮，青木香（各一大兩）
上六味搗為散粉之，又石龍衣一大兩，蛇蛻皮是也，以子日夜半燒為灰，服之。
又方
常以鹽綠和釅酢塗之一遍，一年再塗永除，以胡粉和水銀，和令相入，塗腋下，十日以來無氣。（出第八卷中）
又方
黃礬，細辛，芎藭（各二兩），雄黃（一兩）
上四味搗下篩為散，先以泔清洗腋，拔去毛令血出，以粉腋下。（出第九卷中）
必效療腋臭方。
好硇砂（二兩），好白礬（熬），蜜陀僧（各三兩），酢酪（二兩），胡粉（二分），金屑（八分），鉛錫，生銅屑（各二分）
上八味並研令細，酢一升，新銅器中盛藥，密封其口，二七日，看上青綠色鬱郁然，其藥即成，還須研令極細，至用時若干，更以好酢和藥，以塗病處。若有毛，先拔去以石灰水淨洗，拭使干，以生布揩令微赤，可作瘡，一日一塗洗，遠不過十日，即待腋瘡瘥訖，更取銅屑細研成粉，粉病處，日五六即止，病瘥，終身不得帶麝香，食胡荽。
又方
取五月五日承露百草陰乾，火燒為灰，用井華水和灰為團，重火煉如燂灰色，煉訖，即以醶酢和為餅，厚如掌大小徑二寸以來，即於兩腋下挾即易。夾時一身連頭並悶，二日後，若病不瘥，復著藥，微發亦不甚臭，還依法療之，永斷。
又金錯屑塗法。
金錯屑（一銖），銀錯屑（一兩），赤銅屑，香附子，胡粉，錢錯屑（各一兩），三年醋（三升）
上七味以羊酪一升，於銅器中煮得二沸，以用塗之。
又方
三年醶酢（二升），碎銅（一斤），鹽（半合），灰（二合）
上四味浸藥，攪藥色青，即塗腋下，日三四，塗三日小愈，一月全瘥。
又方
大銅錢（二七文），白梅（二七個），鹽（一升）
上三味以五月五日水一升，共置瓶子，裹掛戶上，百日畢可取用塗，不得婦人為塗藥，食黏食蒜髮。
又方
以酢五合納銅器中，以錢十四文，胡粉五銖置中，泥頭七日後，以粉十銖和之訖，去腋下毛，日再敷之，合藥勿令人見，秘之。
白話文：
崔氏治療狐臭的有效方法：
先用米泔水洗乾淨，再用稀釋的醋漿水洗乾淨，洗完後稍微摩擦使皮膚破皮，取銅屑和濃醋加熱後擦拭，擦個三四次就會好。
另一個方法：
用胡粉和銅青，將這兩種藥材等份磨成粉，用人乳調和塗在腋下。如果皮膚長瘡，就暫停使用，等瘡好了再塗，直到狐臭痊癒為止。
張文仲治療狐臭的方法，如果大腿內側、陰部下方常常汗濕而且有臭味，或是長瘡的：
只要用胡粉單獨塗抹就會好。經常使用效果非常好。
隱居的有效治療狐臭的方法：
用雞舌香、藿香、青木香、胡粉各二兩，將這些藥材搗碎成粉，用棉布包裹放在腋下，經常敷就會好。
急救治療腋臭的方法：
將銅屑一升和熬過的石灰三升混合，裝在袋子裡撲在腋下，有汗就撲。
另一個方法：
用炙甘草、松樹根白皮、甜瓜子、大棗各四分，將這些藥材磨成粉，飯後服用一小匙，一天三次。
另一個方法：
用雞屎、熬至汁盡的白礬石、熬過的黃礬、炮製過的附子、木蘭皮、青木香各一大兩，將這些藥材搗成粉撲在腋下。另外，用石龍衣一大兩（就是蛇蛻皮），在子日夜晚燒成灰，服用。
另一個方法：
經常使用鹽綠和濃醋調和後塗抹一遍，一年塗抹兩次就能永久去除狐臭。或是用胡粉和水銀調和均勻後塗抹在腋下，十天左右就沒有氣味。
另一個方法：
用黃礬、細辛、芎藭各二兩，雄黃一兩，將這些藥材搗碎篩成粉，先用米泔水洗腋下，拔掉腋毛讓血流出，然後用藥粉塗抹腋下。
一定有效的治療腋臭方法：
用上好的硇砂二兩、熬過的白礬、蜜陀僧各三兩、醋酪二兩、胡粉二分、金屑八分、鉛錫、生銅屑各二分，將以上八種藥材都磨成細粉，用醋一升，裝在新銅器中密封，經過十四天，看藥材上面呈現青綠色，就代表藥製成了，再磨成極細的粉末，使用時取適量，再用好醋調和藥粉，塗在患處。如果有毛，要先拔掉，用石灰水洗乾淨，擦乾，用粗布摩擦使皮膚微微發紅，可以稍微破皮，一天塗抹清洗一次，最多十天，等腋下的瘡好了，再取細磨的銅屑粉撲在患處，一天五六次就會好。病好了之後，終身都不能使用麝香，也不能吃胡荽。
另一個方法：
在五月五日收集露水，將百草陰乾，用火燒成灰，用井水將灰調成團，用重火燒煉成灰褐色，煉好後，用濃醋調成餅狀，厚約掌心大小，直徑約二寸，夾在腋下，夾的時候全身甚至頭部都會感到悶，兩天後，如果病沒有好，再使用藥，稍微發作也不會很臭，再依照此方法治療，就能永遠根除。
用金屬碎屑塗抹的方法：
用金錯屑一銖、銀錯屑一兩、赤銅屑、香附子、胡粉、錢錯屑各一兩，三年醋三升，將以上七種藥材，加入羊酪一升，在銅器中煮沸兩次，用來塗抹。
另一個方法：
用三年濃醋二升，碎銅一斤，鹽半合，灰二合，將以上四種藥材浸泡，攪拌至藥液顏色變青，就塗在腋下，一天三四次，塗三天就會稍微好轉，一個月就會痊癒。
另一個方法：
用大銅錢二十七個，白梅二十七個，鹽一升，將以上三種藥材用五月五日的水一升，一起放在瓶子裡，包裹後掛在門上，一百天後就可以取用塗抹，不能讓婦人塗藥，並且要禁食黏性食物、蒜、毛髮。
另一個方法：
將醋五合倒入銅器中，放入銅錢十四個，胡粉五銖，用泥封住瓶口，七天後，再將胡粉十銖與其混合，去除腋毛，一天敷兩次，調製藥物時不要讓人看見，要保密。