《外臺秘要》~ 卷第十八 (15)
卷第十八 (15)
1. 因腳氣續生諸病方四首
又大八風散，療諸緩風濕痹腳弱方。
巴戟天（二分去心），芎藭（一分），附子（三分炮），黃耆（二分），白蘞（二分），桂心（二分），細辛（二分），桔梗（二分），人參（二分），芍藥（二分），牛膝（四分），薯蕷（二分），菊花（二分），葳蕤（二分）秦艽（二分），烏喙啄（四分），牡荊子（二分），天雄（二分炮），蓯蓉（一分），萆薢（二分），茯苓（四分），遠志（四分去心），山茱萸（二分），黃芩（二分），石斛（二分），白朮（二分），菖蒲（四分），礜石（二分裹燒半日），厚朴（二分炙），龍膽草（一分），蜀椒（二分汗），五味子（二分）
上三十二味搗篩。溫酒服半方寸匕，日三，不知稍增，取令微覺為度。（一本有甘草乾姜無芍藥牛膝）
又凡腳氣之疾，皆由氣實而死，終無一人以服藥致虛而殂故腳氣之人，皆不得大補。亦不可大瀉，終不得畏虛故。預止湯不服也，如此者皆死不療，世間大有病人，親朋故友遠來問疾。其人曾不經一事，未讀一方，自騁了了，詐作明能，談說異端，或言是虛，或言是實，或云是風，或云是蠱，或道是水，或云是痰，紛紜謬說種種不同，破壞病人心意，莫知孰是。
遷延未定，時不待人，欻然致禍，各自散走，是故大須好人及好名醫，識疾深淺，探順方書，博覽古今，是事明解者看病，不爾，大誤人事，竊悲其如此者眾。故一一顯析具述病之繇狀，令來世病者讀之，以自防備也。但有一狀，憂恚積思，喜怒悲歡，復隨風濕結氣，咳時嘔吐食以變。
大小便不利，時泄利重，下溺血，上氣吐下，乍寒乍熱，臥不安席，小便赤黃，時時惡夢，夢與死人共食飲，入塚神室，魂飛魄散，筋極則傷肝，傷肝則腰背相引，難可俯仰，氣極則傷肺，傷肺則小便有血，目不明，髓極則陰痿不起，住而不卒，骨極則傷腎，傷腎則短氣，不可久立，陰疼，惡寒甚者卵縮，陰下生瘡，濕癢搔之不欲止汁出。
此皆為腎病，甚者多遭風毒，四肢頑痹，手足浮腫，名曰腳弱，一名腳氣，醫所不療，此皆主之方。
天門冬（三斗半去心搗壓取令汁盡），獐骨一具（碎以水一石煮取五斗澄清），枸杞根（切三斗半淨洗水二石五斗煮取一斗三升澄清），酥（三升煉），生地黃（切三斗半搗壓如天門冬法），白蜜（三升煉）
上六味。並大斗銅器中，微火先煎門冬地黃汁減半，乃合煎取大十二斗，下後散藥煎，取一斗，納銅器中，重釜煎，令隱掌可丸，平旦空腹酒服如梧子二十丸，日二，稍加至五十丸，擇四持王相日合之。
散藥如下
茯苓，柏子仁，桂心，白朮，葳蕤，菖蒲，遠志肉（去心），澤瀉，薯蕷，人參，石斛，牛膝，杜仲，細辛，蔓荊子，獨活，枳實（炙），芎藭，黃耆，蓯蓉，續斷，狗脊（黑者），萆薢，白芷巴戟，五加皮，覆盆子，橘皮，胡麻仁，大豆黃卷（各二兩），甘草（六兩炙），薏苡仁（一升），蜀椒（一兩汗），阿膠（十兩炙），鹿角膠（五兩炙），大棗（一百枚煮作膏），石南（二兩），茯神（二兩）
白話文：
[因腳氣續生諸病方四首]
又有一種叫「大八風散」的藥方，可以治療各種因風濕引起的肢體麻木、腳部無力的病症。
這個藥方的組成有：巴戟天（去除中心部分，取二分）、川芎（一分）、炮製過的附子（三分）、黃耆（二分）、白蘞（二分）、桂心（二分）、細辛（二分）、桔梗（二分）、人參（二分）、芍藥（二分）、牛膝（四分）、薯蕷（二分）、菊花（二分）、葳蕤（二分）、秦艽（二分）、烏喙啄（四分）、牡荊子（二分）、炮製過的天雄（二分）、肉蓯蓉（一分）、萆薢（二分）、茯苓（四分）、遠志（去除中心部分，取四分）、山茱萸（二分）、黃芩（二分）、石斛（二分）、白朮（二分）、菖蒲（四分）、礜石（用布包起來燒半天，取二分）、炙過的厚朴（二分）、龍膽草（一分）、用汗水處理過的蜀椒（二分）、五味子（二分）。
將以上三十二種藥材搗碎過篩。用溫酒送服，每次服用半個方寸匕的量，每天三次。如果效果不明顯，可以稍微增加劑量，直到感覺到藥效為止。（有的版本此方中含有甘草和乾薑，但沒有芍藥和牛膝）
此外，凡是腳氣這種疾病，大多是因為身體氣血實盛而導致死亡，沒有一個人是因為服用藥物導致身體虛弱而死的。所以，患有腳氣的人，既不能大補，也不能大瀉，也不要因為害怕虛弱而不敢用藥。如果抱持這種想法而延誤治療，導致死亡，那是無法補救的。世間有很多病人，親戚朋友從遠方趕來探望病情。但這些人沒有任何醫學知識，也沒有讀過任何醫書，卻自以為通曉一切，假裝自己很厲害，胡言亂語，有的說是虛症，有的說是實症，有的說是風邪，有的說是蠱毒，有的說是水濕，有的說是痰濕，眾說紛紜，搞得病人無所適從，不知道該相信誰。
這樣拖延下去，時不我待，很快就會釀成大禍，大家也只能各自逃散。因此，必須要找到品德好、醫術高明的醫生，能夠了解疾病的輕重深淺，研究正確的醫書，博覽古今醫學典籍，對疾病有明確的判斷才能看病，否則會耽誤病情，令人感到悲哀的是，這樣的情況非常普遍。所以，我詳細地分析並描述了腳氣的病因病狀，讓後世的病患讀到這些內容，以達到自我防備的目的。但凡出現以下一種情況：憂愁煩惱、思慮過度、情緒起伏不定，又加上風濕侵襲，導致氣血凝滯，咳嗽時會嘔吐，吃下去的東西也會改變。
大小便不順暢，時常腹瀉或便秘，小便帶血，呼吸困難，時而發冷時而發熱，臥床不安，小便赤黃，時常做惡夢，夢到和死人一起吃飯喝酒，進入墳墓神殿，魂飛魄散。筋脈疲勞就會損傷肝臟，損傷肝臟就會導致腰背互相牽引疼痛，難以彎腰或仰頭；氣血衰竭就會損傷肺臟，損傷肺臟就會導致小便出血，視力模糊；精髓衰竭就會導致陽痿不舉，無法持久；骨頭衰竭就會損傷腎臟，損傷腎臟就會導致呼吸短促，無法久站，陰部疼痛，非常怕冷，嚴重的甚至會出現陰囊萎縮，陰部生瘡，濕疹搔癢不止，流出汁液。
這些都是腎臟疾病的症狀，嚴重的還會遭受風邪毒素的侵害，導致四肢麻木，手腳浮腫，這種病症稱為「腳弱」，也叫做「腳氣」，一般的醫生都治不好，以下這個藥方可以治療這種病症。
天門冬（取三斗半，去心搗爛壓榨取汁，盡量取完汁液）、獐骨一副（搗碎後用水一石煮取五斗，澄清）、枸杞根（切三斗半，洗淨後用水二石五斗煮取一斗三升，澄清）、酥油（煉製三升）、生地黃（切三斗半，搗爛壓榨取汁，方法同天門冬）、白蜜（煉製三升）。
將以上六種藥材放入大銅器中，用小火先將天門冬和生地黃的汁液煎至一半，然後將其他藥材一起放入煎煮，煮至大約十二斗時，再放入以下的散藥一起煎煮，煮至一斗時，取出放入銅器中，再用大鍋加熱，煮至用手掌可搓成丸子的程度。每天早上空腹用酒送服，每次服用像梧桐子大小的藥丸二十顆，每天兩次。可以逐漸增加劑量到五十顆。最好選擇四時王相的日子配藥。
以下的散藥組成是：茯苓、柏子仁、桂心、白朮、葳蕤、菖蒲、遠志肉（去除中心部分）、澤瀉、薯蕷、人參、石斛、牛膝、杜仲、細辛、蔓荊子、獨活、炙過的枳實、川芎、黃耆、肉蓯蓉、續斷、黑狗脊、萆薢、白芷、巴戟、五加皮、覆盆子、橘皮、胡麻仁、大豆黃卷（以上各二兩）、炙甘草（六兩）、薏苡仁（一升）、用汗水處理過的蜀椒（一兩）、炙阿膠（十兩）、炙鹿角膠（五兩）、大棗（一百枚，煮成膏）、石南（二兩）、茯神（二兩）。