《外臺秘要》~ 卷第十八 (16)
卷第十八 (16)
1. 因腳氣續生諸病方四首
上三十八味搗。絹下篩,納煎中,有牛髓鹿髓各加三升大佳,小便澀去柏子仁,加秦艽二兩,乾地黃六兩,陰痿失精,去葳蕤,加五味子二兩,頭風去柏子仁,加菊花二兩,防風二兩小便利,陰氣弱,去細辛防風,加山茱萸二兩,腹中冷,去防風,加乾薑二兩,無他疾,依方合之。凡此煎至九月下旬採藥,立冬日合而服之,至五月上旬止。
若十二月臘日合者,經夏至七月下旬即服之。若停經夏不壞,當於舍北陰處入地深六尺,填沙置藥,沙中上加少土覆之,即經夏不壞也。女人先患熱者得服,冷者勿服。
又大鱉甲湯,療腳弱風毒,攣痹氣上,及傷寒惡風溫毒,及山水瘴氣熱毒,四肢痹弱方。
鱉甲(二兩炙),防風(一兩),麻黃(一兩去節),白朮(一兩),吳茱萸(五合),知母(一兩),升麻(一兩),大棗(二十枚擘),貝齒(七枚燒),茯苓(一兩),橘皮(一兩),芎藭(一兩),杏仁(一兩),犀角(半兩屑),生薑(三兩),人參(一兩),赤小豆(三合),青木香(半兩),麝香(三銖研),羚羊角(一分屑),麥門冬(一兩去心)大黃(一兩半),薤白(十四枚),烏頭(七枚炮),石膏(一兩碎),雄黃(二分研),半夏(一兩洗),當歸(一兩),葳蕤(一兩),芍藥(一兩),甘草(一兩炙)
上三十一味切。以水二斗,煮取四升,去滓,分六服,相去十里久,得下止,一方用大黃二分,畏下可用一分也。一方用羚羊角二分,毒盛可用三分也,忌海藻菘菜莧菜桃李雀肉醋物羊肉餳等。(一方有山茱萸翼方無知母升麻橘皮芎藭當歸葳蕤)
又小鱉甲湯,療身體虛脹如微腫,胸心痞滿有氣壯熱,少腹厚重,兩腳弱方。
鱉甲(三兩炙),升麻(三兩),黃芩(三兩),麻黃(三兩去節),羚羊角(三兩屑),前胡(四兩),桂心(三兩),烏梅(二七枚擘),杏仁(三兩),薤白(二十一莖)
上十味切。以水一斗,煮取二升七合,去滓,分三服,此常用。若體強壯須利者,加大黃二兩,忌莧菜生蔥。
又療風虛腳弱,手足拘急攣疼,痹不能行動,腳趺腫上膝,少腹堅如繩約,氣息常如憂患不能食飲者,皆由五勞七傷,腎氣不足,受風濕故也,宜服內補石斛秦艽散方。
石斛(四分),秦艽(五分),山茱萸(三分),蜀椒(二分汗),五味子(二分),麻黃(三分去節),桔梗(三分),前胡(三分),白芷(二分),白朮(二分),附子(炮),獨活,天門冬(去心),桂心(各四分),烏頭(五分炮),人參(五分),天雄(四分炮),乾薑(五分),防風(五分),細辛(三分),杜仲(五分),莽草(三分炙),當歸(五分)
白話文:
將以上三十八味藥材搗碎,用絹布篩過,加入煎好的藥湯中。若加入牛髓和鹿髓各三升,效果更佳。小便不暢時,去掉柏子仁,加入秦艽二兩、乾地黃六兩。若是因陰莖痿軟、遺精,則去掉葳蕤,加入五味子二兩。若有頭風,則去掉柏子仁,加入菊花二兩、防風二兩。若小便通利但陰氣虛弱,則去掉細辛、防風,加入山茱萸二兩。若腹部發冷,則去掉防風,加入乾薑二兩。若無其他疾病,就按照原方劑配製。這些藥材應在九月下旬採摘,立冬日開始調配服用,到五月上旬停止。
如果是在十二月臘日調配的,則在夏至後七月下旬開始服用。如果藥材在夏天沒有變質,應在房屋北面的陰涼處挖深六尺的坑,填上沙子,將藥材放入沙中,再在上面覆蓋少許泥土,這樣藥材即使經過夏天也不會變質。此藥方適合體質偏熱的婦女服用,體質偏寒的婦女不宜服用。
還有大鱉甲湯,治療腳部虛弱無力、風邪毒氣、筋脈攣縮麻痹、氣血上衝,以及因傷寒引起的惡風、溫毒,還有山林瘴氣、熱毒所導致的四肢麻木無力。
藥材包含:炙鱉甲二兩、防風一兩、去節麻黃一兩、白朮一兩、吳茱萸五合、知母一兩、升麻一兩、擘開的大棗二十枚、燒過的貝齒七枚、茯苓一兩、橘皮一兩、芎藭一兩、杏仁一兩、犀角屑半兩、生薑三兩、人參一兩、赤小豆三合、青木香半兩、研磨過的麝香三銖、羚羊角屑一分、去心的麥門冬一兩、大黃一兩半、薤白十四枚、炮製過的烏頭七枚、搗碎的石膏一兩、研磨過的雄黃二分、洗過的半夏一兩、當歸一兩、葳蕤一兩、芍藥一兩、炙甘草一兩。
將以上三十一味藥材切碎,加入兩斗水煮至四升,去除藥渣,分六次服用。每次服藥間隔十里路程的時間。如果服用後有瀉下的情況,就停止服藥。有一種配方使用大黃二分,擔心瀉下過度,可以使用一分。還有一種配方使用羚羊角二分,如果毒性很強,可以使用三分。忌食海藻、菘菜、莧菜、桃子、李子、麻雀肉、醋、羊肉、飴糖等食物。(有一種配方加入山茱萸,但沒有知母、升麻、橘皮、芎藭、當歸、葳蕤)
還有小鱉甲湯,治療身體虛腫像輕微水腫,胸口心口痞悶脹滿、有氣、身體發熱,少腹脹滿沉重,雙腳無力。
藥材包含:炙鱉甲三兩、升麻三兩、黃芩三兩、去節麻黃三兩、羚羊角屑三兩、前胡四兩、桂心三兩、擘開的烏梅二十七枚、杏仁三兩、薤白二十一莖。
將以上十味藥材切碎,加入一斗水煮至二升七合,去除藥渣,分三次服用,此方劑可以經常使用。如果體質強壯需要通便,可以加大黃二兩。忌食莧菜和生蔥。
還有一個藥方,治療因風邪虛弱導致的腳部無力,手腳抽筋拘急疼痛、麻痹不能行動,腳背腫脹到膝蓋,少腹脹硬如繩索纏繞,呼吸困難、經常感到憂慮、不能正常飲食等症狀。這些症狀都是由於五勞七傷、腎氣不足、感受風濕邪氣引起的。適合服用內補的石斛秦艽散。
藥材包含:石斛四分、秦艽五分、山茱萸三分、汗製過的蜀椒二分、五味子二分、去節麻黃三分、桔梗三分、前胡三分、白芷二分、白朮二分、炮製過的附子四分、獨活四分、去心的天門冬四分、桂心四分、炮製過的烏頭五分、人參五分、炮製過的天雄四分、乾薑五分、防風五分、細辛三分、杜仲五分、炙過的莽草三分、當歸五分。