《外臺秘要》~ 卷第三十四 (18)
卷第三十四 (18)
1. 八瘕方一十二首
恍惚善夢，手足腫，面目黃，大小便難，其候月水不通利，或不復禁，狀如崩中，此自過所致，令人少子，療之當刺胃管，行以毒藥，有法瘕當下即愈矣。
又療青瘕導藥方。
戎鹽（一升），皂莢（半兩去皮子炙），細辛（一兩六銖）
上三味搗散，以三角囊大如指長三寸貯之，納陰中，但臥瘕當下青如葵汁，養之如產法。
三曰燥瘕，燥瘕者，婦人月水下，惡血未盡，其人虛憊。而以夏月熱行疾步，若舉重移輕，汗出交流，氣力未平，而卒以恚怒，致腹中猥咽不泄，經脈攣急，內結不舒，煩滿少力，氣上達膈中背膂。
少腹壅急，月水與氣俱不通利，而反以飲清水快心，月水橫流，溢入他臟不去有熱，則生燥瘕之聚，大如半杯，上下腹中苦痛在兩脅下，上引心而煩害飲食，食欲嘔吐，胸及腹中不得太息，腰背重，喜臥盜汗，足酸削，久立而痛，小便失時，忽然自出若失精，月水閉塞。大便澀難，有此病者，令人少子，療之以長針按而刺之法度，行以毒藥，瘕當下即愈矣。
又療燥瘕方。
大黃（如雞子許），乾薑（二兩），雞䏶胵中黃膜（一枚炙），黃連（二兩），桂心（一尺），䗪蟲（三枚熬），厚朴（十銖炙），郁李仁（一兩去皮尖熬）
上八味搗散，早朝空腹，以溫酒一盞和三錢匕頓服，瘕當下，下畢，養之如產婦法，三月無子者，當有子，三日勿合陰陽。
四曰血瘕，血瘕者婦人月水新下，未滿日數而中止，因飲食過度，五穀氣盛，溢入他臟，若大肌寒，吸吸不足，呼吸未調，而自勞動，血下走腸胃之間，流落不去，內有寒熱，與月水合會，則生血瘕之聚，令人腰痛不可以俯仰，橫脅下有積氣。牢如石，少腹裹急苦痛，背膂疼，腰股下痛，陰裹若生子風冷，子門僻，月水不時，乍來乍去，有此病者令人無子。療之，瘕當下即愈矣。
（方缺）
崔氏療婦人血瘕痛方。
乾薑，烏賊魚骨（各一兩炙），桃仁（一兩去皮尖熬）
上三味搗散，酒服二方寸匕，日二。
又方
取古鐵秤錘，或大斧頭，或鐵杵，以炭火燒令赤，投好酒三升中，稍稍飲之。
又方
桂末，溫酒服方寸匕佳，日二。（並出第十下卷中）
古今錄驗療婦人血瘕攻刺腹脅時痛，導藥方。
大黃，當歸（各半分），山茱萸（一兩），皂莢（一兩去皮子炙），細辛，戎鹽（二六銖）
上六味搗，以香脂丸如指大，每以綿裹納陰中，正坐良久，瘕當下，養如乳婦之法。
五曰脂瘕，脂瘕者，婦人月水新下，若生未滿三十日，其人未復，以合陰陽，絡脈分，胞門傷，子戶失禁，關節散，五臟六腑津液流行，陰道瞤動，百脈關樞四解，外不見其形，子精與血氣相遇，犯禁子精化，不足成子，則生脂瘕之聚，令人支滿裹急痛痹，引少腹重，腰背如刺，四肢不舉，飲食不甘。
白話文：
八瘕方一十二首
第一種瘕：
症狀是精神恍惚、容易做夢、手腳腫脹、臉色發黃、大小便困難。這種情況通常伴隨月經不順，可能完全停經，或經血不正常大量流出，像崩漏一樣。這是因為過度勞累所導致，會使女性難以懷孕。治療時，應針刺胃管部位，並配合使用藥性較強的藥物，這樣瘕塊自然就能消除。
第二種瘕，青瘕：
治療青瘕的導藥方：
需要戎鹽（一升）、皂莢（半兩，去皮籽並烤過）、細辛（一兩六銖）這三味藥。將它們搗成散末，用三角形的小布袋裝起來，大小約像手指，長約三寸。將布袋塞入陰道，讓患者平躺。很快瘕塊就會排出，顏色像葵菜汁一樣青綠。之後的護理方式要像產婦一樣。
第三種瘕，燥瘕：
燥瘕的成因是，婦女月經來潮，惡血尚未完全排盡時，身體虛弱。如果此時在夏天過度勞累，或行走過快，或搬動重物，導致汗流不止、氣力不足。又突然生氣，導致腹部悶脹、無法排洩，經脈攣縮緊繃、內結不舒，感到煩躁、體力不支，氣向上衝到胸膈和背部。
少腹脹痛，月經和氣血都不通暢，反而喜歡喝冷水來尋求舒適。月經血橫流，滲入其他臟器，久而久之產生熱，就會形成燥瘕，大約有半個杯子大小，在上下腹部感到疼痛，位置在兩側肋下，向上牽引到心臟，讓人心煩、影響食慾，吃東西想吐，胸腹部喘不過氣，腰背沉重，喜歡躺臥，容易盜汗，腳部酸軟無力，久站會痛，小便失禁，有時會突然像遺精一樣流出，月經也會停閉，大便乾澀難解。患有這種病會導致婦女難以懷孕。治療時，需要用長針按壓並針刺，並配合使用藥性較強的藥物，瘕塊就會消散。
治療燥瘕的藥方：
需要大黃（如雞蛋大小）、乾薑（二兩）、雞內金中的黃色內膜（一枚，烤過）、黃連（二兩）、桂心（一尺）、䗪蟲（三枚，熬過）、厚朴（十銖，烤過）、郁李仁（一兩，去皮尖並烤過）這八味藥。將它們搗成散末，在早上空腹時，用溫酒送服三錢匕，很快瘕塊就會排出。排出後，護理方式要像產婦一樣。如果三個月沒有懷孕，就應該能懷孕了。三天內不要行房事。
第四種瘕，血瘕：
血瘕的成因是，婦女月經剛來潮，還沒到經期結束就突然停止了。又因為飲食過量，導致腸胃氣盛，溢入其他臟器。或因體質虛寒，氣血不足，呼吸不順，卻又過度勞累，導致經血下流到腸胃之間，無法正常排出。體內有寒熱交雜，與月經血混合在一起，就形成血瘕。患者會感到腰痛，無法彎腰或後仰，兩側肋下有積氣，堅硬如石頭，少腹緊繃疼痛，背部疼痛，腰腿疼痛，陰部像有風寒，子宮位置不正，月經不規律，時來時不來。患有這種病會導致婦女不孕。治療時，瘕塊自然能排出。
（血瘕的藥方缺失）
崔氏治療婦女血瘕疼痛的藥方：
需要乾薑、烏賊骨（各一兩，烤過）、桃仁（一兩，去皮尖並烤過）這三味藥。將它們搗成散末，用酒送服二方寸匕，一天服用兩次。
另一個藥方：
取古老的鐵秤砣、大斧頭或鐵杵，用炭火燒紅，投入三升好酒中，然後慢慢飲用。
另一個藥方：
用桂末，用溫酒送服一方寸匕，一天服用兩次。
以上內容出自《第十下卷》中。
古今驗方中記載的，治療婦女血瘕，攻刺腹脅疼痛的導藥方：
需要大黃、當歸（各半分）、山茱萸（一兩）、皂莢（一兩，去皮籽並烤過）、細辛、戎鹽（二六銖）這六味藥。將它們搗成散末，用香脂做成指頭大小的藥丸，用棉花包裹後塞入陰道。正坐一段時間，瘕塊就會排出。排出後，護理方式要像哺乳期的婦女一樣。
第五種瘕，脂瘕：
脂瘕的成因是，婦女月經剛結束，或剛結束還不到三十天，身體尚未恢復時，就進行房事。導致經絡損傷、子宮門戶鬆弛，關節鬆散，五臟六腑的津液運行失常，陰道痙攣，身體各處的樞紐解開。這種情況在外觀上看不出來，子精與血氣相遇，觸犯禁忌，子精無法發育成胎兒，就會產生脂瘕。患者會感到肢體脹滿、緊繃疼痛、麻痺，牽引到少腹感到沉重，腰背像被針刺一樣疼痛，四肢無力，食慾不佳。