王燾

《外臺秘要》~ 卷第九 (6)

1. 氣嗽方八首

杏仁（一升去尖、皮、兩仁者，研，濾取汁），酥（三合），白蜜（三合）

上三味，以水三升，研濾杏仁，令味盡，納銅鐺中，煎可減半，納酥、蜜煎二十沸，納貝母末四分、紫菀末三分、甘草炙末一分，更煎攪如稀糖。一服一匙，日三夜一服，以咳嗽止為度，大驗。忌㖦、豬肉。（並出第五卷中）

白話文：

杏仁（約一升，去除尖端、外皮，如果是兩個仁的，就研磨，過濾取汁），酥油（約三合），白蜂蜜（約三合）。

將以上三味材料，加水三升，研磨過濾杏仁，讓味道完全釋出，放入銅鍋中煎煮，煮到剩下一半左右，加入酥油、蜂蜜，煎煮約二十次沸騰，再加入貝母粉四分、紫菀粉三分、炙甘草粉一分，繼續煎煮攪拌到像稀糖漿的程度。每次服用一湯匙，一天服用三次，晚上再服用一次，以咳嗽停止為標準，效果很好。忌食冷食、豬肉。 （以上內容也出自第五卷中）