《外臺秘要》~ 卷第八 (13)
卷第八 (13)
1. 胃虛寒方七首
千金右手關上脈陽虛者，足陽明經也，病苦脛寒不得臥，惡風寒，洒洒自急，腹中痛耳虛鳴，時寒時熱，唇口乾，面浮腫，名曰胃虛冷也，又療胃虛冷，少氣口苦，身體無澤，補胃湯方。
防風，柏子仁，細辛，桂心，橘皮（各二兩），芎藭，吳茱萸，人參（各三兩），甘草（一兩炙）
上九味切，以水一斗，煮取三升，分溫三服。忌海藻菘菜生蔥生菜等物。
又補胃虛寒，身枯絕骨，諸節皆痛，人參散方。
人參，細辛，甘草（炙各六分），桂心，當歸（各七分），麥門冬（七分去心），乾薑（八分），遠志肉（四分），蜀椒（三分汗），吳茱萸（二分）
上十味為散，食後服方寸匕，溫清酒進之。忌海藻菘菜生蔥生菜。（並出第十六卷中）
範汪療胃氣虛，不欲食，四肢重短氣，調和五臟，並療諸病調中湯方。
薤白（切一升），枳實（六枚炙），橘皮（三枚），大棗（十二枚），粳米（三合），香豉（六合）
上六味切，枳實橘皮棗，以水六升先煮薤，得四升，納諸藥，煮取一升半，適寒溫服，中分服之，良。（一方生薑四分出第二十一卷中）
刪繁療胃虛，苦飢寒痛，人參補虛湯方。
人參，當歸，茯苓，桔梗，芎藭，橘皮，厚朴（炙各三兩），桂心，甘草（炙各二兩），白朮（五兩），吳茱萸（二兩），大麥櫱（二升炒）
上十二味切，以水一斗二升，煮取三升，去滓，分三服。忌海藻菘菜桃李雀肉生蔥豬肉酢等物。（出第十一卷中）
又白朮八味等散方。（與前療同）
白朮，厚朴（炙），人參，吳茱萸，麥櫱（炒），茯苓，芎藭，橘皮（各三兩）
右藥搗篩為散，食前服方寸匕，暖酒進之，隨性服。忌桃李雀肉大酢。（出第四卷中）
延年補胃飲，主胃氣虛熱不能食，兼渴引飲方。
茯苓（四兩），人參（三兩），橘皮（二兩），生薑（三兩），薤白（切一升），豉（五合綿裹），糯米（二合）
上七味切，以水七升，煮取三升，去滓，分溫六服，中間任食，一日令盡。忌酢物。（張文仲處出第一卷中）
白話文：
胃虛寒方七首
第一則
《千金方》提到，如果右手關脈浮弱，代表是陽氣虛弱，這與足陽明胃經有關。這種情況會出現小腿發冷而無法安睡、怕風怕冷、身體微微發抖並感到急躁、腹部疼痛、耳朵發出像鳴叫的聲音、時而感到寒冷時而感到發熱、嘴唇乾燥、面部浮腫等症狀，這種情況稱為胃虛冷。另外，針對胃虛冷，會出現少氣無力、口中發苦、身體沒有光澤等症狀，可使用補胃湯來治療。
補胃湯的配方如下：
防風、柏子仁、細辛、桂心、橘皮，各二兩。 芎藭、吳茱萸、人參，各三兩。 甘草，一兩（炙烤過）。
將以上九味藥材切碎，加入一斗水，煮到剩下三升，分三次溫服。服用期間忌食海藻、白菜、生蔥、生菜等食物。
第二則
另一個針對胃虛寒、身體乾枯、骨頭疼痛、各個關節都疼痛的方子，是人參散。
人參、細辛、甘草（炙烤過），各六分。 桂心、當歸，各七分。 麥門冬（去心），七分。 乾薑，八分。 遠志肉，四分。 蜀椒（去汗），三分。 吳茱萸，二分。
將以上十味藥材研磨成粉末，每次飯後服用一勺（方寸匕），用溫熱的清酒送服。服用期間忌食海藻、白菜、生蔥、生菜等食物。（此方出自第十六卷中）
第三則
范汪的方子，用於治療胃氣虛弱，食慾不佳，四肢沉重無力，呼吸短促，可以調和五臟，並治療各種疾病，稱為調中湯。
薤白（切碎），一升。 枳實（炙烤過），六枚。 橘皮，三枚。 大棗，十二枚。 粳米，三合。 香豉，六合。
將以上六味藥材切碎，枳實、橘皮、大棗先用六升水煮，等到剩下四升時，加入薤白，煮到剩下一升半，稍微放涼後分兩次服用，效果很好。（另一個方子加入生薑四分，出自第二十一卷）
第四則
刪繁方，用於治療胃虛，感到飢餓、寒冷和疼痛，可使用人參補虛湯來治療。
人參、當歸、茯苓、桔梗、芎藭、橘皮、厚朴（炙烤過），各三兩。 桂心、甘草（炙烤過），各二兩。 白朮，五兩。 吳茱萸，二兩。 大麥芽（炒過），二升。
將以上十二味藥材切碎，加入一斗二升水，煮到剩下三升，去掉藥渣，分三次服用。服用期間忌食海藻、白菜、桃子、李子、麻雀肉、生蔥、豬肉、醋等食物。（出自第十一卷）
第五則
還有一個白朮八味散，功效與人參補虛湯相似。
白朮、厚朴（炙烤過）、人參、吳茱萸、麥芽（炒過）、茯苓、芎藭、橘皮，各三兩。
將以上八味藥材研磨成粉末，飯前服用一勺（方寸匕），用溫熱的酒送服，根據個人情況調整用量。服用期間忌食桃子、李子、麻雀肉、大量的醋等食物。（出自第四卷）
第六則
延年補胃飲，主要用於治療胃氣虛弱、有虛熱而吃不下東西，同時感到口渴想喝水。
茯苓，四兩。 人參，三兩。 橘皮，二兩。 生薑，三兩。 薤白（切碎），一升。 豆豉（用棉布包好），五合。 糯米，二合。
將以上七味藥材切碎，加入七升水，煮到剩下三升，去掉藥渣，分六次溫服，中間可以進食，一天內喝完。服用期間忌食醋類食物。（張文仲的方子，出自第一卷中）