《外臺秘要》~ 卷第三十八 (2)
卷第三十八 (2)
1. 乳石發動熱氣上衝諸形候解壓方五十二首
薺苨(四兩),甘草,藍子(各一兩),茯苓,黃芩(各二兩),蔓菁子(一升),人參(一兩)芍藥(二兩)
上八味切,以水一斗煮蔓菁子,取八升,去滓內余藥煎取三升,去滓分三服,日三,若虛弱倍人參,若氣上加茯苓薺苨一兩,甚良,(千金翼云若體寒者倍人參減黃芩若氣上倍茯苓加薺苨一兩)
應楊州所得異故單蔥白湯藥,療沉體中數年或更發宜服之方。
蔥白(一斤切)
上一味,以水五升,煮取二升半,去滓服盡,未定,更作服之,至三劑即瘥止。
又療乳石發,樊尚書傳,蕭亮常服良驗,余因熱重盛,切慮不安,遍於李虔祐率更吳升諾議處求解法,亦稱此味奇絕方。
甘草(二兩炙),生犀角(一兩牛屑),葳蕤(三兩)
上三味切,以水四升,煮取一升半,分服甚效。
又方
烏豆(二升)
上一味,以水九升,煮取五升,去滓,以銅缽重湯煮,取一升,每服一匙,盡即瘥,未定更作佳。
又若盛熱發方。
取無灰酒煮三五沸,承稍熱服之,以布手巾兩個,浸水以拓熱處,取瘥為妙,更互用之。
又療諸乳石發動,口乾寒熱,似鬼神為病方。
麥門冬(八分去心),五加皮,犀角(屑),黃芩(各四分),葳蕤(四兩),梔子(四分),升麻(四兩),大黃(五分),芍藥(四分),大青,甘草(炙各三分),苦參(六分)
上十二味搗篩,密丸,食後以蜜水服十四丸,漸加至二十丸,日再,以意加減。(千金翼同)
又療諸石發熱困苦方。
豬脂(五合成煉者),芒硝(四分),蔥白(五合切),豉心(三合)
上四味,以水三升煮蔥豉,取一升二合,去滓下豬脂芒硝,分三服,未瘥再服。(千金翼同)
又療石發,熱盛充實,四體煩滿,脈急數,大小便赤澀,升麻湯方。
升麻,黃柏,黃連,甘草(炙各三兩),黃芩(四兩),芍藥(六兩),白鴨通(五兩),淡竹葉(切一升),梔子(十四枚),豉(一升),大黃(三兩)
上十一味切,以水二斗煮竹葉鴨通,取一斗一升,去滓澄清,取一斗,內諸藥,煮取四升,去滓分三服,若上氣者,加杏仁五合,滿加石膏二兩。(千金同)
又常防備熱發法方。
麥門冬(三兩去心),甘草(一兩),人參(二兩)
上三味搗篩,蜜和丸如彈丸,一日服三丸甚良。(千金翼同)
又三黃湯,折石熱,通氣,泄腸胃,解肌方。
大黃(三兩別漬),黃芩(二兩),梔子(一七枚),甘草(二兩炙),豉(一升),麻黃(一兩去節)
上六味切,以水九升煮麻黃,去上沫,下諸藥煎,取三升半,下大黃三五沸,去滓分服,得利以瘥止。(千金翼同)
又方
黃芩(二兩),豉(五合綿裹),蔥白(五合),梔子(二七枚)
上四味切,以水四升,煮取一升八合,去滓分服,三劑瘥止。(千金翼同)
白話文:
乳石發動熱氣上衝諸形候解壓方五十二首
第一個方子:
薺苨(四兩)、甘草、藍子(各一兩)、茯苓、黃芩(各二兩)、蔓菁子(一升)、人參(一兩)、芍藥(二兩)。
以上八種藥材切碎,用水一斗煮蔓菁子,煮到剩下八升,去除藥渣,再放入其他藥材煎煮到剩下三升,去除藥渣後分成三次服用,一天三次。如果身體虛弱,人參的用量加倍;如果氣往上衝,就加入茯苓和薺苨各一兩,效果會很好。(《千金翼》說:如果體質寒冷,人參的用量加倍,黃芩的用量減少;如果氣往上衝,茯苓的用量加倍,再加薺苨一兩)
第二個方子:
這是從揚州得到的特殊方法,用單味蔥白湯治療多年積累在體內的病,或是發病時宜服用的方子。
蔥白(一斤,切碎)。
將蔥白加水五升煮到剩下二升半,去除藥渣後一次服完。如果沒有好轉,就再煮服,服用三劑就會痊癒。
第三個方子:
這是治療乳石發作的方子,樊尚書傳授,蕭亮常服用,效果很好。我因為熱症嚴重,很擔心身體狀況,所以向李虔祐、吳升等人請教解決辦法,他們也認為這個方子非常有效。
甘草(二兩,炙烤過)、生犀角(一兩,磨成粉)、葳蕤(三兩)。
以上三味藥材切碎,加水四升煮到剩下一升半,分次服用,效果很好。
第四個方子:
烏豆(二升)。
烏豆加水九升,煮到剩下五升,去除藥渣,再用銅缽隔水加熱煮到剩下一升,每次服用一匙,服完就可痊癒。如果沒有好轉,可以再煮來服用。
第五個方子:
這是治療熱症發作的方子。
取沒有灰的酒煮沸三五次,稍微溫熱的時候服用。用兩條布手巾浸泡在水中,敷在發熱的地方,直到痊癒。交替使用手巾。
第六個方子:
這是治療各種乳石發作,口乾、忽冷忽熱,像被鬼神纏身一樣的方子。
麥門冬(八分,去心)、五加皮、犀角(屑)、黃芩(各四分)、葳蕤(四兩)、梔子(四分)、升麻(四兩)、大黃(五分)、芍藥(四分)、大青、甘草(炙,各三分)、苦參(六分)。
以上十二味藥材搗碎過篩,用蜂蜜調和做成藥丸。飯後用蜂蜜水服用十四丸,慢慢增加到二十丸,一天兩次,可根據情況增減用量。(《千金翼》也有相同的記載)
第七個方子:
這是治療各種石頭病發熱難受的方子。
豬油(五合,煉製過的)、芒硝(四分)、蔥白(五合,切碎)、豆豉(三合)。
以上四味藥材,加水三升煮蔥白和豆豉,煮到剩下一升二合,去除藥渣,加入豬油和芒硝,分三次服用。如果沒有痊癒,可以再服。(《千金翼》也有相同的記載)
第八個方子:
這是治療石頭病發作,熱勢旺盛、身體煩躁、脈搏急促、大小便紅澀的方子。
升麻、黃柏、黃連、甘草(炙,各三兩)、黃芩(四兩)、芍藥(六兩)、白鴨通(五兩)、淡竹葉(切碎,一升)、梔子(十四枚)、豆豉(一升)、大黃(三兩)。
以上十一味藥材切碎,加水兩斗煮竹葉和鴨通,煮到剩下一斗一升,去除藥渣澄清,取一斗,放入其他藥材,煮到剩下四升,去除藥渣分三次服用。如果氣往上衝,加入杏仁五合;如果身體感到脹滿,加入石膏二兩。(《千金》也有相同的記載)
第九個方子:
這是平常預防熱病發作的方子。
麥門冬(三兩,去心)、甘草(一兩)、人參(二兩)。
以上三味藥材搗碎過篩,用蜂蜜調和做成彈丸大小的藥丸,一天服用三丸,效果很好。(《千金翼》也有相同的記載)
第十個方子:
這是三黃湯,可以消除石頭病熱症,通暢氣機,疏泄腸胃,解除肌肉表面的熱氣。
大黃(三兩,另外泡製)、黃芩(二兩)、梔子(十七枚)、甘草(二兩,炙)、豆豉(一升)、麻黃(一兩,去節)。
以上六味藥材切碎,加水九升煮麻黃,去除浮沫,放入其他藥材煎煮到剩下三升半,最後放入大黃煮三五次,去除藥渣分次服用,排便後病症就會痊癒。(《千金翼》也有相同的記載)
第十一個方子:
黃芩(二兩)、豆豉(五合,用棉布包裹)、蔥白(五合)、梔子(二十七枚)。
以上四味藥材切碎,加水四升煮到剩下一升八合,去除藥渣分次服用,服用三劑就會痊癒。(《千金翼》也有相同的記載)