《外臺秘要》~ 卷第三十八 (1)
卷第三十八 (1)
1. 卷第三十八
2. 乳石發動熱氣上衝諸形候解壓方五十二首
論曰：夫乳石之性，緩而且速，能悍風寒，逐暑濕，導經脈，行飲食之氣，在陰即補其不足。在陽即能發其炎，陰盛陽虛，則二儀亢位，所以炎上腑之受邪。則表熱氣隔，至陰之伏也，脈形陽浮而數，陰伏而沉，理之於經，自然通泰，若灸之於孫絡，即血脈遄流，或全抑之，則乖於石性，理而兼助，則表裡周營，若遇小發，可自勞力按摩，不可即治，熱不已者。別法隨事擇用解散方。
療寒熱胸中塞，面腫，手足煩疼，是鍾乳發，宜服生麥門冬湯方。
生麥門冬（四兩去心），豉（三升綿裹），蔥白（切半斤）
上三味，以水八升，煮取三升分服，體氣熱是客熱，當自漸加衣物，雖似惡，加之後必佳，忌如常法，此方甚良（千金同）
又壓丹石發方。（天台山國清師所敷用）
杏仁（一百枚去皮尖）
上一味，以水一升於盤中研之，絞取汁令盡，以白麵二升用杏仁汁溲作餺飥。還以杏仁汁煮，務令極熟，其病者量性多少啖之，令盡訖，又取美酒數升煮十餘沸，候熱訖，病者量性多少飲之，徐令盡，蓋覆安臥，初覺心悶，頃間四體輕虛，一服三年不發，大效。
又療乳石發方。
甘草（炙），麻黃（去節各一兩）
上二味切，以水三升，煮取半升和清酒半升，其患者先須火邊灸，熱徹欲汗，承熱服令盡，蓋衣臥，須臾大汗即瘥。（千金翼同）
又若因食倉米臭肉動乳方。
必須蔥豉湯細細服之，五六度，即瘥。（千金翼同）
又食飲損者方。
於蔥豉湯中加當歸一兩煎之，去滓分服即瘥，若未，可即服蘆根湯。（千金翼同）
又若已服安和藥，仍不退者，此小觸動，服蔥豉等湯不解者，可服蘆根湯解壓之方。
蘆根，地榆，五加根（各一兩）
上三味切，以水三升，煮取一升服之即解（千金翼同）
又若得時氣，冷熱不調動乳者，皆是寒熱所致，其狀似瘧。久久不療，損人性命，縱服湯藥，必終難瘥，宜作生熟湯浴之方。
以大器盛湯，若大熱投少冷水，即於湯中坐勿動，須臾百節開，寒熱之氣皆從毛孔中出，變作流汗，若心中熱悶者，還服少許熱湯即定，久乃出湯，以衣被覆蓋睡，豁然平復，如患太重者，不過三兩度即瘥。（千金翼同）
又解一切石發方。（瞤珎法）
胡豆（半升）
上一味搗，研之以水八合，絞取汁飲之，即瘥，虛弱人半升，中平以意量之。
又大黃丸方。
大黃（五兩搗末），大麻子（五兩熬勿令焦待冷於簸箕中以手挼去皮取仁研如膏）
上二味合治令勻，以蜜和丸如梧子大，以湯飲下十丸至二十丸，以宣利為度，此方甚妙，通陽壅秘，服之尤良，忌如常法。
華陀薺苨湯，療石毒卒發者，慄慄如寒，或欲食，或不欲食，若服紫石英發毒者，亦熱悶昏昏喜臥，起止無氣力，或寒，皆是腑臟氣不和所生，療之方。
白話文：
論述乳石（藥材）引發的熱氣上衝等症狀的解壓方法共五十二首。
乳石的藥性緩和又迅速，能驅除風寒、暑濕，疏通經脈，運行飲食之氣，陰虛則補益，陽盛則發散其熱。但若陰盛陽虛，陰陽失調，則會導致熱氣上衝，侵犯臟腑，出現表熱、氣滯、陰寒隱伏的症狀，脈象表現為陽氣浮而數，陰氣沉而弱。治療上應遵循經絡循行規律，使之通暢。可用灸法刺激穴位，促進血液循環，但不可過度抑制，以免違背乳石藥性。適當的按摩也有輔助作用，但若症狀輕微，可先自行按摩，不必立即用藥。若熱症持續不消退，則應根據情況選用其他藥方。
治療寒熱胸悶、面腫、手足疼痛（乳石引起），宜服用生麥門冬湯。
生麥門冬（四兩，去心）、豉（三升，用棉布包裹）、蔥白（切碎，半斤）
以上三味藥材，加水八升，煎煮至三升，分服。若體熱是由外感熱邪引起，應逐步加衣保暖，即使覺得不舒服，加衣後必會好轉，忌諱用一般方法治療，此方甚佳（《千金方》同）。
治療因服食丹石引起的症狀（天台山國清寺所用方法）：
杏仁（一百枚，去皮尖）
將杏仁加水一升，在研磨盤中研磨，榨取汁液。用白麵二升，加入杏仁汁揉成麵糰，再用杏仁汁煮熟。病人根據自身情況食用，吃完後，再用好酒數升煮沸十餘次，待溫熱後，病人根據自身情況飲用。服藥後蓋被臥床休息，初期可能感到心悶，片刻後四肢輕鬆，一劑藥三年內不再發作，療效顯著。
治療乳石引起的其他症狀：
炙甘草、麻黃（去節，各一兩）
將藥材切碎，加水三升，煎煮至半升，再加入清酒半升。病人應先在火邊灸治，直到全身發熱欲出汗，趁熱服用藥液，蓋好衣物臥床，很快就會大量出汗而痊癒。（《千金翼方》同）
治療因食用腐敗米穀、臭肉引起乳石發作：
服用蔥豉湯數次，即可痊癒。（《千金翼方》同）
治療因飲食損傷引起的症狀：
在蔥豉湯中加入當歸一兩煎煮，去渣分服，若無效，則服用蘆根湯。（《千金翼方》同）
若已服用安和之藥，症狀仍未消退，屬輕微觸動，服用蔥豉湯等無效，可服用蘆根湯解壓。
蘆根、地榆、五加根（各一兩）
將藥材切碎，加水三升，煎煮至一升服用，即可解表。（《千金翼方》同）
若因時令氣候變化，寒熱失調而引起乳石發作，狀似瘧疾，久治不癒，損傷性命，即使服用湯藥也難以痊癒，宜用生熟湯浴法。
用大容器盛滿水，先放熱水再加少許冷水，病人坐在湯中不動，片刻後全身毛孔張開，寒熱之氣皆從毛孔排出，形成汗液。若心中煩悶，可再喝少量熱湯緩解，待適當時間後出浴，蓋被睡覺，症狀即可痊癒。若病情較重，一般三五次即可痊癒。（《千金翼方》同）
治療所有乳石發作（瞤珎法）：
胡豆（半升）
將胡豆搗碎研磨，加水八合，榨取汁液服用，即可痊癒。體虛者用半升，體質中等者可根據自身情況調整用量。
大黃丸：
大黃（五兩，搗碎成末）、大麻仁（五兩，熬制但不要烤焦，待冷卻後放在簸箕中用手搓去皮，取仁研磨成膏狀）
將兩種藥材混合均勻，用蜂蜜調和製成梧子大小的藥丸，每次服用十至二十丸，以瀉下通便為度。此方效果顯著，尤其適用於陽氣鬱結不通，但忌諱如常法使用。
華陀薺苨湯治療乳石毒素突然發作，症狀為畏寒、食慾不振或食慾亢進；或因服用紫石英導致中毒，症狀為熱悶昏沉、嗜睡、起居無力、畏寒，這些都是臟腑氣機失調所致，此為治療方法。