《外臺秘要》~ 卷第十九 (19)
卷第十九 (19)
1. 雜療腳氣方一十五首
莽草（三分），牡丹皮（二兩），蜀椒（四分），藜蘆（三分），芫花（二兩），大黃（四分），皂莢（二分），附子（三兩）
上八味搗篩，以苦酒三升漬一宿，以不中水豬脂三斤，微火上煎之，三上三下，令藥色黃，膏成去滓，以摩腫敷瘡，有毒不可服，及近孔要處，合藥勿令婦人孝子雞犬見之。其二膏療風毒最善，然冶葛膏救急勝於曲魚膏，久摩不已。令人肉漸枯細，曲魚膏雖稍緩，常用為佳，常以臘月合一劑用之極效。忌豬肉冷水胡荽。
又冶葛膏有巴豆，摩多損皮肉，用莽草膏方。
莽草（五兩），附子（八兩生用去皮），丹參（四兩），漢防己（三兩），芎藭（四兩），椒（三兩），吳茱萸（四兩），白芷（三兩），沉香（半兩），零陵香（半兩），雞舌香（半兩），犀角（二兩屑），當歸（三兩），商陸根（四兩），青木香（半兩）
上十五味切。以酢漬一宿，以好酥三大斤煎，九上九下，布絞去滓，用摩頑痹並腫處好，膏入肉亦無損傷，服諸藥不相妨，神效。忌豬肉冷水。
又冶葛膏方。
冶葛（二兩），犀角（二兩屑），漢防己（二兩），莽草（二兩），烏頭（五兩生用），吳茱萸（五兩），椒（三兩生用），丹參（三兩），躑躅花（一升），升麻（三兩），乾薑（二兩），附子（五兩），白芷（一升），當歸（三兩），桔梗（三兩）
上十五味切。酢漬以成，煎豬肪七升，煎五上五下，去滓用之，以酥代肪善。忌豬肉冷水，舊方無白芷防己茱萸附子當歸有巴豆雄黃蛇銜防風鱉甲。
又神明膏方。
附子（十四枚小者三十枚炮），吳茱萸（一升生用），蜀椒（一升半），白芷（一升），前胡切一升），芎藭（切一升），白朮（切一升），桂心（三兩），當歸（三兩），漢防己切一升風多去之腫者去細辛），細辛（二兩）
上十一味切。酢淹漬一宿以成，煎豬肪五升，煎五上五下，去滓，摩腫及不仁，大試有驗，有牛酥代豬脂大佳。忌豬肉冷水生蔥生菜桃李等。
又腳氣風毒發，不與人期，攻心即死。若居僻遠無藥物處，致斃為橫死，其要藥常宜備隨身。
半夏（洗），青木香，吳茱萸，木瓜，犀角（屑），大黃，生薑，橘皮9常須備之），檳榔，茯苓，昆布，蓽茇，紫蘇，杏仁，前胡，細辛，桂心，旋覆花（亦其次也）
並須備急救命。若卒患無藥處，隨病所在，三五味濃煮服之，後依方合藥服之。
又凡人入八月，氣自漸定，非意氣大發者，作半夏獨活湯，多唾或睡覺心忪心悶，風熱故也。竹葉湯食後服之為佳，如不已，作後湯服。
麥門冬（三兩去心），茯苓（二兩），石膏（四兩碎），小麥（五合），竹葉（切一升），生薑（二兩）
上六味切。以水五升，煮取一升二合，食後分再服，相去七八里久。忌酢物。
白話文：
雜療腳氣方一十五首
第一種藥膏配方： 使用莽草（少許）、牡丹皮（二兩）、蜀椒（少許）、藜蘆（少許）、芫花（二兩）、大黃（少許）、皂莢（少許）、附子（三兩），將以上八種藥材搗碎過篩，用三升苦酒浸泡一晚。再用不沾水的豬油三斤，以小火熬煮，藥材浮起三次、沉下三次，直到藥材呈現黃色，藥膏即完成，去除藥渣。此藥膏用於塗抹腫脹處或瘡，此藥有毒不可內服，也不可塗抹於接近孔竅的地方。製作藥膏時，不要讓婦人、喪服中的人、雞或狗看到。這個藥膏對於治療風毒效果很好，但若要急救，冶葛膏比曲魚膏更有效，但長時間塗抹可能會導致肌肉逐漸乾枯細小。曲魚膏雖然效果較慢，但經常使用會比較好，最好在臘月製作一劑來使用，效果極佳。禁忌食用豬肉、冷水和胡荽。
第二種藥膏配方： 冶葛膏中含有巴豆，塗抹過多會損傷皮膚肌肉，因此改用莽草膏的配方。使用莽草（五兩）、附子（八兩，生用去皮）、丹參（四兩）、漢防己（三兩）、芎藭（四兩）、花椒（三兩）、吳茱萸（四兩）、白芷（三兩）、沉香（少許）、零陵香（少許）、雞舌香（少許）、犀角屑（二兩）、當歸（三兩）、商陸根（四兩）、青木香（少許），將以上十五種藥材切碎。用醋浸泡一晚，再用好的酥油三大斤熬煮，藥材浮起九次、沉下九次，用布過濾去除藥渣。此藥膏用於塗抹頑固的麻木不仁處及腫脹處，藥膏滲入肌肉也不會造成損傷，服用其他藥物也不會有妨礙，效果神奇。禁忌食用豬肉和冷水。
第三種藥膏配方： 使用冶葛（二兩）、犀角屑（二兩）、漢防己（二兩）、莽草（二兩）、烏頭（五兩，生用）、吳茱萸（五兩）、花椒（三兩，生用）、丹參（三兩）、躑躅花（一升）、升麻（三兩）、乾薑（二兩）、附子（五兩）、白芷（一升）、當歸（三兩）、桔梗（三兩），將以上十五種藥材切碎。用醋浸泡至軟化，再用七升豬油熬煮，藥材浮起五次、沉下五次，去除藥渣。用酥油代替豬油效果更好。禁忌食用豬肉和冷水。舊的配方沒有白芷、防己、吳茱萸、附子、當歸，而是有巴豆、雄黃、蛇銜、防風、鱉甲。
第四種藥膏配方（神明膏）： 使用附子（小個十四枚，或大個三十枚，炮製過）、吳茱萸（一升，生用）、蜀椒（一升半）、白芷（一升）、前胡（切碎一升）、芎藭（切碎一升）、白朮（切碎一升）、桂心（三兩）、當歸（三兩）、漢防己（切碎一升，若風邪較多則去除，若腫脹較多則去除細辛）、細辛（二兩）。將以上十一種藥材切碎。用醋浸泡一晚，再用五升豬油熬煮，藥材浮起五次、沉下五次，去除藥渣。此藥膏塗抹於腫脹處及麻木不仁處，效果顯著。可以用牛油代替豬油，效果更佳。禁忌食用豬肉、冷水、生蔥、生菜、桃子、李子等。
腳氣風毒的應急處理： 腳氣風毒發作時，無法預測時間，若侵犯心臟就會立即死亡。如果在偏遠地區沒有藥物，就會因無法救治而枉死。因此，應常備應急藥物隨身。以下藥物必須常備：半夏（洗過）、青木香、吳茱萸、木瓜、犀角屑、大黃、生薑、橘皮（需常備）、檳榔、茯苓、昆布、蓽茇、紫蘇、杏仁、前胡、細辛、桂心、旋覆花（也是備用）。 這些藥物都必須準備，以備不時之需，緊急救命用。如果突然發病，且沒有藥物，可根據病症所在，選用三至五種藥材濃煎服用，之後再依配方調製藥物服用。
八月之後的養生： 一般人到了八月，氣息會逐漸平穩，若非因情緒大動，則不必過於擔心。可製作半夏獨活湯，若出現多唾液或睡醒後心悸心悶等症狀，是因為風熱所致，可服用竹葉湯。在飯後服用效果更佳，如果沒有改善，再服用以下湯劑。
竹葉湯配方： 使用麥門冬（三兩，去心）、茯苓（二兩）、石膏（四兩，打碎）、小麥（五合）、竹葉（切碎一升）、生薑（二兩），將以上六種藥材切碎。用水五升煮至一升二合，飯後分兩次服用，兩次服用時間相隔七至八里路的時間。禁忌食用酸性食物。