《外臺秘要》~ 卷第十八 (7)
卷第十八 (7)
1. 服湯藥色目方一十九首
千金風毒之氣，入人體中，脈有三品，內外證候相似，但脈有異耳。若脈浮大而緩，宜服續命湯兩劑應瘥；若風盛宜作越婢湯加朮四兩；若脈浮大而緊轉快者，宜服竹瀝湯；若病人脈微而弱，宜服風引湯兩劑應瘥。此人脈多是因虛而得之，若大虛短氣力乏，可其間作補湯，隨病冷熱而用之；若未愈，更服竹瀝湯；若病人脈浮大而緊快，此是三品之中最惡脈也。
脈或沉細而快者，此脈正與浮大而緊者，同是惡脈，浮大者病在外，沉細者病在內，治亦不異，但當消息以意耳，其形尚可，而手腳未及至弱，數日之中，氣上便終，如此之脈，往往有人得之。無一存者，急服竹瀝湯，日服一劑，切要湯勢常令相及，勿令半日之中空無湯也，此湯竹汁多服之，若不極熱，輒停在胸心，更為人患，每服當使極熱。
若服竹瀝湯得下者必佳也，若己服三劑竹瀝湯，病及脈勢未折，而若腹脹滿，可以大鱉甲湯下之，湯勢盡而不得下，可以丸藥助湯令得下，下後更服竹瀝湯，趣令脈勢折，氣息料理便停，得服三十二物八風散佳。又初得病，便摩野葛膏，日再，頑痹腳弱都愈，乃止，若服竹瀝湯，脈勢折如未病時，氣力轉勝，腳故未能行，體力充足。
然後漸微行步，病重者瘥後半年，始能扶人行耳，既覺脈及體內差，但當勤服八風散，勿以腳未能行，輕加余療，余療末必得益，更生諸惡，失此諸療也。猥人邊亦勿行野葛膏，有人聞竹瀝湯，即云恐傷腰腳者，即勿與療。宜知此法，人無受八性者，不可醫故也，不為疑者說，此之謂也。
竹瀝湯有三首，輕者服前方，重者次第服後方，此風毒乃相注易病人。宜將空缺服小金牙散，以少許塗鼻孔耳門，病困人及新亡人喜易人，強健人宜將服之。亦以塗耳鼻，乃可臨近亡人及視疾者，絳囊帶一方寸匕，男左女右臂上，此散毒服宜從少始。（金牙散方在第十二卷中）
病人唯宜服赤小豆飲，冬服側子金牙酒，續命湯療風毒病初得，似天行毒病，而脈浮緩終不變快，此不療，或數日而死，或十日而死，或得便不識人，或發黃，或發斑，或目赤，或下部穿爛，或腿膝穿漏者。此最急得之，即先服續命湯一劑，須服葛根湯麻黃湯下之。若故不折，更與續命湯兩三劑必瘥，此病太急，令湯勢相接，不可使半日缺湯，即便殺人。
又第一竹瀝湯，療兩腳痹弱，或轉筋，皮肉不仁，脹起如腫，按之不陷，心中惡，不欲食，或患冷方。
甘草（三兩炙），秦艽（一兩），葛根（一兩），附子（二枚炮），黃芩（一兩），麻黃（一兩去節），防己（一兩），杏仁（五十枚），防風（一兩半），升麻（一兩），茯苓（三兩），細辛（一兩），竹瀝（五升），桂心（一兩），乾薑（一兩）
白話文：
服湯藥色目方十九首
千金風毒侵入人體，脈象有三種，內外症狀相似，但脈象不同。脈浮大而緩，服用續命湯兩劑即可痊癒；若風盛，則用越婢湯加朮四兩；脈浮大而緊且轉快，服用竹瀝湯；脈微弱，服用風引湯兩劑即可痊癒。此病多因虛弱所致，若極度虛弱，氣短力乏，可在服藥期間服用補湯，根據病情寒熱調整；若未痊癒，再服用竹瀝湯；脈浮大而緊快，這是三種脈象中最嚴重的。
脈沉細而快，與脈浮大而緊同屬惡脈，浮大者病在外，沉細者病在內，治療方法相同，但需根據病情調整用藥。症狀尚可，但手腳略微虛弱，數日內病情加重，此種脈象致死率很高，需立即服用竹瀝湯，每日一劑，務必讓藥效持續不斷，不可讓藥效中斷；竹瀝湯需充分加熱，若不夠熱，會停滯於胸腔，加重病情，每次服用都要加熱至極熱。
服用竹瀝湯後能瀉下者預後良好。若已服用三劑竹瀝湯，病情和脈象未見好轉，且腹脹滿，可用大鱉甲湯瀉下；若藥效盡而未瀉下，可用丸藥輔助瀉下，瀉下後再服用竹瀝湯，使脈象好轉，呼吸平順，然後服用三十二味八風散。初期發病，可每日擦拭野葛膏兩次，頑固痹症、腳弱均可痊癒後停用。若服用竹瀝湯後，脈象恢復如常，氣力增強，但腳仍不能行走，體力恢復後，可慢慢行走。病情嚴重者，痊癒後半年才能扶著人行走。若感覺脈象和身體狀況有所好轉，應繼續服用八風散，不可因腳不能行走而輕易嘗試其他療法，以免適得其反。體質虛弱者不宜使用野葛膏。有人聽說竹瀝湯會傷及腰腳，則不宜服用。需了解，此法不適用於體質虛弱者。對於不疑慮此法者，才可施治。
竹瀝湯有三種配方，病情輕者服用第一方，病情重者依次服用後方。此風毒會互相傳染。空閒時可服用少量小金牙散，少許塗抹鼻孔和耳門。體弱者和新喪者容易感染，強壯者亦可服用並塗抹耳鼻，可預防感染。用一方寸匕的絳囊裝盛小金牙散，男性佩帶於左臂，女性佩帶於右臂，服用此散藥需從少到多。（小金牙散方在第十二卷中）
病人宜服用赤小豆飲，冬天服用側子金牙酒。續命湯用於治療風毒初期，類似天行毒疫，但脈象浮緩始終不轉快，則此法無效，可能數日或十日內死亡，或神志不清，或發黃，或發斑，或目赤，或下身潰爛，或腿膝潰爛。此病極為危急，需立即服用續命湯一劑，需用葛根湯、麻黃湯輔助瀉下。若病情未見好轉，再服用續命湯兩三劑，必能痊癒。此病極為危急，務必使藥效持續不斷，不可半日斷藥，否則會危及生命。
此外，第一種竹瀝湯可治療兩腳痹弱，或抽筋，皮膚麻木，腫脹如腫塊，按之不陷，心煩惡心，不想吃東西，或畏寒。
藥方組成：甘草（三兩，炙）、秦艽（一兩）、葛根（一兩）、附子（二枚，炮）、黃芩（一兩）、麻黃（一兩，去節）、防己（一兩）、杏仁（五十枚）、防風（一兩半）、升麻（一兩）、茯苓（三兩）、細辛（一兩）、竹瀝（五升）、桂心（一兩）、乾薑（一兩）。