《外臺秘要》~ 卷第二十四 (14)
卷第二十四 (14)
1. 發背方四十一首
上二十味為散，酒服方寸匕，日三夜一，稍加至兩匕，長服終身不發癰癤。忌同前。
又內補散，療癰瘡發背方。
蜀升麻，黃芩，人參（各二分），乾薑，白蘞，桂心，甘草（炙），附子（炮），防風（各一兩），芎藭（一兩），赤小豆
上十一味為散，酒服方寸匕，日三夜再。（一云蜀椒非）
又內補散，主癰疽發背，已潰排膿生肉方。
當歸，桂心，人參（各二兩），芎藭，厚朴（炙），桔梗，甘草（炙），防風，白芷（各一兩）
上九味為散，酒服方寸匕，日三夜再，瘡未合，服勿停。忌。（範汪同）
又瞿麥散，主排膿止痛利小便方。
瞿麥（二兩），芍藥（二兩），桂心（半兩），赤小豆（半合），芎藭（半兩），白蘞（半兩），黃耆（一兩），當歸（二兩），麥門冬（二兩去心）
上九味為散，先食溫酒服方寸匕，日三。忌生蔥。翼深師同
又薏苡仁散，主令癰自潰長肌肉方。
薏苡仁，桂心，乾薑，白蘞，當歸，肉蓯蓉（各一兩）
上六味為散，先食溫酒服方寸匕，日三夜再。（翼同）
又黃耆竹葉湯，主胸背遊熱癰疽方。
生地黃（八兩），黃耆，甘草（炙），芍藥，黃芩（各三兩），人參，石膏（碎），芎藭，當歸（各二兩），生薑（五兩），大棗（三十枚擘），半夏（四兩洗），淡竹葉（切一升），麥門冬（去心三兩）
上十四味，以水一斗二升，煮竹葉取九升，去滓，納藥煮取三升，分四服，相去如人行五六里，再服。日三夜一。忌海藻菘菜羊肉餳。（古今錄驗同）
又排膿內塞散，主大瘡熱已退，膿血不止，瘡中肉虛疼痛方。
防風，茯苓，白芷，桔梗，遠志（去心），甘草（炙），人參，芎藭，當歸，黃耆（各一兩），桂心（二分），附子（炮二枚），厚朴（二兩），赤小豆（五合熬）
上十四味搗散，酒服方寸匕，日三夜一。忌同前。
又麝香膏，主諸惡瘡及癰疽發背上惡肉方。
麝香（研），雄黃（研），真珠（研各一兩），礬石（一兩熬）
上四味細篩，以豬膏攪令如泥，塗惡肉盡止，更敷生肉膏佳。
又療癰疽敗壞生肉膏方。
生地黃（一斤），辛夷，獨活，當歸，黃耆，大黃，芎藭（各一兩），薤白（五兩），白芷，芍藥，黃芩，續斷（各一兩）
上十味切，以臘月豬脂四升煎，敷之佳。
又方
大黃，附子（炮），芎藭，雄黃，真珠（各一兩），白蘞，礬石（燒），黃芩，䕡茹（各二兩），雌黃（一兩），莽草（一兩）
上十一味，先以豬膏一升半，煎六沸，去滓，納䕡茹礬石末攪之，塗瘡上，惡肉盡止。（劉涓子同）
又方
䕡茹（漆頭者），礬石（各二分熬），雄黃（二分研），硫黃（二分）
上四味為散，納瘡口中，惡肉盡止，勿使過好肉也。
又發背上初欲作腫即服此方。
白話文：
將以上二十味藥材磨成散劑，用酒送服一小匙（約為一立方寸的量），每天白天三次，晚上一次，可以逐漸增加到兩小匙。長期服用可以終身不長癰癤。禁忌與之前相同。
另有一個內補散的配方，用來治療癰瘡和發背。
蜀升麻、黃芩、人參（各二分）、乾薑、白蘞、桂心、甘草（炙）、附子（炮）、防風（各一兩）、芎藭（一兩）、赤小豆
以上十一味藥材磨成散劑，用酒送服一小匙，每天白天三次，晚上兩次。（有一說法認為這裡應該用蜀椒，而不是赤小豆）
另有一個內補散的配方，主要治療癰疽和發背，用於已潰爛並排出膿液、促進肌肉生長的階段。
當歸、桂心、人參（各二兩）、芎藭、厚朴（炙）、桔梗、甘草（炙）、防風、白芷（各一兩）
以上九味藥材磨成散劑，用酒送服一小匙，每天白天三次，晚上兩次。如果瘡口還沒癒合，不要停止服藥。禁忌。（與範汪的配方相同）
另有一個瞿麥散的配方，主要用於排膿止痛、利小便。
瞿麥（二兩）、芍藥（二兩）、桂心（半兩）、赤小豆（半合）、芎藭（半兩）、白蘞（半兩）、黃耆（一兩）、當歸（二兩）、麥門冬（二兩，去心）
以上九味藥材磨成散劑，飯前用溫酒送服一小匙，每天三次。禁忌生蔥。與翼深師的配方相同。
另有一個薏苡仁散的配方，主要用於促使癰瘡自然潰爛並生長肌肉。
薏苡仁、桂心、乾薑、白蘞、當歸、肉蓯蓉（各一兩）
以上六味藥材磨成散劑，飯前用溫酒送服一小匙，每天白天三次，晚上兩次。（與翼的配方相同）
另有一個黃耆竹葉湯的配方，主要治療胸背部遊走性發熱的癰疽。
生地黃（八兩）、黃耆、甘草（炙）、芍藥、黃芩（各三兩）、人參、石膏（打碎）、芎藭、當歸（各二兩）、生薑（五兩）、大棗（三十枚，掰開）、半夏（四兩，洗）、淡竹葉（切碎一升）、麥門冬（去心，三兩）
以上十四味藥材，用水一斗二升，先煮竹葉，取九升藥液，去渣，再加入其他藥材煮取三升，分成四次服用，每次服用間隔時間大約為正常人行走五六里的距離。每天白天三次，晚上一次。禁忌海藻、菘菜、羊肉、麥芽糖。（與《古今錄驗》的記載相同）
另有一個排膿內塞散的配方，主要治療大瘡熱退後，膿血不止，瘡中肌肉虛弱疼痛的情況。
防風、茯苓、白芷、桔梗、遠志（去心）、甘草（炙）、人參、芎藭、當歸、黃耆（各一兩）、桂心（二分）、附子（炮，二枚）、厚朴（二兩）、赤小豆（五合，炒）
以上十四味藥材搗成散劑，用酒送服一小匙，每天白天三次，晚上一次。禁忌與之前相同。
另有一個麝香膏的配方，主要治療各種惡瘡和癰疽、發背上的惡肉。
麝香（研磨）、雄黃（研磨）、珍珠（研磨，各一兩）、礬石（一兩，熬）
以上四味藥材細磨成粉，用豬油攪拌成泥狀，塗抹在惡肉上，直到惡肉消失，再敷上促進肌肉生長的藥膏效果更好。
另有一個治療癰疽壞死、促進肌肉生長的藥膏配方。
生地黃（一斤）、辛夷、獨活、當歸、黃耆、大黃、芎藭（各一兩）、薤白（五兩）、白芷、芍藥、黃芩、續斷（各一兩）
以上十味藥材切碎，用臘月豬油四升煎熬，塗抹在患處效果更好。
另一個藥膏配方。
大黃、附子（炮）、芎藭、雄黃、珍珠（各一兩）、白蘞、礬石（燒）、黃芩、䕡茹（各二兩）、雌黃（一兩）、莽草（一兩）
以上十一味藥材，先用豬油一升半煎熬六次沸騰，去除藥渣，加入䕡茹和礬石末攪拌，塗抹在瘡口上，直到惡肉消失。（與劉涓子的配方相同）
另一個藥膏配方。
䕡茹（選擇漆樹頭部的）、礬石（各二分，熬）、雄黃（二分，研磨）、硫黃（二分）
以上四味藥材磨成散劑，塞入瘡口中，直到惡肉消失，不要讓藥物作用過度傷害到健康的肌肉。
另外，發背剛開始出現腫脹的時候就服用以下這個配方。