王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十六 (9)

1. 疝氣及㿗方六首

廣濟療疝氣核腫疼方。

黃耆，桃仁（去尖皮熬），山茱萸，五加皮，檳榔仁（各八分），牛膝（六分），茯苓（六分），蓯蓉（八分），五味子（十八分），人參，續斷（各六分），桂心（八分），遠志（去心），石南（各五分），海藻（洗八分），玄參（十分），枳實（炙），龍骨（八分），蒺藜子（二十分熬）

上十九味搗篩，蜜丸如桐子大，酒服三十丸，日二，漸加至四十丸。

又療腎虛疝氣，腰膝冷疼，陰囊腫癢，狐陰丸方。

狐陰（一枚炙），木香，蒺藜子，膃肭臍，昆布（各六分），牛膝，菟絲子（各八分酒漬）桃仁（去尖皮熬），石斛（各十分），檳榔仁（十枚）

上十味搗篩，蜜和丸如梧子大，空腹以酒下二十丸至三十丸，日再服。忌熱面，蕎麥，豬魚，黏食等物。（並出第六卷中）

集驗療㿗方。

取楊柳如腳大趾長三尺二十枚，以水煮令極熟，以故布干掩腫處，取柳枝更互拄之，如此取瘥止。（文仲備急千金同通按拄音主刺也）

千金療㿗方。

牡丹（二兩），海藻（二兩洗），狐陰（一具炙），地膚子（二兩），茯苓（二兩），五味子（二兩），芍藥（二兩），橘皮（二兩），蜘蛛（五十個熬），防葵（二兩），細辛（二兩），蒺藜子（二兩），桂心（二兩），澤瀉（二兩），桃仁（五十枚去皮尖熬）

上十五味下篩，蜜和，服十丸如梧子大，稍加至二十丸。忌胡荽，生蔥，生菜，酢物。（出第二十五卷中）

備急療㿗方。

以桃仁搗敷之，亦療婦人陰腫，干即易。（集驗同出五卷中）

古今錄驗療㿗，蒺藜丸方。

蒺藜子，乾地黃（各一分），鹿茸（炙十分），白蘞（八分），磁石（十分研），礜石（煉十分），鐵精，桂心，續斷（各五分），巴戟天，芍藥，玄參，通草，升麻，牛膝，寄生（各八分），澤瀉（七分），射干（八分），蓯蓉（十分），海藻（八分如發者）

上二十味搗篩，以蜜和為丸如梧子大，飲下十丸，日二，漸增至二三十丸。（甄立言處出第四十一卷中）

白話文：

治療疝氣及㿗的六個藥方

廣濟方：治療疝氣腫脹疼痛

使用黃耆、去皮尖並熬煮過的桃仁、山茱萸、五加皮、檳榔仁（各八分）、牛膝（六分）、茯苓（六分）、蓯蓉（八分）、五味子（十八分）、人參、續斷（各六分）、桂心（八分）、去心的遠志、石南（各五分）、洗過的海藻（八分）、玄參（十分）、炙過的枳實、龍骨（八分）、熬煮過的蒺藜子（二十分）。

將以上十九種藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和製成如桐子大小的藥丸。每次用酒送服三十丸，每日兩次，可逐漸增加至四十丸。

又一方：治療腎虛引起的疝氣，腰膝冷痛，陰囊腫癢，狐陰丸

使用炙過的狐陰（一枚）、木香、蒺藜子、膃肭臍、昆布（各六分）、用酒浸泡過的牛膝、菟絲子（各八分）、去皮尖並熬煮過的桃仁、石斛（各十分）、檳榔仁（十枚）。

將以上十種藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和製成如梧子大小的藥丸。每次空腹用酒送服二十丸至三十丸，每日兩次。忌吃熱麵、蕎麥、豬肉、魚肉、黏性食物等。 (出自第六卷中)

集驗方：治療㿗

取楊柳枝如腳大拇指粗細，長三尺共二十根，用水煮到非常熟爛，用舊布包裹敷在腫脹處，再用柳枝輪流輕輕戳刺腫脹處，這樣持續治療直到痊癒。(文仲備急千金，解釋「拄」字同「主」，意思是刺)

千金方：治療㿗

使用牡丹（二兩）、洗過的海藻（二兩）、炙過的狐陰（一具）、地膚子（二兩）、茯苓（二兩）、五味子（二兩）、芍藥（二兩）、橘皮（二兩）、熬煮過的蜘蛛（五十個）、防葵（二兩）、細辛（二兩）、蒺藜子（二兩）、桂心（二兩）、澤瀉（二兩）、去皮尖並熬煮過的桃仁（五十枚）。

將以上十五種藥材磨成粉末過篩，用蜂蜜調和。每次服用十丸，藥丸如梧子大小，可逐漸增加至二十丸。忌吃胡荽、生蔥、生菜、醋等食物。(出自第二十五卷中)

備急方：治療㿗

將桃仁搗爛敷在腫脹處，也可以治療婦女的陰部腫脹，藥乾了就更換。(集驗方也有記載，出自第五卷中)

古今錄驗方：治療㿗，蒺藜丸

使用蒺藜子、乾地黃（各一分）、炙過的鹿茸（十分）、白蘞（八分）、研磨過的磁石（十分）、煉過的礜石（十分）、鐵精、桂心、續斷（各五分）、巴戟天、芍藥、玄參、通草、升麻、牛膝、寄生（各八分）、澤瀉（七分）、射干（八分）、蓯蓉（十分）、如髮絲般的海藻（八分）。

將以上二十種藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和製成如梧子大小的藥丸。每次用酒送服十丸，每日兩次，可逐漸增加至二三十丸。(出自甄立言處，第四十一卷中)