《外臺秘要》~ 卷第三 (7)
卷第三 (7)
1. 天行病發汗等方四十二首
又療天行熱病七八日成黃，面目身體悉黃，心滿喘氣粗氣急者。茵陳丸方。
茵陳（三兩），大黃（五兩），梔子仁（二兩），黃芩（二兩），鱉甲（二兩炙），常山（二兩），芒硝（二兩），巴豆（一兩去皮、心，熬），升麻（二兩），豉（三合熬）
上十味搗篩，以蜜和為丸，如梧子大。患者飲服三丸，以得吐利則瘥。忌莧菜、生蔥、生菜、野豬肉、蘆筍。（出第十卷中）
《救急》療天行熱氣頭痛，骨肉痠疼，壯熱等疾，若初病一日在毛髮，二日在皮膚，三日在肌肉，必未得取利，旦宜進豉尿湯方。
豉（一升），蔥白（切一升），小便（三升童子者為佳）
上三味，先熬豉及蔥白，令相得，則投小便，煮取一升，澄清，及熱頓服，或汗或利，但瘥則得。如未歇，依前更進一劑，頻用有效。
又如不除，進柴胡湯方。
麻黃（二兩陳者，去節），柴胡（三兩），黃芩（三兩），甘草（二兩炙），乾葛（二兩），石膏（五兩碎，綿裹），蔥白根（切一升勿令有青處，青即熱，白即冷。一作桑根皮），豉（七合綿裹，三沸出之）
上八味，切，以水九升，宿漬藥，明旦先煮麻黃令沸，掠去上沫，然後並諸藥煮取一升七合，分三服，服別相去三食頃，良久覆取汗，汗出以粉拭之。惡寒多，加桂心一兩。忌海藻、菘菜等。
又療天行病不即瘥，經四五日，渴引飲，心上急強，手不得近，又不得眠，慌亂，此則是黃，不必得待刺黃始服藥，凡是心強氣急，不得眠臥，服此湯吐即瘥。瓜蒂散方。
瓜蒂（僅量一合熬令似黃，勿令焦），小豆（一合小弱量通按：小弱量者，量人之強弱而增減也）
上二味，搗篩為散，凡有病如前候，及天行病得四五日不歇，皆宜服此方，以漿飲五合，和散一錢匕，服之二，食久必吐，不吐更與半錢匕服，吐畢即瘥。中男以上，量意斟酌服之。
又天行病若大困，患人舌燥如鋸，極渴不能服藥者。宜服干糞湯，一名破棺湯，解大熱方。
陳久幹人糞（一大升）
上一味，以沸湯一大升，沃此糞一食久，澄清，瀝取一升，頓服。如渴不止者，又依前法更服。此宜灸，從心厭骨向下一寸半，名巨闕，取患人中指節為寸，灸三十壯。若無心厭骨，則以中指節前量，橫括心上，至歧骨上，兩頭築著骨，當橫量下，以前一寸當中直下，則是巨闕也。（士弱氏曰：同身寸以心鳩尾下至臍折算）
《必效》療天行一二日者方。
麻黃（一大兩去節）
上一味，以水四升，煮去沫，取二升，去滓，則著米一匙及豉為稀粥，取強一升，先作生熟湯浴，淋頭百餘碗，然後服前粥，則厚覆取汗，於夜最佳。
又療天行病經七日以上，熱勢彌固，大便澀秘，心腹痞滿，食飲不下，精神昏亂恍惚，狂言浪語，脈沉細，眾狀之中，一無可救。宜決計服此鱉甲湯方。
白話文：
茵陳丸
治療天行熱病七八天後變成黃疸，臉、眼睛和身體都發黃，胸悶、喘氣、呼吸急促的狀況。
藥方：茵陳（三兩）、大黃（五兩）、梔子仁（二兩）、黃芩（二兩）、炙鱉甲（二兩）、常山（二兩）、芒硝（二兩）、去皮心熬過的巴豆（一兩）、升麻（二兩）、熬過的豆豉（三合）。
將以上十味藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和成丸，像梧桐子大小。病人每次服用三丸，服用後如果能產生嘔吐或腹瀉，病就會好轉。忌吃莧菜、生蔥、生菜、野豬肉、蘆筍。
豉尿湯
治療天行熱病引起的頭痛、全身痠痛、發高燒等症狀。如果病剛開始，一天病在毛髮，兩天病在皮膚，三天病在肌肉，還沒有腹瀉，早上適合服用此方。
藥方：豆豉（一升）、切碎的蔥白（一升）、童子小便（三升，童子小便效果最好）。
先將豆豉和蔥白一起熬煮，使它們融合在一起，然後倒入小便，煮到剩下一升，澄清後趁熱一次喝完，可能會發汗或腹瀉，只要病好了就行。如果沒有好轉，就再喝一劑，多次服用有效。
柴胡湯
如果服用豉尿湯後病沒有好轉，就服用此方。
藥方：陳麻黃（二兩，去節）、柴胡（三兩）、黃芩（三兩）、炙甘草（二兩）、葛根（二兩）、碎石膏（五兩，用布包著）、切碎的蔥白根（一升，不要有青色的部分，青色屬熱，白色屬冷，一說用桑樹根皮代替）、用布包著的豆豉（七合，煮三滾後取出）。
將以上八味藥材切碎，用水九升浸泡一夜，第二天早上先煮麻黃，煮沸後撈去浮沫，然後加入其他藥材一起煮到剩下一升七合，分三次服用，每次間隔三餐的時間，過一會兒蓋上被子發汗，出汗後用粉擦拭身體。怕冷的人，可以加桂心一兩。忌吃海藻、菘菜等。
瓜蒂散
治療天行病沒有立刻好轉，經過四五天後，出現口渴想喝水，胸口悶脹，手不能靠近，無法入睡，心煩意亂等症狀，這表示已經出現黃疸，不用等到出現明顯的黃疸才吃藥。凡是胸悶氣急，無法入睡的，服用此藥吐出來就會好。
藥方：熬到略黃色的瓜蒂（一合，不要熬焦）、小豆（一合，量要稍微少一點，可以根據病人體質強弱增減用量）。
將以上兩味藥材搗碎過篩成散劑。凡是有上述症狀，以及天行病經過四五天還沒好的，都適合服用此方。用米湯五合，調和藥粉一錢匕服用，過一段時間必定會嘔吐，如果沒吐，就再服半錢匕，吐完就好了。體質強壯的人，可以根據情況斟酌用量。
干糞湯
治療天行病病重，病人舌頭乾燥如鋸子，極度口渴無法服藥的狀況。適合服用此方，又名破棺湯，可以解除高熱。
藥方：陳年乾燥人糞（一大升）。
將以上一味藥材放入沸騰的開水中浸泡一個時辰，澄清後，取出一升，一次喝完。如果口渴沒有止住，就再用相同的方法服用。同時用艾灸，從心口向下約一寸半的地方，名為巨闕穴，用病人中指指節的長度作為一寸，灸三十壯。如果沒有心口的地方，就用中指指節長度量在心口，到兩側胸骨交接的地方，量橫向的距離，取中間位置，往下量一寸的地方，就是巨闕穴。（士弱氏說：同身寸以胸口鳩尾穴下方至肚臍之間的距離折算。）
麻黃稀粥
治療天行病一兩天的人。
藥方：去節的麻黃（一大兩）。
用四升水煮麻黃，撈去浮沫，取二升藥汁，去除藥渣，加入一勺米和豆豉，煮成稀粥，取一升趁熱服用，先用熱水擦洗身體，淋頭一百多碗，然後服用稀粥，蓋厚被子發汗，晚上服用效果最佳。
鱉甲湯
治療天行病經過七天以上，熱勢更加嚴重，大便乾澀秘結，心腹脹滿，吃不下東西，精神昏亂恍惚，胡言亂語，脈象沉細，各種症狀都出現，沒有辦法救治的狀況。應該下定決心服用此方。