《外臺秘要》~ 卷第三十 (12)
卷第三十 (12)
1. 惡腫一切毒瘡腫方一十八首
必效療惡瘡方。
熱毒腫，以甕近下鑽孔盛水，令水射腫，又以雞子清封腫上，熱即易之。
又方
取茺蔚臭草，搗汁服一雞子許，滓封腫，熱則易之，甚良。
又方
搗地松汁服之，每日兩三服，即瘥止。
又方
大黃，石灰，赤小豆（各等分）
上三味搗末，以若醋和塗之效。（出第四卷中）
經心錄療諸毒腫，升麻膏方。
升麻（三兩），白蘞，漏蘆，連翹，芒硝（各二兩），黃芩，蛇銜（各三兩），蒴藋根（四兩），山梔子（二十枚），枳實（二兩）
上十味搗碎，以酒浸半日，以豬膏五升煎之，膏成去滓，以器盛，有毒熱腫，取塗貼上，摩之即消散，日三。（小品同）
又大潝漬腫毒，升麻湯方。
升麻（一兩），黃芩（三兩），梔子（二十枚），漏蘆（二兩），蒴藋根（五兩），芒硝（二兩）
上六味切，以水一斗，煮取七升，候冷，分用漬潝腫，常令濕潤即消。（小品集驗同）
又漏蘆湯方。
漏蘆（無用梔子），白蘞，黃芩，麻黃，白薇（無用知母），枳實（炙），升麻（無用犀角），芍藥，甘草（炙各二兩），大黃（三兩無用芒硝）
上十味切，以水一斗，煮取三升，分三服，若無藥處，單服大黃一兩，取利。忌海藻菘菜等。（千金云療一切癰小品亦治丹毒並出第五卷中）
近效療一切熱毒腫驗方，並主乳癰。
青木香，紫葛，紫檀，朴硝（各二兩），赤小豆（一合），蜀升麻，白蘞，生礬石（各一兩）
上八味搗篩，以水和如稀麵糊，又以榆皮汁和之亦佳，以布剪可腫大小，仍每片剪三兩個小孔子塗藥貼腫上，干即易之。（王度支處）
又貼毒熱腫消方。
蔓菁根（三兩），蕓薹苗葉根（三兩）
上二味搗，以雞子清和貼之，干即易之，當日消。
又方
商陸根，蕓薹苗葉根（等分）
上二味搗之，依上方貼之效。
又療一切熱瘡腫，硝石膏方。
硝石（一斤），生麻油（三升）
上二味，先煎油令黑臭，下硝石，緩火煎，令如稠餳，膏成，以好瓷器中收貯，以塗貼瘡腫，或熱發服少許妙，用好酥煎更良。忌生血物。
白話文：
[有效治療惡瘡的方法]
熱毒腫
用甕在底部鑽孔盛水，讓水柱沖洗腫脹處，再用雞蛋清敷在腫脹處，等熱了就更換。
又一方
取茺蔚和臭草，搗爛取汁，服用約一個雞蛋的量，藥渣敷在腫脹處，等熱了就更換，效果很好。
又一方
搗爛地松取汁服用，每天服用兩三次，就會痊癒。
又一方
大黃、石灰、赤小豆（各等份） 將以上三種藥材搗成粉末，用醋調和塗抹，效果顯著。
《經心錄》治療各種毒腫，升麻膏方
升麻（三兩）、白蘞、漏蘆、連翹、芒硝（各二兩）、黃芩、蛇銜（各三兩）、蒴藋根（四兩）、山梔子（二十枚）、枳實（二兩） 將以上十種藥材搗碎，用酒浸泡半天，再用五升豬油煎煮，製成膏狀後去除藥渣，用容器盛裝。如果有毒熱腫，取膏塗抹在腫脹處，按摩使其吸收，腫脹就會消散，一天三次。
又，用大潝浸泡治療腫毒，升麻湯方
升麻（一兩）、黃芩（三兩）、梔子（二十枚）、漏蘆（二兩）、蒴藋根（五兩）、芒硝（二兩） 將以上六種藥材切碎，用水一斗煮取七升，放涼後，用來浸泡腫脹處，保持濕潤就會消腫。
又，漏蘆湯方
漏蘆（不用梔子）、白蘞、黃芩、麻黃、白薇（不用知母）、枳實（炙烤）、升麻（不用犀角）、芍藥、甘草（炙烤各二兩）、大黃（三兩，不用芒硝） 將以上十種藥材切碎，用水一斗煮取三升，分三次服用。如果沒有其他藥材，單獨服用大黃一兩，使其排泄。忌食海藻和菘菜等。
有效治療各種熱毒腫的驗方，並主治乳癰
青木香、紫葛、紫檀、朴硝（各二兩）、赤小豆（一合）、蜀升麻、白蘞、生礬石（各一兩） 將以上八種藥材搗成粉末，用水調成稀糊狀，再用榆樹皮汁調和效果更佳。用布剪成比腫脹處稍大的形狀，每片剪三兩個小孔，塗上藥貼在腫脹處，乾了就更換。
又，貼敷治療毒熱腫消腫方
蔓菁根（三兩）、蕓薹苗葉根（三兩） 將以上兩種藥材搗爛，用雞蛋清調和貼敷，乾了就更換，當天就能消腫。
又一方
商陸根、蕓薹苗葉根（等份） 將以上兩種藥材搗爛，依照上述方法貼敷，效果一樣。
又，治療各種熱瘡腫的硝石膏方
硝石（一斤）、生麻油（三升） 先將麻油煎至黑臭，放入硝石，用小火煎煮，使其濃稠如麥芽糖，製成膏狀，用瓷器盛裝。用來塗抹瘡腫，或發熱時服用少量，效果很好。用酥油煎煮效果更佳。忌食生血的食物。