王燾

《外臺秘要》~ 卷第十四 (22)

1. 許仁則療諸風方七首

又療風熱未退。頻服湯飲。力不能攻。宜合苦參十二味丸服之方。

苦參，乾薑，芎藭（各六兩），玄參，丹參，人參，沙參，白朮（各五兩），地骨白皮，獨活（各四兩），薏苡仁（二升），蜀升麻（二升）

上藥搗篩。蜜和為丸。用薏苡仁飲下之。初服十五丸。日再服。稍稍加至三十丸如梧子大。若覺冷。即去玄參沙參。加桂心四兩。細辛三兩。若覺熱。別加十兩生地黃。若覺有痛處。去沙參。加當歸六兩。若覺有氣。去玄參。加橘皮四兩。若大便澀加大檳榔仁二十枚。忌桃李生蔥生菜蕪荑。

又至九月以後。二月以前。宜合五加皮等入味藥酒。細細用下前丸飲之方。

五加皮，薏苡仁，大麻仁（熬各五升），丹參（五兩），生薑，生地黃（各四斤），桂心（五兩），大豆（一斗熬）

上藥切。以絹袋盛。用無灰清酒六斗。浸六七日。細細取下前丸。初服一二合。再服稍稍加至五六合。能至一升亦佳。忌生蔥蕪荑。

又預防熱病急黃賊風。乾葛散方。

乾葛，乾地黃（各三斤），新香豉心（一升）

上三味。曝令乾。搗篩為散。每食後服一方寸匕。日再服。稍稍加至三匕。牛乳蜜湯竹瀝粥飲梅漿任意下之。

又依前乾葛等三味散服之。雖覺熱氣少退。熱未能頓除。宜合黃連等八味散服之方。

黃連，黃芩，乾薑，蜀升麻，知母，乾地黃（各一斤），梔子仁，大青（各半斤）

上藥搗篩為散。每食後。飲服一方寸匕。日再服。稍加至二匕。若能食飲適寒溫。男女節勞逸。候體氣服前方。乃至終身無熱病急黃暴風之慮。忌豬肉冷水蕪荑。（吳升同並出上卷中）

白話文：

治療風熱病還沒好的情況，如果頻繁喝湯藥，藥力又不足以攻克病邪，可以服用這個苦參十二味丸的藥方。

藥方組成：苦參、乾薑、川芎（各六兩），玄參、丹參、人參、沙參、白朮（各五兩），地骨白皮、獨活（各四兩），薏苡仁（二升），蜀升麻（二升）。

製法：將以上藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和製成藥丸，用薏苡仁湯送服。開始服用十五丸，一天服用兩次，慢慢增加到每次三十丸，藥丸大小像梧桐子。如果覺得身體發冷，就去掉玄參、沙參，加入桂心四兩、細辛三兩；如果覺得身體發熱，就另外加入生地黃十兩；如果覺得身體有疼痛的地方，就去掉沙參，加入當歸六兩；如果覺得胸悶有氣，就去掉玄參，加入橘皮四兩；如果大便乾澀，就加入大檳榔仁二十枚。忌食桃子、李子、生蔥、生菜和蕪荑。

另外，從九月以後到二月以前，可以將五加皮等藥材加入藥酒中，用藥酒慢慢送服前面的藥丸。藥酒的藥方是：

五加皮、薏苡仁、大麻仁（炒過，各五升），丹參（五兩），生薑、生地黃（各四斤），桂心（五兩），大豆（炒過，一斗）。

製法：將以上藥材切碎，用絹袋裝好，放入六斗無灰清酒中浸泡六七天，然後用藥酒慢慢送服前面的藥丸。開始服用一二合（古代容量單位），每天服用兩次，慢慢增加到每次五六合，能喝到一升也很好。忌食生蔥和蕪荑。

還有一個預防熱病、急黃病和突然發作的風病的藥方，是乾葛散：

藥方組成：乾葛、乾地黃（各三斤），新香豉心（一升）。

製法：將以上三味藥材曬乾，搗碎過篩製成散劑。每次飯後服用一方寸匕（古代計量單位），一天服用兩次，可以慢慢增加到每次三匕。可以用牛奶、蜂蜜水、竹瀝粥或梅漿等任意送服。

如果服用乾葛等三味藥散後，雖然覺得熱氣稍微消退，但熱還沒有完全去除，可以服用這個黃連等八味散的藥方：

藥方組成：黃連、黃芩、乾薑、蜀升麻、知母、乾地黃（各一斤），梔子仁、大青（各半斤）。

製法：將以上藥材搗碎過篩製成散劑。每次飯後，用開水送服一方寸匕，一天服用兩次，可以慢慢增加到每次二匕。如果能注意飲食，適應寒溫變化，男女節制勞累，根據身體情況服用前面的藥方，就可以終身沒有熱病、急黃病和突然發作的風病的憂慮。忌食豬肉、冷水和蕪荑。