王燾

《外臺秘要》~ 卷第九 (19)

1. 咳嗽膿血方一十一首

上五味，切，以水七升，煮取三升，分為三服，日三，微汗或吐膿血。忌生菜。（一方有生薑一兩）

又羊肺湯，療咳晝夜無閒，息氣欲絕，肺傷唾血方。

鍾乳（五兩），牡蠣（熬），桂心（六兩），射干，桃仁（去尖、皮），貝母，橘皮，百部根，五味子（各三兩），生薑（六兩），白石英，半夏（洗各五兩），款冬花，甘草（炙），厚朴（炙各二兩），羊肺（一具）

上十六味，切，先以水二斗三升，煮羊肺，取一斗，去肺，納諸藥，煮取三升，分四服，日三夜一。忌海藻、菘菜、羊肉、餳、生蔥。（出第十九卷中）

白話文：

將以上五種藥材切碎，加入七升水煮到剩下三升，分成三份服用，一天三次，可能會稍微出汗或是吐出膿血。忌吃生菜。（另一種配方有加入一兩生薑）

另外有一個羊肺湯，可以治療咳嗽整天不停歇，呼吸急促、感覺快要斷氣，肺部受傷吐血的症狀。

這個藥方包含：鐘乳（五兩）、牡蠣（烤過）（五兩）、桂心（六兩）、射干（三兩）、桃仁（去除尖端和外皮）（三兩）、貝母（三兩）、橘皮（三兩）、百部根（三兩）、五味子（三兩）、生薑（六兩）、白石英（五兩）、半夏（洗過）（五兩）、款冬花（二兩）、炙甘草（二兩）、炙厚朴（二兩）、羊肺（一副）

將以上十六種藥材切碎，先用二十三升水煮羊肺，煮到剩下一斗，撈出羊肺，再將其他藥材放入，煮到剩下三升，分成四份服用，一天三次，晚上一次。忌吃海藻、菘菜、羊肉、麥芽糖、生蔥。（出自第十九卷中）