《外臺秘要》~ 卷第八 (17)
卷第八 (17)
1. 諸噎方一十二首
病源夫陰陽不和，則三焦隔絕，三焦隔絕則津液不利，故令氣塞不調理也，是以成噎，此由憂恚所致，憂恚則氣結，氣結則不宣流使噎，噎者噎塞不通也。（出第二十卷中）
深師療噎方
羚羊角（屑），前胡，甘草（各兩），人參，橘皮（各二兩）
上五味切，以水六升，煮取二升，分四服。忌海藻菘菜。
又方
鸕鷀喙
上一物，當噎時以銜之則下。（肘後同）
又方
羚羊角
上一物，多少自在末之，飲服亦可，以角摩噎上良。（並出第二十二卷中）
廣利方療因食即噎塞，如炙肉懸在咽中不下方。
吳射干（六分），升麻（四分），桔梗（四分），木通（十二分），赤茯苓（八分），百合（八分），紫菀頭（二十一枚）
上七物切，以水二大升，煎取九合，去滓，分溫三服，食後良久服。忌豬肉酢物。（出第四卷中）
千金理諸噎方。
常食干粳米飯，即不噎。
又方
炭末細羅，蜜丸如彈子大，含少細細嚥津即下。（集驗同並出第十六卷中）
集驗療噎方。
取頭垢如棗大，以粥若漿水和服之。（肘後深師同出第十卷中）
必效主噎方。
𨫼捺大椎盡力則下，仍令坐之。（通按𨫼捺未詳仍令坐之亦未詳）
又方
以酢煮麵糊啖之則瘥，此只可一兩日瘥，欲長久絕者，取溲為丸，如彈子，酢中煮熟，於水中澤，卻及熱則食二十丸，神驗，不過三兩度則瘥，大效。
又半夏湯主噎方。
生薑（四兩），半夏（一升洗），石膏（四兩碎），小麥（一升完用），吳茱萸（一升），赤小豆（二十顆），大棗（二十一顆），人參，甘草（炙），桔梗，桂心（各二兩）
上十一味切，以酒二升水八升，煮取三升，分三服。忌豬羊肉海藻菘菜餳生蔥等。（古今錄驗有栝蔞無桔梗名乾薑湯不用生薑）
又方
杏仁（二兩去尖皮），桂心（二兩）
上二味末之，蜜和丸，含之如棗核許，稍稍咽之，臨食先含極效。忌生蔥。（千金同並出第二卷中）
古今錄驗療噎方
蘆根（三斤）
上一味切，以水一斗，煮取四升，分四服。（出第二十七卷中）
白話文：
各種噎病治療方
病因是體內陰陽失調，導致三焦功能阻隔，三焦阻隔就會使體液循環不順暢，因此造成氣機阻塞不暢，進而形成噎病。這種情況多由憂愁惱怒引起，憂愁惱怒會使氣機鬱結，氣機鬱結就無法順暢運行，導致噎病，噎病就是指食道阻塞不通。
深師治療噎病的藥方
羚羊角（磨成粉），前胡，甘草（各一兩），人參，橘皮（各二兩）。 以上五種藥材切碎，加水六升煮至二升，分四次服用。忌食海藻和菘菜。
另一藥方
鸕鶿的喙。 將鸕鶿的喙含在嘴裡，噎病發作時含著就能使食物下嚥。（此方與《肘後方》相同）
另一藥方
羚羊角。 將羚羊角磨成粉，用量隨意，用水吞服也可以，用羚羊角摩擦噎塞處效果也很好。（以上兩個藥方都出自第二十二卷）
廣利方治療因進食即噎塞，像烤肉懸掛在咽喉中難以下嚥的情況
吳射干（六分），升麻（四分），桔梗（四分），木通（十二分），赤茯苓（八分），百合（八分），紫菀頭（二十一枚）。 以上七種藥材切碎，加水兩大升煎煮至九合，去除藥渣，分溫熱三次服用，飯後過一段時間再服藥。忌食豬肉和酸的東西。（出自第四卷）
千金方治療各種噎病的方法
經常吃乾燥的粳米飯就不會噎住。
另一藥方
將木炭磨成細粉過篩，用蜂蜜調和製成彈子大小的藥丸，含在口中慢慢吞嚥唾液就能使食物下嚥。（此方與《集驗方》相同，均出自第十六卷）
集驗方治療噎病的方法
取頭垢像棗子那麼大，用粥或米湯調和服用。（此方與《肘後方》和《深師方》相同，均出自第十卷）
必定有效的治療噎病的方法
按壓大椎穴，盡力按壓就能使食物下嚥，按壓後要坐下來。（作者認為按壓穴位的方法和按壓後要坐下都無法考證。）
另一藥方
用醋煮麵糊吃就能痊癒，但只能好一兩天，想要長期根治，取尿液做成彈子大小的藥丸，用醋煮熟，在水中浸泡後趁熱吃二十丸，效果神奇，吃個兩三次就會好，效果非常好。
半夏湯治療噎病的方法
生薑（四兩），半夏（一升洗過），石膏（四兩打碎），小麥（一升完整使用），吳茱萸（一升），赤小豆（二十顆），大棗（二十一顆），人參，甘草（炙過），桔梗，桂心（各二兩）。 以上十一味藥材切碎，用酒二升、水八升煎煮至三升，分三次服用。忌食豬肉、羊肉、海藻、菘菜、麥芽糖和生蔥等。（《古今錄驗》記載此方有栝蔞而沒有桔梗，名為乾薑湯，且不使用生薑）
另一藥方
杏仁（二兩，去皮尖），桂心（二兩）。 以上二味藥材磨成粉，用蜂蜜調和製成丸子，含在口中像棗核般大小，慢慢吞嚥，吃飯前先含著效果極佳。忌食生蔥。（此方與《千金方》相同，均出自第二卷）
古今錄驗治療噎病的方法
蘆根（三斤）。 將蘆根切碎，加水一斗煎煮至四升，分四次服用。（出自第二十七卷）
2. 卒食噎方九首
病源此由臟氣冷而不理，津液澀少而不能傳行飲食，故食入則噎塞不通，故謂之食噎，胸內痛，不得喘息，食不下，是故噎也。（出第二十卷中）
肘後療卒食噎方。
橘皮（三兩）
上一味切，以水三升，煮取一升，頓服之。
又方
春杵頭糠置手巾角以拭齒，立下。（集驗深師千金同並出第五卷中）
深師療卒噎法。
旁人可緩解衣帶，勿令噎者知，則愈。
又療卒噎方。
與共食人當以手捉噎人筋，問曰，此等何物，噎人當答言箸，共食人云，噎下去，則立愈。
又療卒噎不下方。
水一杯，刀一口
上二物，先以刀橫畫水，已後盡飲之，則下。（出第二十二卷中）
集驗療醋噎方。
羌活（五兩）
搗用水一升，浸三宿，每日溫服五合瘥。
又療氣噎不下，食兼嘔吐方
半夏（四兩洗），生薑（三兩各切）
上二味，以東流水二大升，煎取一升，去滓，溫服三合，日三服。忌羊肉餳。（並出第五卷中）
備急療卒食噎不下方。
取蜜含之則下。（千金集驗肘後同）
又方
取老牛涎沫如棗核大，置水中飲之，終身不有噎。（必效肘後深師千金同並出第三卷中）
白話文：
噎食病因：
這種病是因為體內臟腑虛寒，功能失調，導致體內津液分泌不足、運行不暢，無法順利傳導食物。所以食物吞下後會阻塞不通，造成食道噎塞，胸口疼痛、呼吸困難、無法進食，這就是噎食。
治療噎食的緊急方法：
橘皮湯：
取橘皮三兩，切碎後，加三升水煮成一升，一次喝完。
糠拭牙法：
用舂米的杵頭上的糠，包在手巾角上擦拭牙齒，噎塞的狀況會立刻緩解。
解衣帶法：
讓旁邊的人悄悄地幫噎到的人解開衣帶，不要讓噎到的人知道，這樣就能緩解。
問答法：
與噎到的人一起吃飯的人，用手抓住噎到的人的手筋，問他：「這是什麼東西？」噎到的人回答：「筷子」，共食的人接著說：「噎下去吧」，這樣噎塞的狀況就會立刻好轉。
刀畫水法：
準備一杯水和一把刀，先用刀在水面上橫畫一下，然後把水喝完，噎塞的狀況就會解除。
羌活湯：
羌活五兩，搗碎後用一升水浸泡三天，每天溫服五合，病就會好。
半夏生薑湯：
半夏四兩（洗淨）、生薑三兩（切片），用東流水兩大升，煎煮成一升，去除藥渣，溫服三合，一天服用三次。忌食羊肉和麥芽糖。
蜜含化法：
含一口蜂蜜，慢慢吞下去，噎塞的狀況就會緩解。
牛涎水法：
取老牛的口水，約棗核大小，放在水中飲用，終身不會再發生噎食。