《外臺秘要》~ 卷第三 (2)
卷第三 (2)
1. 天行病發汗等方四十二首
又時氣病三日，少陽受病，少陽脈循於脅，上於頸耳，故得病三日，胸脅熱而耳聾也。三陽經絡始相傳，病未入於臟，故可汗之而愈。
又時氣四日，太陰受病，太陰為三陰之首，是知三日以後，諸陽受病訖，即傳之於陰，而太陰受病焉。其脈主於咽嗌，故得病四日，腹滿而嗌乾，其病在胸膈，故可吐而愈也。
又云：夫得病四日，毒在胸膈，故宜取吐。有得病二三日便心胸煩滿，此為毒氣已入，或有五六日以上，毒氣猶在上焦者，其人有痰實故也，所以復宜取吐也。
又時氣病五日，少陰受病，少陰脈貫腎絡肺，繫於舌本，故得病五日，口熱舌乾，渴而引飲，其病在腹，故可下而愈。
又時氣病六日，厥陰受病，厥陰脈循陰器、絡於肝，故得病六日，煩滿而囊縮也，此為三陰三陽俱受病，毒氣入於腸胃，故可下而愈。
又時氣病七日，法當小愈，所以然者，陰陽諸經傳病竟故也，今病不除者，欲為再經病，再經病者，謂陰陽諸經重受病也。
又時氣病八九日以上不解者，或是陰陽諸經重受於病，或已發汗吐下之後，毒氣未盡，所以病不能除，或一經受病，未即相傳，致使停滯，累日病證不改者，故皆當察其證候而治之。（並出第九卷中。士弱氏曰，七日傳經盡，再傳經必七日，蓋剝復之義耳）
《廣濟》天行壯熱，煩悶發汗。麻黃湯方。
麻黃（五兩去節），葛根（四兩），梔子（二七枚擘），蔥（切一升），香豉（一升綿裹）
上五味㕮咀。以水八升，先煮麻黃、葛根三兩沸，去沫，納諸藥，煎取二升五合，絞去滓，分為三服，服別相去如人行五六里，更進一服。不利，覆取汗，後以粉粉身，忌風及諸熱食。（出第一卷中）
《肘後》療天行一二日。麻黃解肌湯方。
麻黃（一兩去節），升麻（一兩），甘草（一兩炙），芍藥（一兩），石膏（一兩碎，綿裹），杏仁（三十枚去尖、雙仁），貝齒（三枚末）
上七味，細切，以水三升，煮取一升，頓服。覆取汗，汗出則愈，便食豉粥補虛也。忌海藻、菘菜。（《千金》同）
又方
麻黃（二兩），黃芩，桂心（各一兩），生薑（三兩）
上四味，切，以水六升，煮取二升，分三服。忌生蔥。（張文仲同）
又葛根解肌湯方
葛根（四兩），芍藥（二兩），麻黃（一兩去節），大青（一兩），甘草（一兩炙），黃芩（一兩），石膏（一兩碎），大棗（四枚擘），桂心（一兩）
上九味，切，以水五升，煮取二升，分溫三服，相次服之。覆取汗，瘥。忌海藻、菘菜、生蔥、炙肉等。（張文仲同）
又療二三日以上至七八日不解者。可服小柴胡湯方。
柴胡（八兩），人參（三兩），甘草（三兩炙），黃芩（三兩），生薑（三兩），半夏（半升洗），大棗（十二枚擘）
白話文：
又說時疫病發病三天，是少陽經受到病邪侵襲。少陽經脈循行於脅肋，向上到達頸部和耳朵，所以發病三天後，會出現胸脅發熱和耳聾的症狀。這是因為三陽經脈開始互相傳遞病邪，病邪尚未進入內臟，所以可以通過發汗來治癒。
又說時疫病發病四天，是太陰經受到病邪侵襲。太陰經是三陰經的首經，由此可知，三天以後，各陽經都受到病邪侵襲後，就會傳到陰經，而太陰經首先受病。太陰經脈主導咽喉，所以發病四天後，會出現腹部脹滿和咽喉乾燥的症狀。病邪停留在胸膈部位，所以可以通過催吐來治癒。
又說：發病四天，病邪停留在胸膈部位，所以適合催吐。有的病患發病兩三天就感到心胸煩悶脹滿，這是因為病邪已經侵入。有的病患發病五六天以上，病邪仍然在上焦（胸膈），這是因為病人體內有痰積聚的緣故，所以仍然適合催吐。
又說時疫病發病五天，是少陰經受到病邪侵襲。少陰經脈貫穿腎臟，連繫於肺，並繫於舌根，所以發病五天後，會出現口中發熱、舌頭乾燥、口渴想喝水的症狀。病邪停留在腹部，所以可以通過攻下瀉藥來治癒。
又說時疫病發病六天，是厥陰經受到病邪侵襲。厥陰經脈循行於陰部，連繫於肝臟，所以發病六天後，會出現煩躁脹滿和陰囊收縮的症狀。這是因為三陰三陽經脈都受到病邪侵襲，病邪進入腸胃，所以可以通過攻下瀉藥來治癒。
又說時疫病發病七天，按理說病情應該會稍微好轉，之所以這樣說，是因為陰陽各經的病邪傳遞都已經完成。如果現在病情沒有好轉，表示將會再次經歷病邪傳遞，再次經歷病邪傳遞指的是陰陽各經再次受到病邪侵襲。
又說時疫病發病八九天以上還沒有好轉，可能是陰陽各經再次受到病邪侵襲，也可能是在發汗、催吐或攻下後，病邪沒有完全清除，所以病情沒有解除。或者，也可能是某經受到病邪侵襲後，沒有立即傳遞到其他經脈，導致病邪停滯，累積多日，病情沒有改變，所以都應該仔細觀察病症，根據情況進行治療。(以上內容出自第九卷中。士弱先生說，病邪傳遍各經需要七天，再次傳遍各經也需要七天，這就像剝卦和復卦的道理。)
《廣濟方》記載，時疫病出現高熱、煩悶，可以發汗。使用麻黃湯。
麻黃（五兩，去節），葛根（四兩），梔子（二十七枚，擘開），蔥（切碎，一升），香豉（一升，用布包好）
以上五味藥材，搗碎。用水八升，先煮麻黃、葛根，煮沸兩次後去除浮沫，再加入其他藥材，煎煮至剩二升五合，過濾去除藥渣。分三次服用，每次服用的時間間隔約為人行走五六里的距離。如果沒有效果，再次服用，取汗，之後用藥粉撲身，避免吹風和吃熱食。（出自第一卷中）
《肘後方》記載，治療時疫病一兩天的方法，使用麻黃解肌湯。
麻黃（一兩，去節），升麻（一兩），甘草（一兩，炙），芍藥（一兩），石膏（一兩，搗碎，用布包好），杏仁（三十枚，去尖、雙仁），貝齒（三枚，磨成粉末）
以上七味藥材，切碎，用水三升，煎煮至剩一升，一次性服用。服用後取汗，出汗後就會好轉，之後可以食用豆豉粥來補充虛弱。忌吃海藻、菘菜。(《千金方》相同)
另一個方子：
麻黃（二兩），黃芩，桂心（各一兩），生薑（三兩）
以上四味藥材，切碎，用水六升，煎煮至剩二升，分三次服用。忌食生蔥。(張文仲方同)
又一個葛根解肌湯方：
葛根（四兩），芍藥（二兩），麻黃（一兩，去節），大青（一兩），甘草（一兩，炙），黃芩（一兩），石膏（一兩，搗碎），大棗（四枚，擘開），桂心（一兩）
以上九味藥材，切碎，用水五升，煎煮至剩二升，分三次溫服，依次服用。服用後取汗，病癒。忌吃海藻、菘菜、生蔥、炙烤的肉等。(張文仲方同)
又治療兩三天以上到七八天還沒好轉的病症，可以服用小柴胡湯。
柴胡（八兩），人參（三兩），甘草（三兩，炙），黃芩（三兩），生薑（三兩），半夏（半升，洗淨），大棗（十二枚，擘開）