王燾

《外臺秘要》~ 卷第九 (12)

1. 積年久咳方二十一首

又方

取莨菪子三指撮，吞唾咽之，日五六度，光祿李丞自服之，極神效。（並出第一卷中）

《古今錄驗》療人三十年寒冷咳逆上氣。麻黃湯方。

麻黃（八分去節），蜀椒（四分汗），細辛（三分），藁本（二分），杏仁（五十枚去皮、尖、兩仁者，碎）

上五味，切，以水七升，煮取三升，分為三服，日三。忌生菜。

又許明療人久咳欲死方

取厚榆皮削如指大，去黑，克令如鋸，長尺余，納喉中。頻出入，當吐膿血則愈。

又香豉丸，療上氣，三十年咳氣，久寒冷痹，脾中客熱變為冷方。

食茱萸（一兩），甘草（一兩），香豉（二十枚），細辛，杏仁（去尖、皮、兩仁者，熬各一兩），紫菀（二兩）

上六味，搗篩為末，別搗杏仁如膏，乃納末攪令勻，蜜和丸如梧子。服三丸，日三。不知，增之至五丸，暮臥時含十丸，著咽喉中咽之。忌海藻、菘菜、生菜。（出第十九卷中）

白話文：

又一藥方：

取莨菪子（天仙子）三指撮的量，用口水吞服，一天五六次。光祿寺丞李丞親自服用，效果非常好。（出自第一卷中）

《古今錄驗》記載治療人們三十年寒冷引起的咳嗽、氣逆上衝的藥方：麻黃湯。

麻黃（八分，去除莖節），蜀椒（四分，微炒出汗），細辛（三分），藁本（二分），杏仁（五十枚，去皮、尖端、兩片仁的，搗碎）

以上五味藥，切碎，用水七升煮到剩下三升，分三次服用，一天三次。忌吃生菜。

又有許明治療人們久咳將死之藥方：

取厚榆樹皮，削成手指大小，去除黑色的部分，刻成鋸齒狀，長度一尺多，放入喉嚨中，頻繁地進出摩擦，應該會吐出膿血，這樣病就會好。

又有香豉丸，治療氣逆上衝、三十年咳嗽氣喘、久寒冷痹、脾胃因外邪變為寒冷的藥方：

食茱萸（一兩），甘草（一兩），香豉（二十枚），細辛，杏仁（去除尖端、皮、兩片仁的，炒過各一兩），紫菀（二兩）

以上六味藥，搗碎過篩成粉末，另外將杏仁搗成膏狀，再將粉末加入攪拌均勻，用蜂蜜調和成梧桐子大小的藥丸。服用三丸，一天三次。如果沒效果，可以增加到五丸。晚上睡覺時含十丸在喉嚨中，慢慢吞嚥下去。忌吃海藻、菘菜、生菜。（出自第十九卷中）