《外臺秘要》~ 卷第二十八 (5)
卷第二十八 (5)
1. 五蠱方一十二首
千金太上五蠱丸，主百蠱吐血傷中，心腹結氣，或堅氣塞咽喉，語聲不出，短氣欲死，飲食不下，吐逆上氣，去來無常，狀如鬼祟，身體浮腫，心悶煩疼寒戰，夢與鬼交，狐貍作魅，卒得心痛，上叉胸脅，痛如刀刺，經年累歲著床不起，悉主之方。
雄黃（研），椒目（熬），巴豆（去心皮熬），鬼臼，莽草（炙），芫花（熬），真珠，藜蘆（炙），礬石（各四分燒），獺肝（炙二分），附子（炮去皮五分），蜈蚣（三枚炙），斑蝥（三十枚去翅足熬）
上十三味搗末，蜜和更搗一二千杵，每服如小豆一丸，余密封勿泄，十丸為一劑，如不中病，後日增一丸，以下利為度，當下蟲種種狀貌，不可具載，下七日後將息，服一劑，三十年百病盡除。忌五辛，豬肉，冷水，生血物，貍肉，蘆筍等。
又方
酒服桔梗犀角末方寸匕，日三服，不能自服，揭口與藥下，心中當煩，須臾自靜，有頃下，至七日止，當食豬脾以補之。（並出第二十五卷中）
崔氏療五蠱毒方。
一曰蛇蠱，食中得之，咽中如有物，咽之不入，吐之不出，悶亂不得眠，心熱不能食方。
服馬兜鈴根，即吐出，又服麝香方寸匕，亦自消或吐出也。
二曰蜣螂蠱，得之胸中忽然，或哽入咽，怵怵如蟲行，咳而有血方。
服獾肫脂即下，或吐或自消也。
三曰蝦蟆蠱，得之心腹脹滿，口乾思水，不能食，悶亂大喘而氣發方。
服車脂半升即出。
四曰蝌蚪蠱，同上療法甚驗。
五曰草蠱，術在西涼以西及嶺南人多行此毒，入人咽，刺痛求死方。
服甘草藍汁即自消。
又方
五蠱共一法療之，但取產婦胎衣切之，曝乾為散，水和服半錢匕，五毒自消。
又方
含升麻咽汁。
又方
五蠱都服馬兜鈴苗，似蘿藦草形正直上，取雞子大，搗為散，服半錢匕，或至一匕，五蠱毒之病多在喉中，常須記之，或小醫不識此病，言胃冷蛔動，或浪稱是注，灸刺浪服諸藥，枉死也，此由醫生未經歷故也，宜令審別之。（並出第三卷中）
古今錄驗五蠱湯方。
犀角（三兩），蘘荷根，黃連，縫草，當歸（各二兩），羚羊皮（方二寸炙）
上六味切，以水七升，煮取二升，分為三服。
又五蠱下利去膏血，赤罽丸方
芫花（一升），巴豆（一百枚），赤罽（方圓一寸）
上三味搗篩，以蜜為丸，更搗，丸如胡豆，服一丸，如下利不止，以清粥汁止之，不下，小增之，欲令陰除，不令大下。（範汪同並出第四十五卷中）
白話文：
五蠱方一十二首
千金太上五蠱丸，主要治療各種蠱毒引起的吐血、傷及內臟，導致心腹脹悶、氣結，或氣阻塞住咽喉，聲音發不出、呼吸短促瀕臨死亡、吃不下東西、嘔吐、氣往上衝，發作時間不固定，症狀像鬼怪作祟，身體浮腫，心悶煩躁疼痛、發冷戰慄，做夢與鬼交合，狐狸精作祟，突然心痛，痛到胸脅，像刀刺一樣，長年累月臥床不起等所有症狀，都可用此方治療。
藥方組成：雄黃（磨成粉）、椒目（炒過）、巴豆（去除心皮後炒過）、鬼臼、莽草（烤過）、芫花（炒過）、珍珠、藜蘆（烤過）、礬石（各四分，燒過）、獺肝（烤過，二分）、附子（炮製去除皮，五分）、蜈蚣（三隻，烤過）、斑蝥（三十隻，去除翅膀和腳後炒過）。
將以上十三味藥搗成粉末，用蜂蜜調和，再搗一兩千下，每次服用像小豆一樣大小的一丸，剩下的密封好不要洩漏，十丸為一劑。如果沒有效果，隔天增加一丸，以腹瀉為度。會拉出各種形狀的蟲，無法一一描述。腹瀉七天後需要休養，服用一劑，三十年內百病都會消除。禁忌：蔥、蒜等辛辣食物、豬肉、冷水、生冷血腥食物、狸肉、蘆筍等。
又一方
用酒送服桔梗、犀角粉末，每次服用一小匙，一天三次。如果病人無法自己服用，則撬開嘴巴餵藥。服藥後心中會煩躁，過一會兒就會平靜，再過一會兒就會腹瀉。服藥七天停止，要吃豬脾來補身體。（以上出自《千金翼方》第二十五卷）
崔氏治療五蠱毒的方子
**一、蛇蠱：**因食物中毒而得，感覺咽喉中有東西，吞不下去，吐不出來，胸悶煩亂睡不著，心熱吃不下東西。
治療方法：服用馬兜鈴的根，就會吐出來，再服用麝香一小匙，也會自行消散或吐出來。
**二、蜣螂蠱：**突然感覺胸悶，或是有東西哽在咽喉，覺得有蟲在爬，咳嗽帶血。
治療方法：服用獾的胃脂就會排出，或者吐出來或自行消散。
**三、蝦蟆蠱：**得病後心腹脹滿，口渴想喝水，吃不下東西，胸悶氣喘。
治療方法：服用車前子的脂肪半升就會排出。
**四、蝌蚪蠱：**治療方法同上，效果很好。
**五、草蠱：**這種蠱術在西涼以西和嶺南一帶流行，會進入人的咽喉，刺痛難忍，想求死。
治療方法：服用甘草藍汁就會自行消散。
又一方
治療所有蠱毒的方法：取剛生產完的婦女的胎盤，切碎曬乾磨成粉，用水調服半小匙，各種蠱毒就會自行消散。
又一方
含著升麻，嚥下汁液。
又一方
所有蠱毒都可以服用馬兜鈴的嫩苗，這種草形狀像蘿藦草，直立向上。取雞蛋大小的量，搗成粉末，服用半小匙或至一小匙。蠱毒引起的疾病多在咽喉中，必須記住這一點。有些小醫生不認識這種病，說是胃寒蛔蟲在動，或亂說是疰病，用灸、針刺、亂吃藥，都是白白送命。這是因為醫生沒有經驗的緣故，應該讓醫生仔細辨別。（以上出自《外台秘要》第三卷）
古今錄驗五蠱湯方
藥方組成：犀角（三兩）、蘘荷根、黃連、縫草、當歸（各二兩）、羚羊皮（方二寸，烤過）。
將以上六味藥切碎，用水七升煮到剩兩升，分三次服用。
又一治療五蠱下痢，排出膿血的藥方：赤罽丸
藥方組成：芫花（一升）、巴豆（一百枚）、赤罽（方形或圓形一寸）。
將以上三味藥搗成粉末，用蜂蜜調成丸，再搗，搓成胡豆大小的丸，服用一丸，如果腹瀉不止，用清粥汁止瀉。如果沒有腹瀉，可以稍微增加藥量，目的是要將體內的邪氣清除，不要過度腹瀉。（出自《肘後方》第四十五卷，範汪也使用此方）
2. 蠱注方三首
病源蠱注者，住也，言其病遲滯停住，死，又注易旁人也，蠱者是聚蛇蠱之類，以器皿盛之，令其自相啖食，余有一個存者為蠱也，而能變化，人有造作欽事之者，以毒害於他，多於飲食內而行用之，中之者心悶腹痛，其食五臟盡則死，有緩有急，急者倉猝，十數日便死，緩者延引歲月，遊走腹內，常氣力羸憊，骨節沉重，發則心腹煩懊而痛，令人所食之物，亦變化為蠱，漸侵食腑臟盡而死，死則病流注染著旁人，故為蠱注也。（出第二十四卷中）
範汪療蠱注百病，癥瘕積聚，酸削骨肉，大小便不利，猝忤遇惡風，臚脹腹滿，淋水轉相注，殫門盡戶，延及男女外孫，醫所不能療，更生十七物紫參丸方。
紫參，人參，半夏（洗），藜蘆，代赭，桔梗，白薇，肉蓯蓉（各三分），石膏（一分），大黃（一分），牡蠣（一分熬），丹參（一分），蝦蟆灰，烏頭（炮四分），狼毒（一分），附子（炮五分），巴豆（七十枚去心皮熬）
上藥搗篩，蜜和為丸，以飲下如小豆一丸，日三服，老小以意減之，蜂蠆所螫，以塗其上神良。忌羊肉冷水。（一方無蝦蟆有乾薑四分出第十四卷中）
小品雄黃丸，療蠱注，四肢浮腫，肌膚消索，咳逆，腹大如水狀，漏泄死後注易家人方，一名蠱脹方。
雄黃（研），巴豆，莽草（炙），鬼臼（各四分），蜈蚣（三枚炙）
上五味搗篩為末，蜜和，更搗三千杵，藥成，密器封之，勿令泄氣，宿勿食，服如小豆一丸，不知，加一丸，當先下清水蟲長數寸，及下蛇，或如壞雞子，或白如膏，下訖，後作蔥豉粥鴨羹補之。忌生魚，生菜，豬肉，蘆筍，冷水，暖食將養也。（千金同出十四卷中）
集驗療鬼注蠱注，毒氣變化無常，鮫魚皮散方。
鮫魚皮（鵲魚斑皮是），犀角，麝香（研），龍骨，丹砂（研），雄黃（研），蘘荷葉，鹿角（炙各一分），蜈蚣（一枚炙），椒（一分汗），乾薑（一分），貝子（十枚），雞舌香（一分）
上十三味搗篩為散，空心酒服一錢匕，日三服。（出第一卷中）
白話文：
蠱注這種病，是因為病程進展緩慢、停滯不前，最終導致死亡，而且還會傳染給其他人。所謂的「蠱」，是指像蛇蠱之類的毒物，把它們放在容器中，讓它們互相吞食，最後剩下的一隻就成了「蠱」，它可以產生變化。有些人會用這些「蠱」來做壞事，用毒藥去傷害他人，多半是摻在食物中。中了蠱毒的人會感到心悶、肚子痛，當五臟都被侵蝕殆盡就會死亡。發病有快有慢，快的可能十幾天就死了，慢的則會拖延數月甚至數年。毒氣會在腹部遊走，使人常常感到疲憊無力、關節沉重，發作時會心煩意亂、肚子疼痛。更可怕的是，中了蠱毒的人所吃的食物也會變成「蠱」，逐漸侵蝕內臟，直到死亡。死後，病氣還會傳染給其他人，所以才叫做「蠱注」。
有一個治療各種蠱毒、積聚腫塊、肌肉萎縮、大小便不暢、突然遇到邪風、肚子脹滿、小便不利、傳染給全家老小的藥方叫做「紫參丸」，連醫生都沒辦法處理的病，可以用這個藥方：
紫參、人參、半夏（洗過）、藜蘆、代赭、桔梗、白薇、肉蓯蓉（各三分）、石膏（一分）、大黃（一分）、牡蠣（一分，熬過）、丹參（一分）、蛤蟆灰、烏頭（炮製過，四分）、狼毒（一分）、附子（炮製過，五分）、巴豆（七十枚，去心皮熬過）。
將以上藥材搗碎過篩，用蜂蜜調和做成藥丸，像小豆一樣大小，一天服用三次，老人小孩可以酌情減量。如果被蜂、蠍子蜇傷，可以把藥塗在傷口上，效果很好。服用此藥期間忌食羊肉和冷水。（另一個藥方，沒有蛤蟆灰，改用乾薑四分）
另有一個叫做「小品雄黃丸」的藥方，可以治療蠱毒引起的四肢浮腫、肌肉消瘦、咳嗽、腹部腫大如水、腹瀉，死後還會傳染給家人的情況，這個藥方又叫做「蠱脹方」：
雄黃（研磨）、巴豆、莽草（炙過）、鬼臼（各四分）、蜈蚣（三枚，炙過）。
將以上五味藥材搗碎過篩成粉末，用蜂蜜調和，再搗三千下，藥就做好了。將藥密封好，不要讓藥氣洩露，晚上不要吃東西，服用時像小豆一樣大小，如果沒有效果，可以再加一丸。服藥後會先拉出清水，接著排出數寸長的蟲子，以及蛇，或者像壞雞蛋一樣的東西，或者像白色的油脂。排完之後，可以喝蔥豉粥或鴨肉羹來補身體。服用此藥期間忌食生魚、生菜、豬肉、蘆筍、冷水，要吃溫熱的食物來調養身體。
還有一個藥方叫做「集驗鮫魚皮散」，可以治療鬼注、蠱注等毒氣變化無常的病症：
鮫魚皮（就是鵲魚斑皮）、犀角、麝香（研磨）、龍骨、丹砂（研磨）、雄黃（研磨）、蘘荷葉、鹿角（炙過，各一分）、蜈蚣（一枚，炙過）、花椒（一分，出了汗的）、乾薑（一分）、貝子（十枚）、雞舌香（一分）。
將以上十三味藥材搗碎過篩成散劑，空腹時用酒送服一錢匕，一天服用三次。