《外臺秘要》~ 卷第二十九 (20)
卷第二十九 (20)
1. 肉刺方二首
古今錄驗療肉刺方。
好薄刮之，以新酒醋和羊腦敷之，一宿洗去，常以綿裹之良。（出第四十一卷中）
近效療肉刺方。
以黑木耳取貼之自消爛，又不痛，宜以湯浸木耳軟，乃用之。
白話文：
肉刺方二首
古今錄驗的治療肉刺方。
先將肉刺的表面輕輕刮薄，然後用新釀的酒醋調和羊腦敷在上面，敷一個晚上後洗掉，經常這樣用棉布包敷，效果很好。（出自第四十一卷中）
近效的治療肉刺方。
用黑木耳敷貼在肉刺上，它會自然消退腐爛，而且不痛，適合用熱水浸泡軟木耳後再使用。
2. 手足皸裂方五首
深師療手足皸裂方。
蜀椒四大合汗，以水一升煮之七沸，去滓漬之，半食頃出令燥，須臾復浸，塗羊豬髓腦尤妙。（範汪同出第二十九卷中）
集驗療手足皸裂血出痛方。
若涉冰霜凍，面及手足皸裂瘃壞，取麥窠濃煮汁，及熱以浸洗之，即瘥。
又方
取蔥葉萎黃，及籜煮，以漬洗之。（範汪同）
又療人腳無冬夏常坼裂，名曰屍腳，此因履踏洗屍水及惡物故也，方。
取雞屎一升，以水二升，煮數沸，待小冷，以漬腳半日，不過三四度瘥。（深師千金範汪同出第九卷中）
千金療手足皴裂，血出疼痛方。
豬胰著熱酒中以洗之，即瘥。（深師集驗同云無酒用湯亦佳出第二十四卷中）
白話文：
手足皸裂方五首
深師治療手足皸裂的方法：
用四大合的蜀椒（花椒）加水一升，煮到七次沸騰，濾掉渣滓，用熱水浸泡患處，浸泡約半頓飯的時間後取出，讓它乾燥，過一會兒再浸泡，如果塗上羊或豬的骨髓或腦髓效果更好。（這個方法在《范汪方》第二十九卷中也有記載）
集驗治療手足皸裂出血疼痛的方法：
如果因為踩到冰霜寒凍，導致臉部或手腳皸裂、凍傷，可以用麥稈煮成濃汁，趁熱浸泡清洗，很快就能痊癒。
又一方：
取枯萎的蔥葉和筍殼煮水，用來浸泡清洗患處。（這個方法《范汪方》中也有記載）
又一個治療人腳無論冬夏都經常開裂，稱為「屍腳」的方法。
這是因為腳踩到洗過屍體的水或不乾淨的東西造成的。方法是：取一升雞屎，加兩升水煮幾次沸騰，稍微放涼，用來浸泡腳，半天時間，浸泡三四次就能痊癒。（這個方法在《深師千金方》和《范汪方》第九卷中都有記載）
《千金方》治療手足皴裂，出血疼痛的方法：
用豬胰臟放在熱酒中清洗患處，很快就能痊癒。（《深師集驗方》中也說，沒有酒用熱水也可以，這個方法在《千金方》第二十四卷中有記載）