《外臺秘要》~ 卷第三十四 (23)
卷第三十四 (23)
1. 崩中去血方一十三首
伏龍肝（五升），人參（一兩），麝香（二兩），生薑（四兩）
上四味切，以水一大斗，煮取二升，下藥煎，取一升半，更別研伏龍肝一雞子許並香，納湯中，攪令調，分服。
帶下方一十首
廣濟療帶下病方。
芍藥七大兩，熬令黃黑為散，以酒服三錢匕。
千金療帶下方。
枸杞根（一斤），生地黃（五斤）
上二味切，以酒一斗，煮取五升，分為三服。
又方
燒牛角末，酒服方寸匕，日三。
又方
桑耳燒令黑，酒服方寸匕，日三。
又方
豉酒亦佳。
又方
燒馬左蹄末，酒服方寸匕，日三。
又方
燒狗頭骨灰亦佳。
又方
以水煮甑帶汁，服之亦佳。（並出第四卷中）
救急療帶下方。
以灶下黃土，水和為泥作彈子丸百枚，曝乾，以火燒熱徹，以三年酢漬一丸，綿裹納玉門中，唯深，待冷即易之，新患者三十丸瘥，久者五十丸，余皆自知即佳。
必效療婦人帶下方。
取兔皮燒令煙斷為末，酒服方寸匕妙。
婦人虛羸及月病不能食方三首
千金療婦人虛羸短氣，胸脅逆滿風氣，石斛生地黃煎方
石斛，甘草（炙），紫菀（各四兩），桂心（二兩），生地黃（汁），淳酒（各八升），茯苓（一斤），大黃（八兩），麥門冬（二升去心），桃仁（半升去皮尖熬）
上十味搗末，合盛銅器中，加炭火，納鹿角膠一斤，數攪之得一升，次納飴三斤，白蜜三升，合和調，更於銅器中釜湯上煎攪之。以生竹抄，無令著器，攪令盡相得，藥成，先食酒服如彈丸，日一服。
又鍾乳澤蘭丸，主婦人久羸瘦，四肢百體煩疼，臍下結冷，不能食，面目瘀黑，憂恚百病，悉主之方。
澤蘭（九分），芎藭，甘草（炙），山茱萸，白芷，牛膝，當歸，薯蕷，藁本（各五分），柏子仁，人參，乾地黃，麥門冬（去心），石膏，石斛（各六分），細辛，桂心（各四分），蕪荑（二分），艾葉（三分）
上十九味搗篩，蜜和丸如桐子大，服二十丸，加四十丸，酒下，忌如常法。（並出第四卷中）
救急療婦人月病不調，或一月不來，或隔月不來，或多或少，臍絞痛，面色萎黃，四體虛吸羸瘦，不能食方。
當歸，牛膝，桃仁（去皮尖），牡丹皮，大黃（別漬各三兩），芎藭，土瓜根（各二兩），芍藥，朴硝，桂心（各二兩），虻蟲（去翅足熬），水蛭（熬各半兩）
上十二味切，以水九升，煮取三升，分溫服，忌如常法。
白話文：
崩中去血方（共十三首）
將伏龍肝（五升）、人參（一兩）、麝香（二兩）、生薑（四兩）切碎，加水一大斗（古代量器，約十升），煮到剩兩升，然後放入其他藥材煎煮，取出一升半的藥液。另外，將伏龍肝磨成約雞蛋大小的粉末，加入麝香，一起放入藥湯中攪拌均勻，分次服用。
帶下方（共十首）
廣濟方：用芍藥七大兩，炒到黃黑色，磨成粉末，用酒送服三錢匙。
千金方：用枸杞根（一斤）和生地黃（五斤）切碎，加酒一斗（約十升），煮到剩五升，分三次服用。
另一方：將牛角燒成灰，用酒送服一小匙，每天三次。
另一方：將桑耳燒成黑色，用酒送服一小匙，每天三次。
另一方：用豆豉和酒一起服用，效果也不錯。
另一方：將馬的左蹄燒成灰，用酒送服一小匙，每天三次。
另一方：將狗的頭骨燒成灰，效果也不錯。
另一方：用甑（蒸鍋）的蒸帶的汁液煮水，服用效果也不錯。（以上出自第四卷）
救急方：將灶台下的黃土和水調成泥，做成一百個彈珠大小的泥丸，曬乾。用火將泥丸燒熱透，然後用三年陳醋浸泡一個泥丸，用棉花包好，塞入陰道深處。等冷卻後換新的。剛發病的患者用三十個泥丸就會好，時間久的患者要用五十個泥丸。其他情況自己感覺有效就好。
必效方：將兔皮燒到沒有煙，磨成粉末，用酒送服一小匙，效果很好。
婦人虛弱及月經病不能進食方（共三首）
千金方，治療婦人虛弱、呼吸短促、胸脅脹滿、風邪、用石斛、生地黃煎藥的方法：
將石斛、炙甘草、紫菀（各四兩）、桂心（二兩）、生地黃汁、醇酒（各八升）、茯苓（一斤）、大黃（八兩）、去心的麥門冬（二升）、去皮尖並炒過的桃仁（半升）這十種藥材搗碎成末，放在銅器中，加入木炭火加熱，再加入鹿角膠一斤，不停攪拌直到剩下一升，然後加入飴糖三斤，白蜜三升，調勻後，再放在銅器中用釜湯（隔水加熱）煎熬攪拌。用新鮮的竹片攪拌，不要讓藥碰到器皿，攪拌均勻後，藥就做好了。先吃飯，然後服用像彈丸大小的藥丸，每天一次。
另一方：鍾乳澤蘭丸，主要治療婦人長期虛弱消瘦、四肢全身疼痛、肚臍下冰冷、不能進食、面色發黑、憂愁煩躁等各種疾病。
將澤蘭（九份）、芎藭、炙甘草、山茱萸、白芷、牛膝、當歸、薯蕷、藁本（各五份）、柏子仁、人參、乾地黃、去心的麥門冬、石膏、石斛（各六份）、細辛、桂心（各四份）、蕪荑（二份）、艾葉（三分）這十九味藥材搗碎篩過，用蜂蜜調和製成桐子大小的藥丸。先服用二十丸，之後可以加到四十丸，用酒送服，服用期間的禁忌和一般情況一樣。（以上出自第四卷）
救急方，治療婦人月經不調，或一個月不來、或隔月不來，或量多或少，肚臍絞痛，面色萎黃，四肢虛弱消瘦，不能進食：
將當歸、牛膝、去皮尖的桃仁、牡丹皮、另外浸泡過的大黃（各三兩）、芎藭、土瓜根（各二兩）、芍藥、朴硝、桂心（各二兩）、去翅足炒過的虻蟲、炒過的水蛭（各半兩）這十二味藥材切碎，加水九升，煮到剩三升，分次溫服，服用期間的禁忌和一般情況一樣。