《外臺秘要》~ 卷第十八 (13)
卷第十八 (13)
1. 風毒腳弱痹方六首
千金療惡風毒氣，腳弱無力，頑痹，四肢不仁，失音不能言，毒氣衝心，有人病者，但一病相當即服，第一服此麻黃湯，次服第二第三第四方。
麻黃（一兩去節），防風（二兩），大棗（二十枚擘），當歸（二兩），茯苓（三兩），升麻（二兩），芎藭（二兩），白朮（二兩），芍藥（二兩），麥門冬（二兩去心），黃芩（二兩），桂心（二兩），杏仁（三十枚去皮心），甘草（二兩炙）
上十四味切。以水九升，清酒二升。合煮取二升半，分四服，日三夜一，覆令小汗粉之，莫令見風。忌海藻菘菜生蔥桃李雀肉酢物。
第二服獨活湯方。
獨活（四兩），乾地黃（三兩），芍藥（二兩），葛根（一兩），桂心（二兩），生薑（五兩），麻黃（二兩去節），甘草（二兩炙）
上八味切。以水八升，清酒二升，合煮取二升五合，去滓，分四服，日三夜一，犯之一世不愈。忌同腳弱，特忌食瓠子蕺菜。
第三服兼補厚朴湯，並治諸氣咳嗽逆氣嘔吐方。
吳茱萸（一升一方用三兩），半夏（七兩洗），乾地黃（二兩），生薑（一斤），芎藭（二兩），桂心（二兩），厚朴（二兩炙），芍藥（二兩），當歸（二兩），人參（二兩），黃耆（三兩），甘草（三兩炙）
上十二味切。以水二斗煮豬蹄一具，取一斗二升，去上肥，納清酒三升，合煮取三升，分四服，相去如人行二十里久，忌同。
又第四服風引獨活湯，兼補方。
獨活（四兩），人參（二兩），附子（一兩炮），大豆（二升），桂心（二兩），防風（二兩），芍藥（二兩），當歸（二兩），茯苓（三兩），黃耆（二兩），乾薑（二兩），甘草（三兩炙），升麻（一兩半）
上十三味切。以水九升，清酒三升，合煮取三升半，去滓，分四服，相去二十里久，忌同。
又療腳弱，神驗防風湯方。
防風（三兩），獨活（二兩），黃芩（二兩），茵芋（二兩），葛根（二兩），芎藭（二兩），細辛（一兩），蜀椒（一兩出汗），防己（一兩），桂心（一兩），芍藥（二兩），麻黃（一兩去節），石膏（一兩碎），生薑（三兩），烏頭（二枚炮），茯苓（三兩），甘草（二兩）
上十七味切。以竹瀝一斗，煮取四升，去滓，分六服，一日一夜服盡，其間可常作赤小豆飲，有人腳弱，先常服竹瀝湯四劑，未覺增損，作此方後，覺得力云，脈沉細駛，風在內者作此湯也。忌海藻菘菜豬肉冷水生蔥生菜醋物。
又越嬋湯，療風痹腳弱方。
麻黃（六兩去節），石膏（半斤碎），白朮（四兩），大附子（一枚炮），生薑（三兩），大棗（十五枚擘），甘草（二兩炙）
上七味切。以水七升，先煮麻黃再沸，去上沫，納諸藥，煮取二升，分三服，覆取汗，一方用附子二枚。忌海藻菘菜豬肉冷水桃李雀肉等。（此仲景方本云越嬋加朮湯又無附子胡洽云若惡風者加附子一枚多冷痰者加白朮並出第七卷中）
白話文：
風毒腳弱痹方六首
第一方：麻黃湯
這個方子主要治療因為風邪引起的毒氣，導致腳無力、麻木、四肢不靈活、失聲說不出話、毒氣衝到心臟等病症。如果有人得了這些病，一發病就要立刻服用這個方子，先服用這個麻黃湯，然後再依序服用第二、第三、第四個方子。
藥材：麻黃(去除莖節)一兩、防風二兩、大棗二十枚(掰開)、當歸二兩、茯苓三兩、升麻二兩、川芎二兩、白朮二兩、芍藥二兩、麥門冬(去除內心)二兩、黃芩二兩、桂心二兩、杏仁(去除皮和內心)三十枚、甘草(炙烤)二兩。
製法：將以上十四味藥材切碎，加入九升水和二升清酒一起煮，煮到剩二升半。分四次服用，白天三次，晚上一次。服用後蓋上被子讓身體微微出汗，注意不要吹到風。忌吃海藻、白菜、生蔥、桃子、李子、麻雀肉和酸性食物。
第二方：獨活湯
藥材：獨活四兩、乾地黃三兩、芍藥二兩、葛根一兩、桂心二兩、生薑五兩、麻黃(去除莖節)二兩、甘草(炙烤)二兩。
製法：將以上八味藥材切碎，加入八升水和二升清酒一起煮，煮到剩二升五合，去除藥渣。分四次服用，白天三次，晚上一次。如果犯了忌諱，這個病可能會一輩子都好不了。忌諱的事情跟腳弱的病一樣，特別忌吃葫蘆和蕺菜。
第三方：兼補厚朴湯 (也治療各種氣喘、咳嗽、嘔吐)
藥材：吳茱萸（一升，另一種用法用三兩）、半夏(洗過)七兩、乾地黃二兩、生薑一斤、川芎二兩、桂心二兩、厚朴(炙烤)二兩、芍藥二兩、當歸二兩、人參二兩、黃耆三兩、甘草(炙烤)三兩。
製法：將以上十二味藥材切碎，加入兩斗水和一隻豬蹄一起煮，煮到剩一斗二升，撈出上面的油脂，再加入三升清酒一起煮，煮到剩三升。分四次服用，每次服用間隔時間大約是人行走二十里的時間。忌諱的事情跟之前一樣。
第四方：風引獨活湯 (兼有補益作用)
藥材：獨活四兩、人參二兩、附子(炮製過)一兩、大豆二升、桂心二兩、防風二兩、芍藥二兩、當歸二兩、茯苓三兩、黃耆二兩、乾薑二兩、甘草(炙烤)三兩、升麻一兩半。
製法：將以上十三味藥材切碎，加入九升水和三升清酒一起煮，煮到剩三升半，去除藥渣。分四次服用，每次服用間隔時間大約是人行走二十里的時間。忌諱的事情跟之前一樣。
第五方：防風湯 (治療腳弱，效果顯著)
藥材：防風三兩、獨活二兩、黃芩二兩、茵芋二兩、葛根二兩、川芎二兩、細辛一兩、蜀椒(服用後會出汗)一兩、防己一兩、桂心一兩、芍藥二兩、麻黃(去除莖節)一兩、石膏(打碎)一兩、生薑三兩、烏頭(炮製過)二枚、茯苓三兩、甘草二兩。
製法：將以上十七味藥材切碎，加入一斗竹瀝煮，煮到剩四升，去除藥渣。分六次服用，一天一夜服完。期間可以常喝赤小豆湯。如果有人腳軟無力，可以先服用四劑竹瀝湯，如果沒什麼改善，再服用這個方子，就會感到有力氣了。如果脈搏沉細且跳得快，表示風邪在體內，適合服用這個方子。忌吃海藻、白菜、豬肉、冷水、生蔥、生菜和醋類食物。
第六方：越嬋湯 (治療風痹腳弱)
藥材：麻黃(去除莖節)六兩、石膏(打碎)半斤、白朮四兩、大附子(炮製過)一枚、生薑三兩、大棗十五枚(掰開)、甘草(炙烤)二兩。
製法：將以上七味藥材切碎，加入七升水。先煮麻黃，等煮沸兩次後，撈出上面的浮沫，再加入其他藥材，一起煮到剩二升。分三次服用，服用後蓋上被子發汗。另一種用法是附子用二枚。忌吃海藻、白菜、豬肉、冷水、桃子、李子、麻雀肉等。（這個方子是張仲景的方子，原本叫越嬋加朮湯，沒有附子。胡洽說如果怕風的人可以加一枚附子，痰多的人可以加白朮，這些都在第七卷中有記載）。