王燾

《外臺秘要》~ 卷第五 (13)

1. 久瘧方八首

近效療久難瘥瘧，常山酒方。

常山（三兩），鱉甲（二兩炙），鯪鯉甲（一兩炙），烏賊魚骨（一兩炙），烏梅肉（七枚），桃仁（四十九枚去皮尖別搗如泥），竹葉（切一升），豉（三合熬令香），蔥白（切一升）

上九味細切，合以酒三升漬經再宿，空腹早朝溫服一合，良久取吐，如不吐，至齊午以來服之，四服如不瘥，隔日更依前服必瘥，瘥後十日內，不得吃冷水黏滑人莧生菜，余如常。（梁顥處）

白話文：

這是一個治療久病難癒的瘧疾的藥方，名為常山酒方。

藥方內容包含：常山（三兩）、炙鱉甲（二兩）、炙穿山甲（一兩）、炙烏賊骨（一兩）、烏梅肉（七枚）、去皮尖搗成泥的桃仁（四十九枚）、切碎的竹葉（一升）、炒香的豆豉（三合）、切碎的蔥白（一升）。

將以上九種藥材切碎，加入三升酒浸泡兩天。每天早上空腹溫服一合。服藥後，若能嘔吐，效果較佳。若沒吐，則在中午時繼續服藥。如果服藥四次還沒好，就隔一天再照原方服用，必定會痊癒。病癒後十天內，不可以吃冷水、黏膩、滑溜的食物，以及莧菜、生菜，其他飲食則和平常一樣。（這是梁顥提供的藥方）