《外臺秘要》~ 卷第三十二 (3)
卷第三十二 (3)
1. 面膏面脂兼療面病方一十三首
上二十五味，並細切，酒二升，取豬胰桃仁冬瓜仁綿裹納酒中，挼令消絞取汁，用漬藥一宿別煎豬脂令消去滓，以鵝脂羊脂白蠟於鐺中用綿裹內鐺微火煎三上三下，藥黃色，去滓，待澄候凝，納鷹屎末攪令勻，以塗面妙。
又方
防風，葳蕤，芎藭，白芷，藁本，桃仁（去皮），白附子（各六分），茯苓（八分），細辛甘松香，零陵香（各二分），當歸，栝蔞（研各四分），蜀椒（五十粒），鸕鷀屎，冬瓜仁（研各三分），麝香（一分）
上十七味，酒浸淹潤一夕，明日以綿薄寬裹之，以白鵝脂三升，羊脂三升並煉成者以煎之，於銅器中微火上煎，使之沸勿使焦也，乃下之三上。看白附子色黃，膏成去滓，又入鐺中上火，納麝香，氣出仍麝香，更以綿濾度之，乃納栝蔞仁桃仁冬瓜仁等脂，並鷹屎鸕鷀屎粉等攪令調，膏成待凝，以瓷器貯，柳木作槌子，於缽中研，使輕虛得所生光，研之無度數，二三日研之方始好，唯多則光滑任用。
白話文：
這個配方總共使用了二十五種藥材，全部切細，用兩升酒浸泡，並將豬胰、桃仁、冬瓜仁用棉布包好放入酒中，揉捏使其溶解，擠出汁液，用來浸泡藥材一晚。另外，將豬油煎化並去除雜質，然後將鵝油、羊油和白蠟放入鍋中，用棉布包裹後放入鍋中，以小火煎煮三次，每次都是加熱後冷卻，直到藥材變成黃色，去除雜質，等待澄清凝固。最後加入鷹屎粉攪拌均勻，塗在臉上效果很好。
另一個配方：
使用防風、葳蕤、芎藭、白芷、藁本、去皮桃仁、白附子各六份，茯苓八份，細辛、甘松香、零陵香各二份，當歸、研磨過的栝蔞各四份，蜀椒五十粒，鸕鶿屎、研磨過的冬瓜仁各三分，麝香一分。
將以上十七味藥材用酒浸泡一晚使其濕潤，隔天用寬鬆的棉布包好。將三升煉好的白鵝油和三升煉好的羊油一起放入銅器中，用小火煎煮，使其沸騰但不要燒焦。煮沸後，將藥材放入煎煮三次，每次都是加熱後冷卻。觀察白附子顏色變成黃色，膏就做好了，去除雜質。再將膏放入鍋中加熱，加入麝香，直到麝香氣味散發出來。再用棉布過濾一遍。接著加入研磨過的栝蔞仁、桃仁、冬瓜仁等油脂，以及鷹屎、鸕鶿屎粉等攪拌均勻。膏狀凝固後，用瓷器盛裝。用柳木製成的槌子在缽中研磨，使膏體輕盈蓬鬆，產生光澤，研磨次數不限，研磨兩三天後效果會更好，只有多研磨才能使膏體光滑好用。