《外臺秘要》~ 卷第三十二 (2)
卷第三十二 (2)
1. 面膏面脂兼療面病方一十三首
上二十九味細切，酢漬，密封一宿，明旦以豬膏煎，三上三下，白芷色黃為藥成，去滓，攪數萬遍，令色白以敷面，慎風日良。
又方
防風，芎藭，白芷，白殭蠶，蜀水花，白蘞，細辛，茯苓，藁本，葳蕤，青木香，辛夷仁，當歸，土瓜根，栝蔞仁（各三分），桃仁（去皮尖），豬脂（二升），鵝脂（一升），羊腎脂（一升）
上十九味細切，綿裹酒二升，浸一日一夜，便納脂中急火煎之，三上三下，然後緩火，一夜藥成，去滓，以寒水石粉三分，內脂中以柳木篦熟攪。任用之。（並出第五卷中）
千金面膏去風寒令面光悅，耐老去皺方。
青木香，白附子，芎藭，白蠟，零陵香，白芷，香附子（各二兩），茯苓，甘松（各一兩），羊髓（一升半煉之）
上十味，以酒水各半升，漬藥經宿，煎三上三下，候酒水氣盡，膏成，去滓，收貯任用，塗面作妝皯𪒟皆落。
又方
玉屑，芎藭，土瓜根，白芷，冬瓜仁，木蘭皮，葳蕤，桃仁（去皮），白附子（各四兩），商陸根（五分），辛夷，菟絲子，藁本，白殭蠶，當歸，黃耆，藿香，細辛，防風，麝香，青木香（各三分），豬胰（三具），蜀水花（一合），鷹屎白（一合），白狗脂（一升），鵝脂（一升），熊脂（二升）
上二十七味細切，以清酒漬一宿，微火煎一日以新布絞去滓，以塗面，切慎風，任用之。（出第六卷中）
崔氏蠟脂方。
白蠟（十兩煉令白），桃花，菟絲子，白芷，木蘭皮，細辛，辛夷仁，白茯苓，土瓜根，栝蔞根，白附子，杜蘅，桃仁（去皮），杏仁（去皮各三分），蔓菁子油（二升半），羊髓，牛髓，鹿髓脂（各合）
上十八味並細切，以苦酒漬一宿，用上件臘油髓脂等，煎如面脂法，其蔓菁油酒在前，煎令煙出後，始下蠟髓訖，納諸藥，候白芷色黃膏成，任用，每以澡豆洗面後以塗之。
又常用臘脂方。
蔓菁油（三升），甘松香（一兩），零陵香（一兩），辛夷仁（五分），白朮（二升），細辛（五分），竹茹（一升），竹葉（切五合），白茯苓（三分），蘼蕪花（三分），羊髓（半升以水浸去赤脈煉之），麝香（任炙）
上十二味切，以綿裹酒浸經再宿，絞去酒以脂中煎緩火令沸，三日許香氣極盛，膏成，乃煉蠟令白。看臨熟下臘調，瓷硬得所貯用之。（出第九卷中）
文仲療人面無光潤，黑及皺常敷面脂方。
細辛，葳蕤，黃耆，白附子，薯蕷，辛夷，芎藭，白芷（各一分），栝蔞，木蘭皮（各二分），豬脂（二十煉成）
上十一味切，以綿裹。用少酒漬一宿，納脂膏煎之。七上七下，別出一斤白芷煎，色黃藥成，去滓，攪凝以敷面，任用之，亦主金瘡止血良。
延年面脂方。
白朮，茯苓，杜蘅（各六分），葳蕤，藁本，芎藭，土瓜根，栝蔞（各五分），木蘭皮，白殭蠶，蜀水花，辛夷仁，零陵香，藿香（各四兩），菟絲子（八分），梔子花，麝香（酒浸綿裹），鷹屎白（各三分），冬瓜仁（五分），桃仁（五合併令碎），白蠟（三兩），羊脂（腎邊者一升），豬脂（三升水浸七日日別易水），豬胰（一具），白附子（四分）
白話文：
將以上二十九種藥材切碎，用醋浸泡，密封過夜。隔天早上用豬油煎煮，反覆加熱三次、冷卻三次，直到白芷的顏色變成黃色，就表示藥膏完成了。過濾掉藥渣，不斷攪拌數萬次，讓顏色變白，就可以用來敷臉了。使用時要小心避開風和陽光，效果會很好。
另一個配方：
防風、川芎、白芷、白殭蠶、蜀葵花、白蘞、細辛、茯苓、藁本、葳蕤、青木香、辛夷仁、當歸、土瓜根、栝樓仁（各取三分）、桃仁（去皮尖）、豬油（二升）、鵝油（一升）、羊腎油（一升）。
以上十九種藥材切碎，用棉布包起來，浸泡在二升酒中一天一夜。然後將藥材放入油脂中，用大火快速煎煮，反覆加熱三次、冷卻三次，再用小火慢煎過夜。藥膏完成後，過濾掉藥渣，加入三分寒水石粉，用柳木刮刀充分攪拌。可以隨時使用。（以上內容出自第五卷）
《千金方》中的面膏，可以去除風寒，使面部光澤潤滑，延緩衰老，去除皺紋。配方如下：
青木香、白附子、川芎、白蠟、零陵香、白芷、香附子（各二兩）、茯苓、甘松（各一兩）、煉製過的羊髓（一升半）。
以上十種藥材，用酒和水各半升浸泡過夜。煎煮時反覆加熱三次、冷卻三次，直到酒水蒸發完畢，藥膏就完成了。過濾掉藥渣，收存備用。塗在臉上當作化妝品，可以去除臉上的黑斑、雀斑等。
另一個配方：
玉屑、川芎、土瓜根、白芷、冬瓜仁、木蘭皮、葳蕤、桃仁（去皮）、白附子（各四兩）、商陸根（五分）、辛夷、菟絲子、藁本、白殭蠶、當歸、黃耆、藿香、細辛、防風、麝香、青木香（各三分）、豬胰（三具）、蜀葵花（一合）、鷹屎白（一合）、白狗油（一升）、鵝油（一升）、熊油（二升）。
以上二十七種藥材切碎，用清酒浸泡過夜。用小火煎煮一天，用新布過濾掉藥渣，就可以用來塗臉了。使用時要小心避開風，可以隨時使用。（出自第六卷）
崔氏蠟脂的配方：
白蠟（十兩，煉製成白色）、桃花、菟絲子、白芷、木蘭皮、細辛、辛夷仁、白茯苓、土瓜根、栝樓根、白附子、杜蘅、桃仁（去皮）、杏仁（去皮，各三分）、蔓菁子油（二升半）、羊髓、牛髓、鹿髓脂（各一合）。
以上十八種藥材都切碎，用苦酒浸泡過夜。將上述的蠟、油、髓、脂等混合在一起，用製作面脂的方法煎煮。先將蔓菁油和酒放入鍋中，煎煮到冒煙後，再放入蠟和髓脂，接著放入其他藥材，等到白芷的顏色變成黃色，藥膏就完成了。可以隨時使用，每次用澡豆洗臉後再塗上。
另一個常用的蠟脂配方：
蔓菁油（三升）、甘松香（一兩）、零陵香（一兩）、辛夷仁（五分）、白朮（二升）、細辛（五分）、竹茹（一升）、切碎的竹葉（五合）、白茯苓（三分）、蘼蕪花（三分）、羊髓（半升，用水浸泡去除血絲後煉製）、麝香（適量烤炙）。
以上十二種藥材切碎，用棉布包起來，浸泡在酒中兩天。過濾掉酒，將藥材放入油脂中，用小火慢煎到沸騰，約三天左右，等到香氣達到最濃郁時，藥膏就完成了。然後將蠟煉製成白色。看著藥膏快要完成時再放入蠟調和，放入瓷器中儲存。（出自第九卷）
文仲用來治療面色無光澤、黝黑、有皺紋的常用面脂配方：
細辛、葳蕤、黃耆、白附子、薯蕷、辛夷、川芎、白芷（各一分）、栝樓、木蘭皮（各二分）、煉製過的豬油（二十）。
以上十一種藥材切碎，用棉布包起來。用少量酒浸泡過夜，然後放入豬油中煎煮。反覆加熱冷卻七次，另外再用一斤白芷煎煮，等到顏色變成黃色，藥膏就完成了。過濾掉藥渣，攪拌均勻，用來敷臉。這個配方也可以用來治療外傷止血，效果很好。
延年面脂配方：
白朮、茯苓、杜蘅（各六分）、葳蕤、藁本、川芎、土瓜根、栝樓（各五分）、木蘭皮、白殭蠶、蜀葵花、辛夷仁、零陵香、藿香（各四兩）、菟絲子（八分）、梔子花、麝香（用酒浸泡，用棉布包起來）、鷹屎白（各三分）、冬瓜仁（五分）、桃仁（五分，搗碎）、白蠟（三兩）、羊脂（腎臟附近的，一升）、豬油（三升，用水浸泡七天，每天換水）、豬胰（一具）、白附子（四分）。