王燾

《外臺秘要》~ 卷第二十五 (10)

1. 蠱注痢方三首

病源此由歲時寒暑不調，則有濕毒之氣傷人，隨經脈血氣，漸至於臟腑，大腸虛者，毒氣乘之，毒氣挾熱與血相搏，則成血痢也，毒氣侵食於臟腑，如病蠱注之狀，痢血雜膿瘀黑，有片如雞肝，與血雜下是也。（出第十七卷中）

肘後療苦時歲蠱注毒下者方

礬石（熬二兩），乾薑，附子（炮），黃連（各二兩）

上四味搗篩為散，以酒服方寸匕，日三，不止更服。

又方

黃連，黃柏（等分）

上二味搗末，蜜丸如梧子大，飲服十丸，日四服。（並出第二卷中）

古今錄驗療純痢血如鵝鴨肝，並協蠱毒方。

茜根，升麻，犀角，桔梗，黃柏，黃芩（各三兩），地榆，蘘荷根（各四兩）

上八味切，以酒三升漬一伏時，服一升，日一服。（千金同未差更作出第六卷中）

白話文：

這種病的原因是因為每年的氣候寒冷或炎熱不調和，導致濕毒之氣傷害人體，隨著經脈和血氣，逐漸進入臟腑。如果大腸虛弱，毒氣就會趁虛而入。毒氣挾帶熱邪與血液搏鬥，就會形成血痢。毒氣侵蝕臟腑，就像患了蠱注病一樣，拉出來的痢血混雜著膿液，顏色瘀黑，有的像雞肝一樣成片，和血一起排出，就是這種情況。

《肘後備急方》治療因為時令不正導致蠱注毒下痢的藥方

用熬過的礬石二兩，乾薑二兩，炮過的附子二兩，黃連二兩。

將以上四味藥搗碎篩成散劑，用酒送服，每次服一湯匙左右，每天三次。如果沒好，就繼續服用。

另一個藥方

用黃連和黃柏，等量。

將以上兩味藥搗成末，用蜂蜜做成梧桐子大小的藥丸。用開水送服，每次十丸，每天服用四次。

《古今錄驗方》治療純血痢，像鵝鴨肝一樣，並且兼有蠱毒的藥方

茜根三兩，升麻三兩，犀角三兩，桔梗三兩，黃柏三兩，黃芩三兩，地榆四兩，蘘荷根四兩。

將以上八味藥切碎，用三升酒浸泡一個時辰，服用一升，每天服用一次。